หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษาลาวทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ประเทศลาว
จขกท.เพิ่งกลับจากหลวงพระบางและได้ไปเซียมซีมา แต่อ่านมิออก รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลทีนะคะ อยากรู้ว่าความหมายเป็นอย่างไร
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีภาษาลาว
พอดีไปเที่ยวหลวงพระบาง แล้วเข้าวัดเชียงทอง เสี่ยงใบเซียมซีได้ใบที่ 14 แต่แปลไม่ออก รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
Nooton555
รบกวนผู้ที่อ่านภาษาลาวได้เข้ามาหน่อยค่ะ ไปได้ใบเซียมซีที่ลาวมา ไกด์ก็ไม่ยอมอ่านให้ฟัง บอกว่าความหมายแย่ แล้วก็ขยำทิ้งเลย
เราได้เซียมซีที่วัดแห่งหนึ่งในเวียงจันทร์มา พอจะรู้ว่าความหมายไม่ดีนัก พอให้คนนำเที่ยวอ่านและแปลให้ฟัง เค้าบอกความหมายแย่มาก แล้วก็ขยำเซียมซีของเราทิ้งออกหน้าต่างรถ 55555 แต่เราอยากรู้นะคะ รบกวนผู้
สมาชิกหมายเลข 1417818
รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษลาวทีค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ พอดี จขกท.เพิ่งกลับจากไหว้เจ้าศรีเมืองและได้ไปเซียมซีมา แต่อ่านไม่ออกจริงๆ รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลทีนะคะ อยากรู้ว่าความหมายเป็นอย่างไรอะค่า ขอบคุณนะค้า
cheekspink
ขอผู้รู้โปรดช่วยแปลเซียมซีใบนี้ด้วยค่ะ
รบกวนช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8003191
ศาลกรมหลวงชุมพร เขตอุดมศักดิ์ 2568
ศาลกรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ จังหวัดชุมพร พระตำหนักเสด็จเตี่ยกรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ตั้งอยู่ หาดทรายรี อำเภอเมืองชุมพร จังหวัดชุมพร มาชุมพรก็ต้องแวะมาสักการะครับ ศาลกรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ต
สมาชิกหมายเลข 7580351
หลวงพ่อฤๅษีลิงดำบอกสวดบทอิติปิโสบ่อยๆ จะไม่ตกนรก
#อานิสงส์การสวดอิติปิโส หลวงพ่อฯ : วันนี้ เมื่อกี้พอเขาสวด ก็เริ่มจิตสบาย ใจก็จับอยู่ที่พระใช่ไหม.. เป็นธรรมดา ได้ยินเสียงสวดมนต์ นี่ ไม่ได้หรอก ได้ยิ
สมาชิกหมายเลข 8575786
แปลความหมายของใบเซียนซีที่4ให้หน่อยค่ะ
รบกวนช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4836000
หาเพื่อนเที่ยวหลวงพระบางค่ะ
เดินทาง 21-24 ม.ค plan เที่ยวหลวงพระบาง 2 คืน วังเวียง 1 คืน มีใครสนใจไปลำบากด้วยกันมั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 8574484
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของใบเซียมซีให้หน่อยครับ
พอดีว่าไปไหว้พระที่วัดในประเทศลาว (สะพายเป้ไปเอง ไม่ได้ไปกับทัวร์) แล้วเสี่ยงเซียมซีได้ใบตามรูปข้างบนนี้น่ะครับ แต่อ่านไม่ออก และไม่เข้าใจว่ามันแปลว่าอะไร -_-' เลยอยากจะขอรบกวนท่านที่พอจะ
Eccobond
ช่วยแปลเซียมซีทีค่ะ
ใบที่สิบสี่นี้หนาท่านว่าขาน พิมพิสารต้องเชือดจนเลือดไหล ทนติดกรุจนลุโสดาไป ต้องโทษภัยจากลูกที่ถูกลวง อันความยากหรือก็ยากอยู่ในอก ปานจะยกเมรุไกรไศลหลวง ต่อปีหน้าจึงจะเบาที่เศร้าทรวง จะข้ามห้วงทุกข์ร้อน
สมาชิกหมายเลข 8565299
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ประเทศลาว
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษาลาวทีค่ะ
ขอบคุณค่ะ