คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
Your name.
Your Address.
The Embassy/Consular Address (ขอประเทศไหน)
Re: Confirmation of Sponsorship for Ms.....
To whom it may concerns,
Dear Sir/Madam,
I am writing this letter to accompany Ms.....'s and my visa applications for the purpose of visiting your country and .......(ประเทศไหนหลัง) during June 1-7, 2015. We are currently involved in a romantic relationship and are due to be wedded on May 31, 2015 here in ...(จังหวัด) and plan to leave for your country and ......(ประเทศไหนหลัง) immediately the next day for our honeymoon.
Together with our applications, we had enclosed our travelling plans including transportation and lodging arrangements, insurance and financial statements as required. However, as a registered nurse who had just (resigned/ taken education leave ลาออกเลยหรือครับ หรือลาเรียน) to further study in advance nursing programme for nursing practitioners in Primary medical care at (เรียนที่ The Royal Thai Army Nursing College หรือ Phra Mongkutklao College of Medicine ?) , Ms...'s financial statements may not meet the requirement of your (embassy/consular). Therefore, I am writing this letter to assure you of our relationship and to guarantee that I will be financially responsible for (some/part/all) of the expenses of our honeymoon. As you will see from my own financial evidence submitted, I am certain that there would be enough funding for both Ms...and my travelling for the duration.
Ms....and I would greatly appreciate your kind consideration on this matter (and we would strictly adhere to our travelling plans and return as soon as the trip ends ผมว่าอาจจะไม่จำเป็น). We had attached other collateral documents as part of the visa application, nevertheless, please do not hesitate to contact Ms... or me for any other document or information that you may require.
Yours sincerely,
Your name.
ลองดูว่าใช้ได้ไหม อย่าลืมแก้และใส่ข้อมูลที่เว้นไว้ด้วยนะครับ
ถ้าจะดีควรต้องมีหนังสือรับรองว่าเรียนอยู่จริงจากทางวิทยาลัย ประกอบไปด้วยน่าจะยิ่งง่าย
ส่วนหลักฐานที่ว่าคุณเป็นข้าราชการ ทำงานอะไร เงินเดือนเท่าไร น่าจะมีหนังสือรับรองจากที่ทำงานแนบไป ไม่น่าต้องเขียนบอกเค้าครับ
Your Address.
The Embassy/Consular Address (ขอประเทศไหน)
Re: Confirmation of Sponsorship for Ms.....
To whom it may concerns,
Dear Sir/Madam,
I am writing this letter to accompany Ms.....'s and my visa applications for the purpose of visiting your country and .......(ประเทศไหนหลัง) during June 1-7, 2015. We are currently involved in a romantic relationship and are due to be wedded on May 31, 2015 here in ...(จังหวัด) and plan to leave for your country and ......(ประเทศไหนหลัง) immediately the next day for our honeymoon.
Together with our applications, we had enclosed our travelling plans including transportation and lodging arrangements, insurance and financial statements as required. However, as a registered nurse who had just (resigned/ taken education leave ลาออกเลยหรือครับ หรือลาเรียน) to further study in advance nursing programme for nursing practitioners in Primary medical care at (เรียนที่ The Royal Thai Army Nursing College หรือ Phra Mongkutklao College of Medicine ?) , Ms...'s financial statements may not meet the requirement of your (embassy/consular). Therefore, I am writing this letter to assure you of our relationship and to guarantee that I will be financially responsible for (some/part/all) of the expenses of our honeymoon. As you will see from my own financial evidence submitted, I am certain that there would be enough funding for both Ms...and my travelling for the duration.
Ms....and I would greatly appreciate your kind consideration on this matter (and we would strictly adhere to our travelling plans and return as soon as the trip ends ผมว่าอาจจะไม่จำเป็น). We had attached other collateral documents as part of the visa application, nevertheless, please do not hesitate to contact Ms... or me for any other document or information that you may require.
Yours sincerely,
Your name.
ลองดูว่าใช้ได้ไหม อย่าลืมแก้และใส่ข้อมูลที่เว้นไว้ด้วยนะครับ
ถ้าจะดีควรต้องมีหนังสือรับรองว่าเรียนอยู่จริงจากทางวิทยาลัย ประกอบไปด้วยน่าจะยิ่งง่าย
ส่วนหลักฐานที่ว่าคุณเป็นข้าราชการ ทำงานอะไร เงินเดือนเท่าไร น่าจะมีหนังสือรับรองจากที่ทำงานแนบไป ไม่น่าต้องเขียนบอกเค้าครับ
แสดงความคิดเห็น
ช่วยแก้จดหมายsponsor ให้แฟนไปเที่ยวต่างประเทศด้วยกัน ทีครับ
To whom it may concern
I, Mr ................... , hereby certify that I am the boyfriend of Miss ................... .Passport number............ . I am writing to tell you that my girlfriends will travel to Czech Republic and Austria with me. And that I will undertake to be responsible for some expense releated to her visit and other expense if she needs. Now , I am a ..... working at ........... in Sakaew province. And she is a nurse but she resign from her job for study a “Program of Nursing Specialty in Nurse Practitioner (Primary Medical Care) “ at Pharmongkutklao Hospital (Start 9/2/2015 to 29/5/2015 ) .We have plan to wedding at 31 May 2015 and we will go to honeymoon at 1 June 2015 to 7 June 2015
You kind consideration will be greatly appreciated,and I personally guarantee that my girlfriend will leave from Czech Republic and Austria as soon as trip ends .If you need any further information please do not hesitate to contact me
Best regards
------------------------
หลักในรายละเอียดคือจะขอ Visa ครับ เพื่อเป็น sponsor ให้แฟนไปเที่ยวกัน ผม ทำงานราชการอยู่ครับ แฟนเคยเป็นพยาบาล พึ่งล่าออกไป 3 เดือนครับ เพื่อไปเรียนเฉพาะทาง เป็นเวลา 4 เดือนครับ
การเรียนจะจบหลักสูตรวันที่ 29 พค 2015 และผมกับแฟนจะแต่งงานกันวันที่ 31 พค 2015 ครับ และจะไปฮันนีมูนกันครับ วันที่1-7 มิย ครับ
ขอบคุณมากครับ