บทสัมภาษณ์คุณเพชร นรวงศ์ นักร้องนำวง The Exile วงร็อคชื่อดังในอดีต มีช่วงหนึ่งที่เขาสงสัยว่าผมคิดร้ายมั้ย ผมเลยอธิบายไป เขาเลยสบายใจ
คุณเพชร นรวงศ์ เป็นนักร้องที่มีประวัติอย่างโชกโชน ผู้ใดเป็นแฟนคลับ ลองฟังครับ
----
ทำไมคุณถึงอพยพออกจากลาว?
-ผมต้องการเสรีภาพที่มากกว่าในลาว เลยอพยพออกมา
ทำไมคุณถึงชอบดนตรีร็อค
-ร็อคแอนด์โรลทำให้ผมมีความสุขทุกครั้งที่เล่นมัน
คุณอพยพออกจากลาวตอนไหน ออกมาเพราะคอมมิวนิสต์ใช่มั้ย และทำงานที่ใดในเวลานี้?
-ผมอพยพมาอยู่แคนาดาในปี 1984 ตอนนี้ผมทำงานที่บริษัท skyjack ผมเป็นช่างเชื่อมและผู้ประกอบเครื่องยนต์ ผมทำงานเพื่อเลี้ยงชีพ ผมเป็นคนลาวและภูมิใจในความเป็นลาว ผมหนีออกมาจากลาวเพราะผมไม่ชอบคอมมิวนิสต์ ผมรักและเล่นเพลงร็อค..จะดำเนินต่อไป
1984 เหรอครับ? ไม่ใช่ 1975 หรือ?
-ผมออกมาจากลาวหลังจากจบจากวิทยาลัยเทคนิคปากปาสักในปี 1980 และผมอยู่ในศูนย์อพยพนาโพธิ์จนถึงปี 1984 ผมถึงไปแคนาดา
คุณคิดถึงเสียงแคนมั้ย? หลังจากที่คุณไปแคนาดา คุณได้กลับมาที่ลาวอีกมั้ย? ถ้าคุณไป ครั้งล่าสุดคือตอนไหน
-ตั้งแต่ผมออกจากลาว ผมไม่เคยได้กลับไปลาว ผมไม่รู้ว่าอาจจะเป็นวันหนึ่งในอนาคตก็ได้ ผมมีแคนที่บ้านเพื่อนและเล่นเป็นบางครั้ง
ผมรู้ว่าคุณคิดถึงลาวมาก คุณเรวัต (เรวัต พุทธินันทน์ ผู้ก่อตั้งและอดีตประธานแกรมมี่) ต้องการคุณไปแกรมมี่ แต่โชคร้าย เขาเสียชีวิต คุณเลยไม่ได้ไปประเทศไทย
อ้อ แฟนเพจผมคนหนึ่งบอกว่ามีวงร็อคและเมทัลหลากหลายวงในลาวและยังมีคอนเสิร์ตเมทัลด้วย นี้คือโปสเตอร์ที่แฟนเพจคนนั้นส่งให้ผม (โปสเตอร์ Metal Destruction IV ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2015 ที่ Mark Two,เวียงจันทน์)
-ใช่ ผมเชื่อว่าพวกเขามีวงเฮฟวี่เมทัลและแทรชเมทัลในลาว และ พวกเขาเป็นวงที่ดีมาก พวกเขาควรจะดีเพราะพวกกเขาไม่มีงานเหมือนผม พวกเขามีเวลาซ้อมและอยู่ร่วมกันมากกว่าผม
ผมชอบเล่นเพลงร็อคเพราะมันสนุก ผมทำในสิ่งที่ชอบและเมื่อมีเวลาก็เล่น ผมไม่ได้เล่นเพื่อเลี้ยงชีพดั่งที่ผมบอกคุณไว้ตอนต้น บางครั้งผมก็ไม่ได้เล่นเพื่อเอาเงิน หมายถึงว่าผมไม่เคยได้เงินเลยตอนผมแสดง แต่ผมรักดนตรีร็อคแอนด์โรค มันอยู่ในหัวผม ในหัวใจผม และในจิตวิญญาณของผม แต่ผมขาดการเขียนเพลงเพราะผมไม่ได้ดีกับมันอย่างเห็นได้ชัด
โอเค มันเยี่ยมมาก ผมเข้าใจแล้ว ร็อกเกอร์ในเมืองไทยล้วนเคารพคุณนะ
