เราขอออกตัวก่อนเลยนะคะ ว่าเราก็เป็นติ่งซีรี่ย์เกาหลีเหมือนกัน ชอบมากในทั้งด้านบท นักแสดง และโปรดักชั่น
ซีรี่ย์เกาหลีที่ได้ดูกันอยู่ทุกวันนี้ เราจะได้ดูแบบไปพร้อมๆกับประเทศเกาหลีเลย คือ ออกอากาศวันนี้ พรุ่งนี้ได้ดูแล้ว(เนื่องจากต้องรอคนแปลซับไทย)

เข้าเรื่องเลย ล่ะกันค่ะ

เห็นหลายๆเว็บเลยค่ะ ที่เค้าทำซับไทยออกมาเสียเวลานั่งแปล จาก sub Eng มาเป็น sub Thai อันนี้อยากรู้จริงๆค่ะ ว่าเว็บไซต์เหล่านั้นและผู้แปลได้อะไรเป็นการตอบแทนรึป่าวค่ะ เพราะมันเสียเวลามากๆในการทำซับในแต่ละเรื่อง ไหนจะต้องสร้างเว็บไซต์รวมซีรี่ย์เกาหลีที่มีมากกว่า 100 เรื่อง ให้พวกเราติ่งซีรี่ย์คลิกเข้าไปดูเวลาไหนก็ได้ ขอบคุณมากจริงๆค่ะ อันนี้เราสนับสนุนนะคะ อยากรู้จริงๆว่าได้ค่าตอบแทนจากไหน คือเรารู้สึกขอบคุณคนเหล่านี้มากๆเลยนะคะ(อย่าว่าเรานะ คือ เราอยากรู้จริงๆ) ถึงจะมีหรือไม่มีค่าตอบแทนก็ต้องบอกเลยว่าพวกคุณสุดยอดมากจริงๆ เอาเวลาส่วนตัวมาทำให้พวกเราขนาดนี้ ขอถามอีกเรื่องค่ะ ซับเกาหลี มาเป็น sub eng เอามาจากไหนกันค่ะ

ปล. อย่าว่าเรานะคะ เราแค่อยากรู้เพื่อความรู้เท่านั้นค่ะ
ปล.2 เรายังชื่นชมคนที่ทำซับไทยซีรี่ย์เกาหลีนะคะ จะได้ค่าตอบแทนหรือไม่ได้ก็ตาม ใจพวกคุณสุดยอดค่ะ