Girls’ Generation’s to release their first single as 8 members in April
Girls’ Generation will be resuming music promotion activities for the first time since the announcement of Jessica‘s withdrawal from the girl group in September.
According to music officials, Girls’ Generation will be regrouping as eight members and releasing a new Japanese single this spring titled “Catch Me If You Can.” This will be the first single release from the popular Korean girl group since September 2013, having only released a “Best of” album in the land of the rising sun in the past year.
This upcoming single is particularly gaining a lot of attention as it is the first to not include Jessica, who departed the team in September and became a full-time designer for her company and brand, BLANC & ECLARE.
After a full rest, Girls’ Generation will be departing for Japan in March where they are expected to prepare for their music promotions.
Cr.
http://www.koreaboo.com/featured/girls-generations-to-release-their-first-single-as-8-members-in-april/
แปลคร่าวๆก็คือ โซชิจะกลับมาโปรโมทเพลงอีกครั้ง เป็นครั้งแรกตั้งแต่ที่เจสออกจากวงไปเมื่อกันยายนปีที่แล้ว
โดยจะโปรโมท8คน และออกซิงเกิ้ลที่ญี่ปุ่นในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้ โดยเพลงไตเติ้ลมีชื่อว่า "Catch Me if You Can" ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลแรกจากเกิร์ลกรุ๊ปสุดฮอตหลังจากเดือนกันยาปี2013 โดยในปี2014ที่ผ่านมามีแค่การออกอัลบั้ม Best of เท่านั้น
โดยการโปรโมทครั้งนี้จะไม่มีเจสสิก้าที่ออกจากวงเพื่อไปเป็นดีไซน์เนอร์เต็มตัวกับบริษัท BLANC & ECLARE.ของตัวเอง
โดยสาวๆจะไปญี่ปุ่นในเดือนมีนาคม เพื่อเตรียมตัวสำหรับการโปรโมทครั้งนี้
ส่วนตัวแล้วคิดถึงเจสสุดๆ การโปรโมทโดยไม่มีเจสของแปลกๆพิลึก แต่ซักพักคงชิน. ยังไงก็จะซัพพอร์ตทั้ง9คนต่อไป
ในส่วนของชื่อเพลงไตเติ้ลนี่ชื่อนี้เลยหรอ ทำไมบอกง่ายและล่วงหน้าขนาดนี้แปลกๆนะ!!!
[SNSD] ข่าวอัพเดตเกี่ยวกับการออกซิงเกิ้ลใหม่ของสาวๆ!!!
Girls’ Generation will be resuming music promotion activities for the first time since the announcement of Jessica‘s withdrawal from the girl group in September.
According to music officials, Girls’ Generation will be regrouping as eight members and releasing a new Japanese single this spring titled “Catch Me If You Can.” This will be the first single release from the popular Korean girl group since September 2013, having only released a “Best of” album in the land of the rising sun in the past year.
This upcoming single is particularly gaining a lot of attention as it is the first to not include Jessica, who departed the team in September and became a full-time designer for her company and brand, BLANC & ECLARE.
After a full rest, Girls’ Generation will be departing for Japan in March where they are expected to prepare for their music promotions.
Cr. http://www.koreaboo.com/featured/girls-generations-to-release-their-first-single-as-8-members-in-april/
แปลคร่าวๆก็คือ โซชิจะกลับมาโปรโมทเพลงอีกครั้ง เป็นครั้งแรกตั้งแต่ที่เจสออกจากวงไปเมื่อกันยายนปีที่แล้ว
โดยจะโปรโมท8คน และออกซิงเกิ้ลที่ญี่ปุ่นในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้ โดยเพลงไตเติ้ลมีชื่อว่า "Catch Me if You Can" ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลแรกจากเกิร์ลกรุ๊ปสุดฮอตหลังจากเดือนกันยาปี2013 โดยในปี2014ที่ผ่านมามีแค่การออกอัลบั้ม Best of เท่านั้น
โดยการโปรโมทครั้งนี้จะไม่มีเจสสิก้าที่ออกจากวงเพื่อไปเป็นดีไซน์เนอร์เต็มตัวกับบริษัท BLANC & ECLARE.ของตัวเอง
โดยสาวๆจะไปญี่ปุ่นในเดือนมีนาคม เพื่อเตรียมตัวสำหรับการโปรโมทครั้งนี้
ส่วนตัวแล้วคิดถึงเจสสุดๆ การโปรโมทโดยไม่มีเจสของแปลกๆพิลึก แต่ซักพักคงชิน. ยังไงก็จะซัพพอร์ตทั้ง9คนต่อไป
ในส่วนของชื่อเพลงไตเติ้ลนี่ชื่อนี้เลยหรอ ทำไมบอกง่ายและล่วงหน้าขนาดนี้แปลกๆนะ!!!