-จริงหรือ? ผมไม่รู้ถ้าคนไทยไม่เคยฟังดนตรีลาวเลย ว้าว
จริงครับ บางคนบอกไว้ว่าคุณยังดีกว่าวงหินเหล็กไฟของ RS เสียอีก เพลง"ยังรอ" ฮิตมากๆในหมู่ร็อคเกอร์ไทยและผู้ชอบฟังเพลงชาวไทย
-ผมจะไม่พูดถึงเพราะว่าพวกเขาเป็นมืออาชีพและดีจริงๆ ผมรู้จักวงนี้นะ
คุณควรจะดังในไทยมากกว่านี้แต่โชคร้ายที่คุณเรวัตเสียชีวิตไปก่อน แกรมมี่ยุคนั้นต้องการวงคุณเพื่อแข่งกับ RS (หินเหล็กไฟ)
-The Exile ไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว พวกเราอยู่กันไกลจากกันและกัน ผมอยู่ออนทาริโอ มือกลองอยู่แวนคูเวอร์ มือเบสอยู่ดัลลาร์,เท็กซัส เราแสดงกันนานๆครั้ง ทุกคนล้วนมีการมีงานและครอบครัวอยู่ เวลาเรารวมกันมันยากเพราะเราต้องจัดเวลาให้มันแน่นอน
โอเค,คุณมีอัลบั้มเดี่ยวมั้ย
-แน่นอน ผมมีอัลบั้มเดี่ยวสองชุด อัลบั้มแรกออกเมื่อ 6 ปีก่อน และอัลบั้มล่าสุดชื่อว่า "ชีวิตคือความฝัน" (Life s a dream)
นี้คืออัลบั้มชุดใหม่
มันคืออัลบั้มแนวไหนเหรอครับ ยังเป็นเพลงร็อคใช่มั้ย
-ใช่ครับ ยังเป็นแนวฮาร์ดร็อคและเฮฟวี่เมทัล
ขอบคุณครับที่ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับดนตรี ถ้าผมเจอผมจะซื้อนะ ต่อไปขอกล่าวถึงการสัมภาษณ์เกี่ยวกับลาว คุณไปจากลาวถึงศูนย์อพยพก่อนไปแคนาดาด้วยอะไร? มันคือเรือ รถ หรือการว่ายน้ำมา?
-ผมนั่งเรือลำเล็กกับเพื่อน 2 คนครับ
ทำไมคุณถึงไปแคนาดาได้
-มันยาวนะ แต่ช่างมัน ผมได้รับเลือกโดยทูตแคนาดาที่ศูนย์ผู้อพยพนาโพธิ์เพราะผมไม่มีครอบครัว ไม่มีญาติพี่น้อง และ ผมพูดภาษาฝรั่งเศสได้บวกกับผมเคยจบวิทยาลัย เวลานั้นถ้าผมไม่มีทักษะหรือพูดภาษาฝรั่งเศสหรือระดับการศึกษา เขาคงไม่เลือกผมแน่นอน
อืม น่าตื่นเต้นมาก เวลาที่คุณไปที่ศูนย์ผู้อพยพ คุณคิดถึงครอบครัวมั้ย หรือพวกเขาอยู่ในศูนย์ฯหรือต่างประเทศแล้ว?
-โอ้แน่นอน ผมคิดถึงครอบครัวที่ลาวแน่นอน ผมไม่มีสมาชิกครอบครัวในแคนาดาหรือต่างประเทศเลย พวกเขายังคงอยู่ที่ลาว
อะไรคือเหตุผลที่คุณตัดสินใจออกจากลาว เช่นเห็นทหารลาวแดงฆ่าชาวบ้านหรือรัฐบาลลาวแดงจำกัดสิทธิประชาชน
-ผมไม่ชอบคอมมิวนิสต์
โอเค,ผมชอบคำตอบคุณมาก คุณรู้จักเจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวัฒนากับราชวงศ์หลวงพระบางมั้ย คุณคิดอย่างไรกับพระองค์เหล่านั้น?
-ใช่ พระองค์เป็นกษัตริย์ลาว ผมรู้จักแน่นอน แต่ผมไม่รู้จริงๆว่าเกิดอะไรกับพระองค์เหล่านั้นอย่างน่าเศร้า
คุณรักพระองค์มั้ย?
