แด่คุณครูด้วยดวงใจ To Sir With Love หนังเกี่ยวกับครูที่เป็นตำนานสำหรับนักดูหนังหลายคน
Sir Sidney Poitier มารับบทเป็นวิศวกรที่ต้องหันมารับงานสอนนักเรียนเหลือขอ ในระดับมัธยมปลาย ในหนังชื่อเรื่อง แด่คุณครูด้วยดวงใจ หรือ To Sir With Love ที่สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกัน ของนักเขียนผิวสีชื่อ Edward Ricardo Braithwaite
ครูผิวสีผู้นี้ต้องพบกับอุปสรรคทั้งด้านการการเรียนการสอน ปัญหาส่วนตัวของนักเรียนที่มีฐานะยากจน และปัญหาการเหยียดผิวในสังคมอังกฤษในยุค 1960 ด้วยความสามารถ ความรัก เเละความเข้าใจ ทำให้ครูผิวสีผู้นี้ ช่วยเปิดใจให้นักเรียนของเขาพร้อมที่จะเรียนรู้ เข้าใจ เเละก้าวเดินไปใช้ชีวิตอย่างคุ้มค่าในอนาคต
Poitier เป็นนักแสดงผิวสีคนแรกได้รับรางวัลออสการ์ ในฐานะนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในปี 1964 จากเรื่อง Lillies of the Field จึงทำให้หนังน่าสนใจ เเละได้รับการยกย่องให้เป็นติดอันดับภาพยนต์ High School Movie ยอดเยี่ยม 50 เรื่องตลอดกาล ของ Entertainment Weekly
ที่โด่งดังไม่แพ้กันในสมัยที่หนังออกฉาย ก็คือเพลงประกอบหนัง To Sir with Love ที่นักร้องสาวชาวอังกฤษ Lulu เป็นผู้ร้อง
เพลง To Sir With Love ติดอันดับ US pop charts และนิตยสาร Billboard ในปีคศ 1967 ซึ่งเป็นปีที่หนังออกฉาย
ส่วนตัวชอบเนื้อเพลงมาก เพราะทำให้หวนระลึกถึงคุณครูหลายๆคนที่ได้ช่วยเปิดโลกอันคับเเคบของตัวจขกทเองให้กว้างขึ้น ด้วยความรัก เเละความเมตตา อยากบอกคุณครูด้วยเพลงว่า
เเด่คุณครูด้วยดวงใจ To Sir With Love
https://www.youtube.com/watch?v=OG49glGm2Xs
เนื้อเพลง: To Sir With Love
Those school girl days of telling tales
And biting nails are gone
But in my mind I know
They will still live on and on
But how do you thank someone
Who has taken you from crayons to perfume?
It isn't easy, but I'll try
If you wanted the sky
I would write across the sky in letters
That would soar a thousand feet high
To Sir, with love
The time has come for closing books
And long last looks must end
And as I leave I know
That I am leaving my best friend
A friend who taught me right from wrong
And weak from strong
That's a lot to learn, what
can I give you in return?
If you wanted the moon
I would try to make a star
But I, would rather you let me give my heart
To Sir, with love
Songwriters
Black, Don / London, Mark
Published by
Lyrics © EMI Music Publishing
เเด่คุณครูด้วยดวงใจ To Sir With Love หนังเเละเพลงที่ทำให้ระลึกถึงครูที่เรารักหลายๆคน
Sir Sidney Poitier มารับบทเป็นวิศวกรที่ต้องหันมารับงานสอนนักเรียนเหลือขอ ในระดับมัธยมปลาย ในหนังชื่อเรื่อง แด่คุณครูด้วยดวงใจ หรือ To Sir With Love ที่สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกัน ของนักเขียนผิวสีชื่อ Edward Ricardo Braithwaite
ครูผิวสีผู้นี้ต้องพบกับอุปสรรคทั้งด้านการการเรียนการสอน ปัญหาส่วนตัวของนักเรียนที่มีฐานะยากจน และปัญหาการเหยียดผิวในสังคมอังกฤษในยุค 1960 ด้วยความสามารถ ความรัก เเละความเข้าใจ ทำให้ครูผิวสีผู้นี้ ช่วยเปิดใจให้นักเรียนของเขาพร้อมที่จะเรียนรู้ เข้าใจ เเละก้าวเดินไปใช้ชีวิตอย่างคุ้มค่าในอนาคต
Poitier เป็นนักแสดงผิวสีคนแรกได้รับรางวัลออสการ์ ในฐานะนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในปี 1964 จากเรื่อง Lillies of the Field จึงทำให้หนังน่าสนใจ เเละได้รับการยกย่องให้เป็นติดอันดับภาพยนต์ High School Movie ยอดเยี่ยม 50 เรื่องตลอดกาล ของ Entertainment Weekly
ที่โด่งดังไม่แพ้กันในสมัยที่หนังออกฉาย ก็คือเพลงประกอบหนัง To Sir with Love ที่นักร้องสาวชาวอังกฤษ Lulu เป็นผู้ร้อง
เพลง To Sir With Love ติดอันดับ US pop charts และนิตยสาร Billboard ในปีคศ 1967 ซึ่งเป็นปีที่หนังออกฉาย
ส่วนตัวชอบเนื้อเพลงมาก เพราะทำให้หวนระลึกถึงคุณครูหลายๆคนที่ได้ช่วยเปิดโลกอันคับเเคบของตัวจขกทเองให้กว้างขึ้น ด้วยความรัก เเละความเมตตา อยากบอกคุณครูด้วยเพลงว่า
เเด่คุณครูด้วยดวงใจ To Sir With Love
https://www.youtube.com/watch?v=OG49glGm2Xs
เนื้อเพลง: To Sir With Love
Those school girl days of telling tales
And biting nails are gone
But in my mind I know
They will still live on and on
But how do you thank someone
Who has taken you from crayons to perfume?
It isn't easy, but I'll try
If you wanted the sky
I would write across the sky in letters
That would soar a thousand feet high
To Sir, with love
The time has come for closing books
And long last looks must end
And as I leave I know
That I am leaving my best friend
A friend who taught me right from wrong
And weak from strong
That's a lot to learn, what
can I give you in return?
If you wanted the moon
I would try to make a star
But I, would rather you let me give my heart
To Sir, with love
Songwriters
Black, Don / London, Mark
Published by
Lyrics © EMI Music Publishing