จากปฏิทิน Barakamon 2015 ครับ (สแกนเอง แปลเอง)



ส่วนอันนี้จากทวิตเตอร์ออฟฟิเชียล Barakamon & Handa-kun ครับ
https://twitter.com/go_barakamon/status/566459629949816832/photo/1


ทามะ: ตรงนี้มีช็อกโกแลตสองอันใช่ไหมล่ะ?
มิวะ: เจตนาที่ออกมาเป็นรูปทรงนั้นคือ?

อาจารย์โยชิโนะคนวาดเขียนมาว่า
"นี่เป็นข้อเสนอแนะสำหรับการให้ช็อกโกแลตแบบที่ตัวเองไม่ได้มีความสุขเลยแม้แต่นิดเดียวค่ะ"
ขนานนามว่า "ช็อกโกแลตแบบยัดเยียด"

---

ส่วนอันนี้ขอแถมหน่อยครับ เพราะรักมิโกะรินมาก จากทวิตเตอร์ของอาจารย์ซึบากิ เจ้าของเรื่อง Gekkan Shojo Nazaki-kun
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
สืบเนื่องจากวันนี้เป็นวันเกิดมิโกะริน 14 ก.พ. วันวาเลนไทน์
https://twitter.com/tubakiidumi/status/566401723925663744/photo/1


มิโกชิบะ: ของขวัญ? ถึงจะเป็นแค่ช็อกโกแลตบาร์ฉันก็ไม่ว่าหรอก ถ้ามันเป็นของแทนใจล่ะก็นะ

อ. ซึบากิบอกเพิ่มเติมว่า
"ถึงในรูปจะพูดแบบนี้ แต่ที่จริง ถ้าเขาได้รับช็อกโกแลตบาร์ล่ะก็
คงจะพูดประมาณว่า "ช็อกโกแลตแทนใจไม่ใช่เหรอ! เอาให้มันดีกว่านี้หน่อยสิ!"
หรือถ้าได้รับมาเยอะ ๆ ก็คงจะแสดงอาการประหม่าอีก
ดูน่ารำคาญเนอะคะ"