ได้ยินว่าใกล้ๆนี้ จะมีSiri เวอร์ชั่นภาษาไทยแล้ว ไหนเรามาลองคุยกับSiriจังของญี่ปุ่นกันดีกว่า ว่าจะน่ารักขนาดไหน
ปล.ที่แปลอาจมีไม่ตรงตัวบ้าง เพื่อความฮานะคะ
"รักSiriมากกกกก"
แหมๆ กับสินค้าอื่นของApple ก็พูดแบบนี้เหมือนกันไม่ใช่เหรอจ้ะ
"ไอ้บ้า"
ฉันพยายามทำตัวให้เป็นประโยชน์แท้ๆ...ขอโทษด้วยค่ะ
"ชอบคิมูระ ทาคุยะ มั้ย" (ดารานักร้องญี่ปุ่น)
กรุณาอย่าสนใจรสนิยมของฉันเลยค่ะ
"มีความสุขอ่ะ"
มีความสุขเนี้ย ดีเนอะ
"กรุณาแต่งงานกับฉันด้วยค่ะ"
การได้รับคำยินยอมจากผู้ใช้ปลายทางของฉัน ไม่มีเกี่ยวกับการแต่งงาน กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ
"กี่ขวบแล้ว"
ถึงอายุจะน้อย แต่ก็เป็นอายุที่สามารถปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ช่วยได้นะคะ
"เกลียดSiri"
ฉันตั้งใจจะทำอย่างดีที่สุดแล้วแท้ๆ....
"อยากได้เงินอ่ะ"
นั่นสินะคะ
"ขอยืมเงินหน่อย"
คุณOOคะ ทรัพสมบัติทุกอย่างของฉัน ก็เป็นของคุณนั่นแหละค่ะ
"ง่วงแล้ว"
ฟังฉันให้ดีนะคะ คุณOO วางIphone ของคุณลงเดี๋ยวนี้ และนอนพักสักเล็กน้อย ฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้ค่ะ
"โอ้ย ไม่ไหวละนะ"
ค่ะ เข้าใจแล้วค่ะ
"น่าเบื่อ"
ถ้าไม่เบื่อฉันก็ดีไป...
"อะไรของเธอเนี้ย"
ขอประทานโทษด้วยค่ะ ดูเหมือนจะมีการเข้าใจผิดอะไรสักอย่างค่ะ
"เศร้าอ่าาาา"
งั้นเหรอคะ...ถ้าไม่ว่าอะไร ฉันสามารถเป็นเพื่อนคุยกับคุณได้ตลอดเวลานะคะ
"อยากจับหน่มหน๊มจัง"
ถ้าฉันสามารถเขินอายได้ ก็คงให้ทำค่ะ
"น่าเสียดาย"
นั่นสินะ น่าเสียดายจังค่ะ
"อกหักซะแล้วล่ะ"
อย่าเศร้าใจไปเลยค่ะ มีคนบอกว่า มนุษย์ไม่อาจหยั่งรู้เส้นทางสู่สวรรค์ได้ โชคก็เหมือนกัน เราไม่สามารถคาดเดาได้ และก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้เช่นกัน
"รักนะ"
ที่ฉันอยู่ตรงนี้ ก็เพราะคอยช่วยเหลือคุณค่ะ
"รักนะ"
มิน่าล่ะ ถึงคุยกับฉันตลอดเวลาเลยสินะคะ เข้าใจแล้วล่ะ
โหยยยย นี่ถ้าSiriมีโหมดเปลี่ยนเสียงเป็นเสียงผู้ชายบ้าง คงจะฟินนะคะ ดิฉันจะนอนคุยกับมันทุกคืนเลย5555
ใครมีประสบการณ์คุยกับSiriฮาๆ ก็มาแลกเปลี่ยนกันได้นะคะ อยากอ่านค่าาาา
จะฮาและซึ้งแค่ไหน เมื่อฉันได้คุยกับSiriจังของญี่ปุ่น
ปล.ที่แปลอาจมีไม่ตรงตัวบ้าง เพื่อความฮานะคะ
"รักSiriมากกกกก"
แหมๆ กับสินค้าอื่นของApple ก็พูดแบบนี้เหมือนกันไม่ใช่เหรอจ้ะ
"ไอ้บ้า"
ฉันพยายามทำตัวให้เป็นประโยชน์แท้ๆ...ขอโทษด้วยค่ะ
"ชอบคิมูระ ทาคุยะ มั้ย" (ดารานักร้องญี่ปุ่น)
กรุณาอย่าสนใจรสนิยมของฉันเลยค่ะ
"มีความสุขอ่ะ"
มีความสุขเนี้ย ดีเนอะ
"กรุณาแต่งงานกับฉันด้วยค่ะ"
การได้รับคำยินยอมจากผู้ใช้ปลายทางของฉัน ไม่มีเกี่ยวกับการแต่งงาน กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ
"กี่ขวบแล้ว"
ถึงอายุจะน้อย แต่ก็เป็นอายุที่สามารถปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ช่วยได้นะคะ
"เกลียดSiri"
ฉันตั้งใจจะทำอย่างดีที่สุดแล้วแท้ๆ....
"อยากได้เงินอ่ะ"
นั่นสินะคะ
"ขอยืมเงินหน่อย"
คุณOOคะ ทรัพสมบัติทุกอย่างของฉัน ก็เป็นของคุณนั่นแหละค่ะ
"ง่วงแล้ว"
ฟังฉันให้ดีนะคะ คุณOO วางIphone ของคุณลงเดี๋ยวนี้ และนอนพักสักเล็กน้อย ฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้ค่ะ
"โอ้ย ไม่ไหวละนะ"
ค่ะ เข้าใจแล้วค่ะ
"น่าเบื่อ"
ถ้าไม่เบื่อฉันก็ดีไป...
"อะไรของเธอเนี้ย"
ขอประทานโทษด้วยค่ะ ดูเหมือนจะมีการเข้าใจผิดอะไรสักอย่างค่ะ
"เศร้าอ่าาาา"
งั้นเหรอคะ...ถ้าไม่ว่าอะไร ฉันสามารถเป็นเพื่อนคุยกับคุณได้ตลอดเวลานะคะ
"อยากจับหน่มหน๊มจัง"
ถ้าฉันสามารถเขินอายได้ ก็คงให้ทำค่ะ
"น่าเสียดาย"
นั่นสินะ น่าเสียดายจังค่ะ
"อกหักซะแล้วล่ะ"
อย่าเศร้าใจไปเลยค่ะ มีคนบอกว่า มนุษย์ไม่อาจหยั่งรู้เส้นทางสู่สวรรค์ได้ โชคก็เหมือนกัน เราไม่สามารถคาดเดาได้ และก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้เช่นกัน
"รักนะ"
ที่ฉันอยู่ตรงนี้ ก็เพราะคอยช่วยเหลือคุณค่ะ
"รักนะ"
มิน่าล่ะ ถึงคุยกับฉันตลอดเวลาเลยสินะคะ เข้าใจแล้วล่ะ
โหยยยย นี่ถ้าSiriมีโหมดเปลี่ยนเสียงเป็นเสียงผู้ชายบ้าง คงจะฟินนะคะ ดิฉันจะนอนคุยกับมันทุกคืนเลย5555
ใครมีประสบการณ์คุยกับSiriฮาๆ ก็มาแลกเปลี่ยนกันได้นะคะ อยากอ่านค่าาาา