เมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมาได้ดูหนัง Fifty Shades of Grey และก่อนหน้านั้นได้อ่านหนังสือฉบับภาษาอังกฤษแล้ว ด้วยความที่อยากรู้ว่าหนังจะทำออกมาได้มีศิลปะตามที่คาดไว้หรือเปล่าจึงลองดูและพอดูแล้วก็อยากลองวิจารณ์ดูบ้างเลยเขียนขึ้นมา เป็นการวิจารณ์หนังเรื่องแรกเลยนะครับ ฝากติชมด้วย หรือถ้ามีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะครับ
(เสียเวลาสมัครสมาชิกและรอยืนยันตัวไปสองสามวัน)
มาเริ่มกันดีกว่า ขอเท้าความก่อนนะครับเผื่อใครไม่ทราบกันว่า Fifty Shades of Grey เป็น Fan Fiction ของเรื่อง Twilight ทำให้มี Archetypes หลายอย่าง อาทิ ตัวละครที่พระเอกมีความพิเศษหลายอย่างแต่มีปมในชีวิต ถูกเก็บมาเลี้ยงโดยพ่อแม่ที่เป็นหมอ มีพี่ชายน้องสาว นางเอกที่แสนธรรมดาแต่เปี่ยมไปด้วยความกระหายใคร่รู้ พ่อแม่แยกทางกัน ฯลฯ
เนื้อเรื่องคร่าวๆเริ่มที่ Ana ต้องไปสัมภาษณ์ Mr.Grey แทนเพื่อนที่ป่วย ฉากเปิดประตูแล้วหกล้มต่อหน้า Mr.Grey ให้อารมณ์หนังไทยมาก และทั้งคู่ก็รักกันตั้งแต่แรกพบสบตาเมื่อเจอหน้าเธอ มีสัญญะนิดนึงตอนที่ Ana ออกจากบริษัทแล้วฝนตก ซึ่งจะเหมือนกับคืนสุดท้ายในห้องที่ฝนก็ตกเช่นกัน อาจหมายความได้ถึงความโศกเศร้า จากนั้น Mr.Grey ก็สืบ(ในหนังสือจะบอกว่าเช็คประวัติและให้นักสืบสืบ)จนรู้ว่า Ana ทำงานอยู่ที่ร้าน Clayton แล้วก็ตามไปซื้อของ แล้วพอ Ana ไปกินเหล้าจนเมาก็เช็ค GPS จากเบอร์โทรจนรู้ว่าอยู่ผับไหนแล้วก็ตามไป(ประเภทอยากรู้อะไรก็ต้องรู้ Ana จะเรียกว่า Control Freak) ที่จริง Ana และ Mr.Grey ต้องใช้ BlackBerry ทั้งคู่นะครับในหนังสือ พอวันจบการศึกษา Mr.Grey ก็ไปกล่าว speech ที่มหาลัยแวนคูเวอร์ และก็ซื้อรถให้ Ana เป็นของขวัญวันเรียนจบเพราะรถเก่าเธอเก่ามาก หลังจากนั้น Mr.Grey ก็บอกเรื่องสัญญาการเป็น Submissive&Dominant ได้ไปกินข้าวกับครอบครัว Mr.Grey คือตัวประกอบเรื่องนี้เยอะมาก แต่แต่ละตัวแทบไม่มีบทบาทอะไรเลย สงสาร Rita Ora ที่เล่นบท Mia ได้พูดแค่ 3 ประโยคทั้งเรื่อง จากนั้น Ana ก็บอกว่าจะไปหาแม่ Mr.Grey ก็โกรธที่ Ana ไม่บอกว่าจะไป แล้วก็ตามไป พอกลับมา Ana ก็อยากให้ Mr.Grey ลองสิ่งที่อยากทำกับเธอ ด้วยความชอบของเขา (BDSM) แล้วพอโดนเข็มขัดฟาดไปหกครั้งก็เจ็บ แล้วก็ขอเลิก ลิฟต์ปิด จบ ประมาณนี้นะครับ จำได้ไม่ค่อยมาก
