รบกวนแปลให้ทีได้ไหมครับ

รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ทีครับ

1 ไม่สามารถแสกนไฟล์เพื่อจะส่งเข้าเมล์ผู้รับได้
2 ขอคำแนะนำจากพี่ๆ ในออฟฟิศ
3 ช่วยสอนงาน
4 ช่วยแนะนำการทำงาน
5 เก็บเอกสารเข้าตู้ประวัตินักบิน

แล้วผมอยากรู้ว่า make a new file record new pilot   ประโยคนี้ถูกต้องหรือป่าวครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
บางข้อมันห้วนๆ ไม่เป็นประโยค อ่านแล้วไม่แน่ใจว่าจะบอกว่า เป็นประโยคขอให้ทำ หรือใครได้ลงมือทำไปแล้ว ในภาษาอังกฤษเขียนไม่เหมือนกันครับ

1. Unable to scan the file for sending by email to the recipient(s).

ประโยคภาษาอังกฤษที่เขียนมา ผมอ่านแล้วไม่เข้าใจอะครับ ตอบไม่ถูก
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่