[สปอยล์] ในเรื่อง the empress of china เรามีคำถามเกี่ยวกับองค์หญิงในเรื่อง

กระทู้คำถาม
คือเราดูเรื่องนี้แบบแทบไม่มีความรู้ภาษาจีนเลย อาศัยเดาเรื่องล้วนๆ

คำถามแรก คือ องค์หญิงที่เกือบจะหนีไปกับคนรักที่เป็นนักบวช แต่โดนจับได้ก่อน แล้วฮ่องเต้องค์ก่อนก็สั่งประหารคนรักของนาง
นางเหมือนจะโทษเม่ยเหนียงว่าเป็นสาเหตุทำให้คนรักนางตายรึเปล่าคะ
เหมือนกำลังจะแก้แค้นใช่ไหมคะถ้าเราเข้าใจไม่ผิด เห็นไปคุยกับเม่ยเหนียงทีพระเอกที แต่ท่าทางไม่น่าไว้ใจ

คำถามที่สอง แล้วไม่ทราบว่าจดหมายกับกุญแจที่ส่งถึงเม่ยเหนียงเป็ยของใครคะ แล้วเนื้อความในจดหมายประมาณไหนคะ

ขอบคุณผู้รู้ที่กรุณาเข้ามาตอบคำถามล่วงหน้าค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ยิ้ม องค์หญิงไม่ได้แค้นเม่ยเหนียงค่ะ  แต่แค้นพ่อตัวเองกับไต้เท้าจ่างซุ่น เพราะไต้เท้าจ่างซุนเป็นคนทราบเรื่องที่องค์หญิงจะหนี  พอรุ้ว่าพ่อฆ่าคนรักตัวเอง ก็เลยประกาศตัดขาดกับพ่อ และแค้นไต้เท้าจ่างซุนมาก  ที่นางเข้าไปคุยกับเม่นเหนียงในวัดก็เพื่ออยากให้เม่ยเหนียงกลับมา  เพราะคิดว่าไต้เท้ากลัวเม่ยเหนียง กลัวจะเป็นตามคำทำนาย ประมานแบบแกกลัวเม่ยเหนียงนักใช่ไหม  ชั้นจะเอานางกลับมาในวังให้ได้ ประมานนี้

ส่วนกุญแจกับจดหมายที่ส่งมานั้นเป็นกุญแจไขประตูวัดและแผนที่รอบบริเวณนั้น  หัวหน้าแม่ชีให้เม่ยเหนียงแลกกับของมีค่าเพราะเม่ยเหนียงจะหนีออกจากวัดค่ะหลิ่วตาหลิ่วตาหลิ่วตา
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่