ลองมาวิเคราะห์กันเล่นๆ ถ้าตามที่อ่านในหนังสือจะเห็นว่าจะมีเห็นผลที่ทำไม Mr.Grey ถึงชอบ Ana เหตุผลแรกคือสีผมของเธอ เพราะว่าสีเหมือนแม่แท้ๆของเขา ตามหลักแหละครับที่บอกว่าผู้ชายจะเลือกผู้หญิงที่เหมือนแม่ตัวเอง แต่ถ้าวิเคราะห์ดีเราอาจเห็นปมที่อยู่ลึกๆในใจของ Mr.Grey ที่อาจจะไม่เคยได้รับความรักเลยตลอดชีวิต เพราะจากที่เขาบอกว่า เขาต้องฝึกเล่นเปียโนตั้งแต่เด็กเพื่อให้ครอบครับที่รับอุปถัมป์เขามาชอบเขา เสน่ห์อย่างหนึ่งของหนังสือที่หนังขาดหายไปเยอะคือการที่ Ana จะชอบคิดกับตัวเองและ Inner Goddess ของเธอ รวมถึงจะ murmur หยาบคายบ่อยๆ รวมถึงอีเมล์ที่ส่งหากัน จะชอบมีคำศัพท์ที่ตลกแฝงอยู่ เรื่องทั้งเรื่องถูกแบกไว้ที่ตัวละครหลักก็คือ Mr.Grey กับ Ana แต่ Ana จะรับบทมากกว่า ต้องยอมรับนะครับว่าการแสดงของ Dakota ที่ดีทำให้หนังไม่น่าเบื่อมาก เพราะ Jamie จะแสดงได้ไม่ค่อยถึงบทบาทมากกว่า จะดูเกร็งๆแข็งๆ ไม่มีมาด Mr.Grey เท่าที่ควรเมื่อเปรียบเทียบกับที่เขาเคยเล่น Once Upon A Time บทบาท Sheriff ดูจะเข้ากับเขามากกว่าหรือแม้กระทั่งการถ่ายแบบที่ออกมาดูดีกว่าแต่สิ่งที่สัมผัสได้คือเคมีของทั้งคู่ยังไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่นัก ไม่มั่นใจเหมือนกันว่าผู้กำกับตั้งใจให้หนังออกมาตลกหรือเปล่าเพราะช่วงแรกของหนังการทิ้งช่วงของประโยคสนทนาทำให้คนดูในโรงเกินครึ่งหัวเราะได้ทั้งๆที่ไม่ใช่มุกตลกส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะ Subtitle ที่แปลได้ตลกด้วยครับ ใช้คำเบาๆ เช่น ฟินสุดๆไปเลย
ความเห็นส่วนตัวเรื่องนี้มีความขัดแย้งในโครงเรื่องหลายประเด็น อาทิ การขัดแย้งของ Ana ระหว่างความรักกับความต้องการ ความขัดแย้งของ Mr.Grey ที่คิดว่าความชอบอยู่เหนือความรัก และประเด็น BDSM ที่เป็นเหมือนความขัดแย้งระหว่างเรื่องและสังคม ตามที่ได้รับชมหนังและเปรียบเทียบกับในหนังสือ บอกได้เลยครับว่าหนังทำฉาก Sex ได้มีศิลปะมากและไม่ได้น่าเกลียดเลย เพราะถ้าทำตามในหนังสือมันก็คือ Porn ดีๆนี่เอง แต่ด้วยความที่ฉาก Sex เบาเกินไป(ไม่เร่าร้อนอะไรเลยสักนิด) หนังทั้งเรื่องเลยดูเบามาก ถ้าไม่ได้เพลงประกอบมาช่วยถือว่าหนังจะจืดมาก มุมกล้องโดยรวมของเรื่องผมคิดว่ายัง Play Safe โดยที่ฉากส่วนใหญ่ยังใช้ความสมมาตรเป็นมุมมองมาตรฐาน ทำให้ภาพออกมาสวย ขอชม Location และ Art Director