มีโอกาสได้ซื้อเกม The Long Dark มาตอนช่วงลดราคาปีใหม่
http://store.steampowered.com/app/305620/

ปรากฎว่าติดมากกก ไม่ทราบมีใครเล่นบ้างมั้ยครับ
หา community ในไทยไม่ค่อยจะมีเลย

...เข้าเรื่องๆ คือตอนนี้ชักสนใจแปลเกมเป็นภาษาไทยแล้วครับ
จะได้มีคนไทยมาเล่นด้วยกันเยอะๆ อยากมีเพื่อน

แต่แปลคนเดียวคงไม่ไหว 1. ไม่เก่งพอ 2. มันเยอะ ฮ่าๆๆ

ถ้าใครว่างๆ จะมาช่วยแปลก็ขอบคุณมากเลยครับ
หากแปลเสร็จเรียบร้อยแล้วจะใส่เครดิตทุกท่านให้ใน Steam Workshop นะครับ

จะแปลสะเปะสะปะ ข้ามไปข้ามมา หรือจะจองแปลเฉพาะประโยคที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรที่ต้องการก็ได้นะครับ (เช่นจอง  H, I, J, K)

ส่วนใครขี้เกียจแปล จะขอแค่ตรวจทานอย่างเดียว ก็ขอบคุณเช่นกันครับ

อันนี้เป็นไฟล์ภาษานะครับ
https://docs.google.com/spreadsheets/d/17-c7HQBcRA81-bZtZA742Jy9BJz__3NiL84ig4XDMKc/edit?usp=sharing