กรณีข่าวลือที่นายแบบนักแสดงฮงจงฮยอนและนักร้องสาว นานะ After School เดทกันได้ 7 เดือนแล้วนั้น Pledis Entertainment ต้นสังกัดของนานะและโปรดิวเซอร์รายการ WGM และ Widmay ต้นสังกัดของฮงจงฮยอน ก็ออกมาปฏิเสธข่าวลือตามลำดับ โดยยอมรับว่าทั้งคู่สนิทกันจริงแต่ไม่ได้คบหาดูใจกัน
แต่ล่าสุด!! สื่อได้เผยบทสัมภาษณ์ของคนรู้จักของฮงจงฮยอน เขาอ้างว่า "ข่าวลือดังเกล่าเป็นความจริง และเขาก็สงสัยว่าทำไมพึ่งจะเป็นข่าว เนื่องจากฮงจงฮยอนและนานะ เดทกันมานานแล้ว" เขาบอกว่า "ฮงจงฮยอนและนานะ ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาด้วยกันในช่วงปลายปีที่ผ่านมา โดยหลังจากทั้งคู่ถ่ายรายการ Style Log ร่วมกันนั้น ฮงจงฮยอนก็เริ่มสนใจในตัวนานะก่อน และนานะก็ตอบรับความรู้สึกของเขา และกลายเป็นคู่รักในที่สุด ฮงจงฮยอนและนานะคุยโทรศัพท์กันต่อหน้าเพื่อนๆโดยไม่ลังเลใจ และก็เรียกชื่อกัน ฮงจงฮยอนเรียกนานะด้วยชื่อจริงของเธอ อิมจินอา และเขาก็ชอบไปเดทกันในย่านคังนัมอีกด้วย"
เขายังเสริมว่า "ทั้งคู่เป็นคนตรงๆ พวกเขาไม่สนใจสายตาของคนอื่น และไปเดทกันอย่างไม่ลังเลใจเช่นกัน ฉะนั้นผมจึงคิดว่าทางต้นสังกัดต้องยอมรับว่าข่าวลือเป็นเรื่องจริงแน่ๆ แต่แปลกใจมากที่เขาปฏิเสธข่าวไป"
อย่างไรก็ตามขณะนี้ฮงจงฮยอนยังอยู่ในระหว่างการถ่ายทำรายการ WGM อยู่ ทางรายการยืนยันว่าจะไม่มีการเลื่อนฉาย หรือ งดฉายใดๆทั้งสิ้น ยังคงดูรายการได้ตามปกติ
Cr.
http://www.soompi.com/2015/01/22/press-releases-interview-with-anonymous-acquaintance-of-hong-jong-hyun-claims-the-relationship-rumor-is-true/
แปล @Korseries twitter
[KPOP] สื่อเผยบทสัมภาษณ์ของคนรู้จักฮงจงฮยอนยืนยันว่าคบกับนานะจริง!
แต่ล่าสุด!! สื่อได้เผยบทสัมภาษณ์ของคนรู้จักของฮงจงฮยอน เขาอ้างว่า "ข่าวลือดังเกล่าเป็นความจริง และเขาก็สงสัยว่าทำไมพึ่งจะเป็นข่าว เนื่องจากฮงจงฮยอนและนานะ เดทกันมานานแล้ว" เขาบอกว่า "ฮงจงฮยอนและนานะ ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาด้วยกันในช่วงปลายปีที่ผ่านมา โดยหลังจากทั้งคู่ถ่ายรายการ Style Log ร่วมกันนั้น ฮงจงฮยอนก็เริ่มสนใจในตัวนานะก่อน และนานะก็ตอบรับความรู้สึกของเขา และกลายเป็นคู่รักในที่สุด ฮงจงฮยอนและนานะคุยโทรศัพท์กันต่อหน้าเพื่อนๆโดยไม่ลังเลใจ และก็เรียกชื่อกัน ฮงจงฮยอนเรียกนานะด้วยชื่อจริงของเธอ อิมจินอา และเขาก็ชอบไปเดทกันในย่านคังนัมอีกด้วย"
เขายังเสริมว่า "ทั้งคู่เป็นคนตรงๆ พวกเขาไม่สนใจสายตาของคนอื่น และไปเดทกันอย่างไม่ลังเลใจเช่นกัน ฉะนั้นผมจึงคิดว่าทางต้นสังกัดต้องยอมรับว่าข่าวลือเป็นเรื่องจริงแน่ๆ แต่แปลกใจมากที่เขาปฏิเสธข่าวไป"
อย่างไรก็ตามขณะนี้ฮงจงฮยอนยังอยู่ในระหว่างการถ่ายทำรายการ WGM อยู่ ทางรายการยืนยันว่าจะไม่มีการเลื่อนฉาย หรือ งดฉายใดๆทั้งสิ้น ยังคงดูรายการได้ตามปกติ
Cr. http://www.soompi.com/2015/01/22/press-releases-interview-with-anonymous-acquaintance-of-hong-jong-hyun-claims-the-relationship-rumor-is-true/
แปล @Korseries twitter