ด้วยครับที่ทำให้ฉากต่างๆออกมาสวยงามตามท้องเรื่อง แก่นเรื่องอาจจะสะท้อนสภาพสังคมถึง Social Isolation ที่ทำให้เกิดปมต่างๆกับ Mr.Grey ตามที่ได้กล่าวข้างต้น ถ้าวิเคราะห์ตามหลัก Psychoanalytic ก็คงต้องขอยกทฤษฎีของ Sigmund Freud เรื่อง Drive&Desire ที่เห็นได้ชัดว่าตัวละครมีแรงขับและความต้องการทางเพศ เรื่องยังเน้นให้เห็นถึงพัฒนาการของ Ana ที่ผ่านออกมาจากการแต่งกายเริ่มแรกเป็นเสื้อกางเกงก็จะพัฒนาเป็นผู้หญิงมากขึ้น(ในหนังสือจะบอกว่ายืมชุดของเพื่อนเธอมาใส่และ Mr.Grey ก็ซื้อให้บ้าง)
ประเด็นที่หนังเรื่องนี้โดนวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักหน่วง(ตั้งแต่หนังสือตีพิมพ์) คือประเด็น Domestic Violence ทั้งๆที่หนังสือขายดีมากๆ และแม่บ้านส่วนใหญ่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาก็ชอบอ่านมาก ประเด็นอยู่ตรงที่การกระทำรุนแรงของ Mr.Grey ต่อ Ana ถือว่าเป็นการกระทำที่รุนแรงถึงแม้จะให้ความยินยอมก็ตาม ประเด็นนี้ผมมองว่ามันขึ้นอยู่กับการตีความของแต่ละคนครับ
โดยรวมผมให้เรื่องนี้ 7/10 ถือว่าปราณีมากนะครับจากที่อ่านหนังสือมาด้วยแล้ว ถือว่าหนังยังไปไม่สุด การแสดงก็ยังไม่สุด ดีที่ Dakota กับฉากและเพลงประกอบทั้งหมดครับ เนื้อเรื่องเน้น Romantic มากกว่า Erotic ทำให้เขินได้เบาๆ
เขียนมายาวมาก ไว้ยังไงก็มาคอมเม้นคุยกันได้นะครับ
มาลองวิจารณ์ Fifty Shades of Grey ตามมุมมองคนที่ดูแล้วกันครับ (Spoilers alert)
(เสียเวลาสมัครสมาชิกและรอยืนยันตัวไปสองสามวัน)
มาเริ่มกันดีกว่า ขอเท้าความก่อนนะครับเผื่อใครไม่ทราบกันว่า Fifty Shades of Grey เป็น Fan Fiction ของเรื่อง Twilight ทำให้มี Archetypes หลายอย่าง อาทิ ตัวละครที่พระเอกมีความพิเศษหลายอย่างแต่มีปมในชีวิต ถูกเก็บมาเลี้ยงโดยพ่อแม่ที่เป็นหมอ มีพี่ชายน้องสาว นางเอกที่แสนธรรมดาแต่เปี่ยมไปด้วยความกระหายใคร่รู้ พ่อแม่แยกทางกัน ฯลฯ
เนื้อเรื่องคร่าวๆเริ่มที่ Ana ต้องไปสัมภาษณ์ Mr.Grey แทนเพื่อนที่ป่วย ฉากเปิดประตูแล้วหกล้มต่อหน้า Mr.Grey ให้อารมณ์หนังไทยมาก และทั้งคู่ก็รักกันตั้งแต่แรกพบสบตาเมื่อเจอหน้าเธอ มีสัญญะนิดนึงตอนที่ Ana ออกจากบริษัทแล้วฝนตก ซึ่งจะเหมือนกับคืนสุดท้ายในห้องที่ฝนก็ตกเช่นกัน อาจหมายความได้ถึงความโศกเศร้า จากนั้น Mr.Grey ก็สืบ(ในหนังสือจะบอกว่าเช็คประวัติและให้นักสืบสืบ)จนรู้ว่า Ana ทำงานอยู่ที่ร้าน