ใครก็ได้ช่วยแปลเพลงนี้หน่อยค่ะ ขอร้องจริงๆ

คือลองแปลแล้วมันเรียบเรียงไม่ถูก ช่วยหน่อยนะคะ
รีบมากมายจริงๆ

Lazy Daisy and moody Rudy  are married since yesterday,
greasy Lizzy and silly Willie therefore jealous all the day.

Say hello, not see us later,  nice to meet  you, not wonder why.
Looking forward to be a family,  say hello, not goodbye!

Arty Marty and holy Jolie are going from town to town,
brainy Lenny and flabby Debbie they just wonder in their bound.

Say hello, not see us later,  nice to meet  you, not wonder why.
Looking forward to be a family,  say hello, not goodbye!

There’s no glory and no story, no spirit and nothing done.
There’s no meaning, no composition, a simply song, just for fun.

Say hello, not see us later,  nice to meet  you, not wonder why.
Looking forward to be a family,  say hello, not goodbye!
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  เพลง เพลงลูกทุ่ง เพลงสากล นักเรียน ภาษาอังกฤษ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่