-ผมไม่ขอออกความเห็นกับพระองค์เหล่านั้น แต่มันน่าเศร้าสำหรับพระเจ้ามหาชีวิตและพระบรมวงศานุวงศ์ของพระองค์เพราะผมได้ยินว่าพระองค์เหล่านั้นถูกส่งไปทางนั้นและสวรรคตที่นั้น ผมไม่ขอออกความเห็น
พระองค์สวรรคตเพราะทรงอดพระกระยาหารและทรงพระประชวร
-โอ้ผมเชื่อคุณ
บางคนก็ว่าพระองค์สวรรรคตเพราะถูกทรมาน
-มันอาจจะจริง
หลังจากปฏิวัติในปี 1975 พระองค์ยังประทับอยู่ที่พระราชวังหลวงแต่ปี 1977 พระองค์และพระบรมวงศานุวงศ์ถูกส่งไปที่ค่ายกักกันเพราะพระองค์ถูกกล่าวหาว่าเป็นสัญลักษณ์ของพวกปฏิการ หลังจากที่พระองค์สวรรคต ลาวแดงเอาพระบรมศพไปฝังไว้ใกล้กับค่ายนั้น
-โอ้น่าเศร้ามากสำหรับพระราชาที่ถูกฝังไว้และสวรรคตในสถานการณ์ที่เหมือนไม่มีใครดูแลพระองค์อยู่เลย
นอกจากนี้ ทหารลาวแดงยังจับกุมนักการเมือง ข้าราชการ และประชาชน (โดยเฉพาะ "ชาวม้ง")เข้าค่ายกักกันด้วย
-พ่อผมก็เป็นหนึ่งในนั้น ท่านเป็นทหารลาวขาว
เจ้าสุวรรณภูมาทรยศพระเจ้ามหาชีวิตและร่วมมือกับพระอนุชาต่างพระมารดา เจ้าสุภานุวงศ์ ถ้าพระองค์ไม่ทำแบบนั้น วันนี้ราชอาณาจักรลาวก็ยังอยู่
-ผมไม่รู้ว่ามีการเคลื่อนไหวทางการเมืองอย่างไรรู้แต่ว่าตอนนี้มีรัฐบาลคอมมิวนิสต์ที่กำลังกินบ้านกินเมือง ชาวลาวยังยากจนมากและลาวเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก
คุณรู้จัก Heavy Mod,Dezember และ ดอนผีบินมั้ย พวกเขาเขียนเพลงไว้ด่านักการเมืองจอมโกงกินด้วยนะ
-ไม่ ผมไม่รู้จักพวกเขา เขาเป็นวงดนตรีหรือ?
ใช่แล้วครับ เป็นวงร็อค/เมทัล
-พวกเขาอยู่ที่ไหน ในลาวใช่มั้ย และเราจะฟังเพลงพวกเขาได้ที่ไหน?
(แนะนำเพลงไป) heavy mod www.youtube.com/watch?v=YZzVyHa_UDY
dezember www.youtube.com/watch?v=D9NW_syLXNw
ดอนผีบิน www.youtube.com/watch?v=yjEA-z09ffA เป็นวงของคนไทย คุณสามารถฟังในยูทูบได้ (รวมถึงเพลงของคุณด้วย) แฟนเพจชาวร็อคส่งเพลงมาให้
-ขอบคุณครับ ผมไปรับลูกสาวก่อนนะ ค่อยคุยกับคุณทีหลัง
ครับผม ขอบคุณครับ
----
นี้คือบทสัมภาษณ์ของคุณเพชร นรวงศ์ ที่ผมได้สัมภาษณ์มา
----
รู้ความจริงรัฐบาลลาว
https://www.facebook.com/pages/Lao-Monarch-Restore/726314494156778?ref=tn_tnmn
บทสัมภาษณ์คุณเพชร นรวงศ์ นักร้องนำวง The Exile วงร็อคลาวชื่อดังในอดีต
คุณเพชร นรวงศ์ เป็นนักร้องที่มีประวัติอย่างโชกโชน ผู้ใดเป็นแฟนคลับ ลองฟังครับ
----
ทำไมคุณถึงอพยพออกจากลาว?