Clayton แล้วก็ตามไปซื้อของ แล้วพอ Ana ไปกินเหล้าจนเมาก็เช็ค GPS จากเบอร์โทรจนรู้ว่าอยู่ผับไหนแล้วก็ตามไป(ประเภทอยากรู้อะไรก็ต้องรู้ Ana จะเรียกว่า Control Freak) ที่จริง Ana และ Mr.Grey ต้องใช้ BlackBerry ทั้งคู่นะครับในหนังสือ พอวันจบการศึกษา Mr.Grey ก็ไปกล่าว speech ที่มหาลัยแวนคูเวอร์ และก็ซื้อรถให้ Ana เป็นของขวัญวันเรียนจบเพราะรถเก่าเธอเก่ามาก หลังจากนั้น Mr.Grey ก็บอกเรื่องสัญญาการเป็น Submissive&Dominant ได้ไปกินข้าวกับครอบครัว Mr.Grey คือตัวประกอบเรื่องนี้เยอะมาก แต่แต่ละตัวแทบไม่มีบทบาทอะไรเลย สงสาร Rita Ora ที่เล่นบท Mia ได้พูดแค่ 3 ประโยคทั้งเรื่อง จากนั้น Ana ก็บอกว่าจะไปหาแม่ Mr.Grey ก็โกรธที่ Ana ไม่บอกว่าจะไป แล้วก็ตามไป พอกลับมา Ana ก็อยากให้ Mr.Grey ลองสิ่งที่อยากทำกับเธอ ด้วยความชอบของเขา (BDSM) แล้วพอโดนเข็มขัดฟาดไปหกครั้งก็เจ็บ แล้วก็ขอเลิก ลิฟต์ปิด จบ ประมาณนี้นะครับ จำได้ไม่ค่อยมาก
ลองมาวิเคราะห์กันเล่นๆ ถ้าตามที่อ่านในหนังสือจะเห็นว่าจะมีเห็นผลที่ทำไม Mr.Grey ถึงชอบ Ana เหตุผลแรกคือสีผมของเธอ เพราะว่าสีเหมือนแม่แท้ๆของเขา ตามหลักแหละครับที่บอกว่าผู้ชายจะเลือกผู้หญิงที่เหมือนแม่ตัวเอง แต่ถ้าวิเคราะห์ดีเราอาจเห็นปมที่อยู่ลึกๆในใจของ Mr.Grey ที่อาจจะไม่เคยได้รับความรักเลยตลอดชีวิต เพราะจากที่เขาบอกว่า เขาต้องฝึกเล่นเปียโนตั้งแต่เด็กเพื่อให้ครอบครับที่รับอุปถัมป์เขามาชอบเขา เสน่ห์อย่างหนึ่งของหนังสือที่หนังขาดหายไปเยอะคือการที่ Ana จะชอบคิดกับตัวเองและ Inner Goddess ของเธอ รวมถึงจะ murmur หยาบคายบ่อยๆ รวมถึงอีเมล์ที่ส่งหากัน จะชอบมีคำศัพท์ที่ตลกแฝงอยู่ เรื่องทั้งเรื่องถูกแบกไว้ที่ตัวละครหลักก็คือ Mr.Grey กับ Ana แต่ Ana จะรับบทมากกว่า ต้องยอมรับนะครับว่าการแสดงของ Dakota ที่ดีทำให้หนังไม่น่าเบื่อมาก เพราะ Jamie จะแสดงได้ไม่ค่อยถึงบทบาทมากกว่า จะดูเกร็งๆแข็งๆ ไม่มีมาด Mr.Grey เท่าที่ควรเมื่อเปรียบเทียบกับที่เขาเคยเล่น Once Upon A Time บทบาท Sheriff ดูจะเข้ากับเขามากกว่าหรือแม้กระทั่งการถ่ายแบบที่ออกมาดูดีกว่าแต่สิ่งที่สัมผัสได้คือเคมีของทั้งคู่ยังไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่นัก ไม่มั่นใจเหมือนกันว่าผู้กำกับตั้งใจให้หนังออกมาตลกหรือเปล่าเพราะช่วงแรกของหนังการทิ้งช่วงของประโยคสนทนาทำให้คนดูในโรงเกินครึ่งหัวเราะได้ทั้งๆที่ไม่ใช่มุกตลกส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะ Subtitle ที่แปลได้ตลกด้วยครับ ใช้คำเบาๆ เช่น ฟินสุดๆไปเลย
