เราหาในกูเกิ้ลมันเป็นตำนานของเจ้าแม่อะไรซักอย่างที่ใช้ให้จิ้งจอกเก้าหางไปทำลายบ้านเมือง แต่มันกล่าวถึงจิ้งจอกเก้าหางแค่นิดเดียวเอง
มันก็พอทำให้เดาได้ว่า ปีศาจจิ้งจอกน่าจะเป็นสัญลักษณ์ทางกามารมณ์ได้อย่างหนึ่ง และการหลอกลวงอีกอย่างหนึ่ง แต่สุดท้ายก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าทำไมถึงต้องเป็นจิ้งจอก ที่เป็นสัญลักษณ์ของความเจ้าเล่ห์ หลอกลวง คือทั้งในเอเชียและยุโรป(สังเกตจากนิทานเอสป) มักใช้สัญลักษณ์ของจิ้งจอกไปในทางลบคล้ายๆกันเลย จะมีก็แต่นารุโตะเนี่ยแหละที่มันเป็นฝ่ายดี


แล้วในตำนานมันก็เป็นผู้หญิง ทำไมในนารุโตะมันเป็นตัวผู้อ่ะ