วันก่อนนั่งคุยเรื่องบอลกับเพื่อน ก็พูดถึง แมนฯ ยู ก่อนที่จะแข่งกับ เซาธ์แฮมป์ตัน
ผมเรียนทีมรักของผมว่า "ปีศาจแดง" เพื่อนมันก็เถียงมาว่าผมไม่ใช่แฟนพันธ์แท้ ฉายาจริงๆ แมนฯ ยู คือ "ผีแดง"
ผมเลยนั่งเถียงกับมัน ว่า "อ่านภาษาอังกฤษออกมั้ย เค้าเขียนว่า Red Devils ถ้าแปลเป็นไทยก็ ปีศาจแดง"
จากนั้นก็เถียงกันซักพัก ผมเลยเปิด วิกิพีเดีย ให้
ดู และโยงไปหา เอซี มิลาน โดย มิลาน มีฉายาว่า "ปีศาจแดง-ดำ"
มันก็เงียบ และก็ยังแถไปอีกว่า เห็นข่าวหลายๆ สำนักเรียกกัน มันเลยเรียก "ผีแดง"
ฮ่าๆๆๆๆ กระทู้นี้ไม่มีอะไรนะครับ มาเล่าเรื่องขำๆ เฉยๆ
ว่าด้วยเรื่องฉายาของ แมน ยู
ผมเรียนทีมรักของผมว่า "ปีศาจแดง" เพื่อนมันก็เถียงมาว่าผมไม่ใช่แฟนพันธ์แท้ ฉายาจริงๆ แมนฯ ยู คือ "ผีแดง"
ผมเลยนั่งเถียงกับมัน ว่า "อ่านภาษาอังกฤษออกมั้ย เค้าเขียนว่า Red Devils ถ้าแปลเป็นไทยก็ ปีศาจแดง"
จากนั้นก็เถียงกันซักพัก ผมเลยเปิด วิกิพีเดีย ให้ดู และโยงไปหา เอซี มิลาน โดย มิลาน มีฉายาว่า "ปีศาจแดง-ดำ"
มันก็เงียบ และก็ยังแถไปอีกว่า เห็นข่าวหลายๆ สำนักเรียกกัน มันเลยเรียก "ผีแดง"
ฮ่าๆๆๆๆ กระทู้นี้ไม่มีอะไรนะครับ มาเล่าเรื่องขำๆ เฉยๆ