ความเห็นส่วนตัวเรื่องนี้มีความขัดแย้งในโครงเรื่องหลายประเด็น อาทิ การขัดแย้งของ Ana ระหว่างความรักกับความต้องการ ความขัดแย้งของ Mr.Grey ที่คิดว่าความชอบอยู่เหนือความรัก และประเด็น BDSM ที่เป็นเหมือนความขัดแย้งระหว่างเรื่องและสังคม ตามที่ได้รับชมหนังและเปรียบเทียบกับในหนังสือ บอกได้เลยครับว่าหนังทำฉาก Sex ได้มีศิลปะมากและไม่ได้น่าเกลียดเลย เพราะถ้าทำตามในหนังสือมันก็คือ Porn ดีๆนี่เอง แต่ด้วยความที่ฉาก Sex เบาเกินไป(ไม่เร่าร้อนอะไรเลยสักนิด) หนังทั้งเรื่องเลยดูเบามาก ถ้าไม่ได้เพลงประกอบมาช่วยถือว่าหนังจะจืดมาก มุมกล้องโดยรวมของเรื่องผมคิดว่ายัง Play Safe โดยที่ฉากส่วนใหญ่ยังใช้ความสมมาตรเป็นมุมมองมาตรฐาน ทำให้ภาพออกมาสวย ขอชม Location และ Art Director ด้วยครับที่ทำให้ฉากต่างๆออกมาสวยงามตามท้องเรื่อง แก่นเรื่องอาจจะสะท้อนสภาพสังคมถึง Social Isolation ที่ทำให้เกิดปมต่างๆกับ Mr.Grey ตามที่ได้กล่าวข้างต้น ถ้าวิเคราะห์ตามหลัก Psychoanalytic ก็คงต้องขอยกทฤษฎีของ Sigmund Freud เรื่อง Drive&Desire ที่เห็นได้ชัดว่าตัวละครมีแรงขับและความต้องการทางเพศ เรื่องยังเน้นให้เห็นถึงพัฒนาการของ Ana ที่ผ่านออกมาจากการแต่งกายเริ่มแรกเป็นเสื้อกางเกงก็จะพัฒนาเป็นผู้หญิงมากขึ้น(ในหนังสือจะบอกว่ายืมชุดของเพื่อนเธอมาใส่และ Mr.Grey ก็ซื้อให้บ้าง)
ประเด็นที่หนังเรื่องนี้โดนวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักหน่วง(ตั้งแต่หนังสือตีพิมพ์) คือประเด็น Domestic Violence ทั้งๆที่หนังสือขายดีมากๆ และแม่บ้านส่วนใหญ่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาก็ชอบอ่านมาก ประเด็นอยู่ตรงที่การกระทำรุนแรงของ Mr.Grey ต่อ Ana ถือว่าเป็นการกระทำที่รุนแรงถึงแม้จะให้ความยินยอมก็ตาม ประเด็นนี้ผมมองว่ามันขึ้นอยู่กับการตีความของแต่ละคนครับ
โดยรวมผมให้เรื่องนี้ 7/10 ถือว่าปราณีมากนะครับจากที่อ่านหนังสือมาด้วยแล้ว ถือว่าหนังยังไปไม่สุด การแสดงก็ยังไม่สุด ดีที่ Dakota กับฉากและเพลงประกอบทั้งหมดครับ เนื้อเรื่องเน้น Romantic มากกว่า Erotic ทำให้เขินได้เบาๆ
เขียนมายาวมาก ไว้ยังไงก็มาคอมเม้นคุยกันได้นะครับ