อยากสอบถามล่ามญี่ปุ่นทุกคนหน่อยนะค่ะ
ว่าล่ามแอดมินเนี่ย คือทำทุกอย่างตั้งแต่สากกระเบือยันเรือรบเลยหรอคะ
ทั้งเอกสาร จัดซื้อ ประสานงาน ลงพื้นที่ บัญชี บุคคล เงินเดือนก็คิด...
คือก็เป็นบริษัทเล็กๆก็เข้าใจนะคะ ว่ามีอะไรก็ช่วยๆกันไปก่อน
แต่ก็ทำงานมาจะปีแล้วน่ะค่ะ ยังไม่มีทีท่าจะหาคนมาช่วยเลย...
แล้วที่สำคัญค่าตอบแทนรวมๆแล้วคือพอๆกับพนักงานที่ไม่ได้ภาษา
คือแบบก็น้อยใจนะคะ แต่ไม่รู้จะทำไง จู่ๆจะไปพูดกับหัวหน้าก็เห้ออ
*ในใบสลิปนี่ระบุตำแหน่งล่ามนะคะ
ใครมีประการณ์อะไรยังไงเอามาแชร์ได้นะคะ เพราะบางทีก็คิดว่าเราโลกแคบไป
ขอคำแนะนำด้วยค่ะ
ว่าด้วยการเป็นล่ามแอดมิน (ภาษาญี่ปุ่น)
ว่าล่ามแอดมินเนี่ย คือทำทุกอย่างตั้งแต่สากกระเบือยันเรือรบเลยหรอคะ
ทั้งเอกสาร จัดซื้อ ประสานงาน ลงพื้นที่ บัญชี บุคคล เงินเดือนก็คิด...
คือก็เป็นบริษัทเล็กๆก็เข้าใจนะคะ ว่ามีอะไรก็ช่วยๆกันไปก่อน
แต่ก็ทำงานมาจะปีแล้วน่ะค่ะ ยังไม่มีทีท่าจะหาคนมาช่วยเลย...
แล้วที่สำคัญค่าตอบแทนรวมๆแล้วคือพอๆกับพนักงานที่ไม่ได้ภาษา
คือแบบก็น้อยใจนะคะ แต่ไม่รู้จะทำไง จู่ๆจะไปพูดกับหัวหน้าก็เห้ออ
*ในใบสลิปนี่ระบุตำแหน่งล่ามนะคะ
ใครมีประการณ์อะไรยังไงเอามาแชร์ได้นะคะ เพราะบางทีก็คิดว่าเราโลกแคบไป
ขอคำแนะนำด้วยค่ะ