ใครบอกว่าการเรียนภาษาอังกฤษจากหนังต้องดูโดยไม่มีซับ ผมขอเถียงครับ เพราะทำยังงั้นจะได้อย่างเดียวคือการฝึกหูให้ชินกับการฟังภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้ภาษาอังกฤษเพิ่มมากเท่าไหร่หรอก เพราะฟังไม่ทัน ถึงฟังทันตอนนั้นก็ลืมในวินาทีถัดไป จำอะไรไม่ได้หรอก ถึงจำได้บ้างก็น้อยมาก

จะฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนัง ควรดูโดยเปิดซับภาษาอังกฤษจะดีที่สุด ไม่งั้นคนที่ไม่เก่งอังกฤษฟังออกไม่ถึงครึ่งหรอก ผมเองใช้ภาษาอังกฤษมาตลอดชีวิตหลายสิบปียังฟังออกไม่ได้ 100% เลย ถ้าดูจากแผ่นดีวีดีผมจะเปิดซับอังกฤษเสมอ

การเรียนภาษาอังกฤษจากหนังที่สำคัญคือต้องรู้ว่าในหนังพูดอะไรกัน แล้วเรียนรู้คำศัพท์วลีสำนวนและประโยคที่ฝรั่งใช้กันเวลาพูด ซึ่งจำเป็นที่เราต้องเห็น script

ความจริงเราเอา script หนังมาเรียนแทนก็ได้ ในเน็ตมี script หนังเป็นพันเรื่อง เพียงแต่ว่าถ้าไม่ได้ดูหนังเราจะไม่เห็นสถานการณ์ตอนพูดเท่านั้น ถ้าฟัง/อ่าน script พร้อมกับดูหนังไปด้วยจะเข้าถึงอารมณ์มากกว่า และเข้าใจมากกว่า