สงสัยมาก โดยเฉพาะพวกร้านกาแฟหลายๆร้านทำไมถึงชอบใช้ภาษาอังกฤษกันโดยไม่กำกับภาษาไทยลงไป โดยเฉพาะพวกร้านที่ตั้งอยู่ในซอยหลืบลึกมากและไม่ใช่ย่านชาวต่างชาติ แต่ก็ไม่ยอมใส่เมนูภาษาไทยลงไปด้วย ยิ่งไปกว่านั้นบางร้านที่ใช้ภาษาอังกฤษแต่ไวยากรณ์ที่ใช้กลับผิดหรือรูปแบบประโยคตลกผิดธรรมชาติมากหรือไปแปลมาจากพวกเว็ปไซต์แปลภาษามา ถ้ามันดูยากใช้ภาษาไทยง่ายกว่ามั้ย คนไทยหลายๆที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษจะได้สั่งถูกด้วย