-ผมต้องการเสรีภาพที่มากกว่าในลาว เลยอพยพออกมา
ทำไมคุณถึงชอบดนตรีร็อค
-ร็อคแอนด์โรลทำให้ผมมีความสุขทุกครั้งที่เล่นมัน
คุณอพยพออกจากลาวตอนไหน ออกมาเพราะคอมมิวนิสต์ใช่มั้ย และทำงานที่ใดในเวลานี้?
-ผมอพยพมาอยู่แคนาดาในปี 1984 ตอนนี้ผมทำงานที่บริษัท skyjack ผมเป็นช่างเชื่อมและผู้ประกอบเครื่องยนต์ ผมทำงานเพื่อเลี้ยงชีพ ผมเป็นคนลาวและภูมิใจในความเป็นลาว ผมหนีออกมาจากลาวเพราะผมไม่ชอบคอมมิวนิสต์ ผมรักและเล่นเพลงร็อค..จะดำเนินต่อไป
1984 เหรอครับ? ไม่ใช่ 1975 หรือ?
-ผมออกมาจากลาวหลังจากจบจากวิทยาลัยเทคนิคปากปาสักในปี 1980 และผมอยู่ในศูนย์อพยพนาโพธิ์จนถึงปี 1984 ผมถึงไปแคนาดา
คุณคิดถึงเสียงแคนมั้ย? หลังจากที่คุณไปแคนาดา คุณได้กลับมาที่ลาวอีกมั้ย? ถ้าคุณไป ครั้งล่าสุดคือตอนไหน
-ตั้งแต่ผมออกจากลาว ผมไม่เคยได้กลับไปลาว ผมไม่รู้ว่าอาจจะเป็นวันหนึ่งในอนาคตก็ได้ ผมมีแคนที่บ้านเพื่อนและเล่นเป็นบางครั้ง
ผมรู้ว่าคุณคิดถึงลาวมาก คุณเรวัต (เรวัต พุทธินันทน์ ผู้ก่อตั้งและอดีตประธานแกรมมี่) ต้องการคุณไปแกรมมี่ แต่โชคร้าย เขาเสียชีวิต คุณเลยไม่ได้ไปประเทศไทย
อ้อ แฟนเพจผมคนหนึ่งบอกว่ามีวงร็อคและเมทัลหลากหลายวงในลาวและยังมีคอนเสิร์ตเมทัลด้วย นี้คือโปสเตอร์ที่แฟนเพจคนนั้นส่งให้ผม (โปสเตอร์ Metal Destruction IV ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2015 ที่ Mark Two,เวียงจันทน์)
-ใช่ ผมเชื่อว่าพวกเขามีวงเฮฟวี่เมทัลและแทรชเมทัลในลาว และ พวกเขาเป็นวงที่ดีมาก พวกเขาควรจะดีเพราะพวกกเขาไม่มีงานเหมือนผม พวกเขามีเวลาซ้อมและอยู่ร่วมกันมากกว่าผม
ผมชอบเล่นเพลงร็อคเพราะมันสนุก ผมทำในสิ่งที่ชอบและเมื่อมีเวลาก็เล่น ผมไม่ได้เล่นเพื่อเลี้ยงชีพดั่งที่ผมบอกคุณไว้ตอนต้น บางครั้งผมก็ไม่ได้เล่นเพื่อเอาเงิน หมายถึงว่าผมไม่เคยได้เงินเลยตอนผมแสดง แต่ผมรักดนตรีร็อคแอนด์โรค มันอยู่ในหัวผม ในหัวใจผม และในจิตวิญญาณของผม แต่ผมขาดการเขียนเพลงเพราะผมไม่ได้ดีกับมันอย่างเห็นได้ชัด
โอเค มันเยี่ยมมาก ผมเข้าใจแล้ว ร็อกเกอร์ในเมืองไทยล้วนเคารพคุณนะ
-จริงหรือ? ผมไม่รู้ถ้าคนไทยไม่เคยฟังดนตรีลาวเลย ว้าว
จริงครับ บางคนบอกไว้ว่าคุณยังดีกว่าวงหินเหล็กไฟของ RS เสียอีก เพลง"ยังรอ" ฮิตมากๆในหมู่ร็อคเกอร์ไทยและผู้ชอบฟังเพลงชาวไทย
-ผมจะไม่พูดถึงเพราะว่าพวกเขาเป็นมืออาชีพและดีจริงๆ ผมรู้จักวงนี้นะ
คุณควรจะดังในไทยมากกว่านี้แต่โชคร้ายที่คุณเรวัตเสียชีวิตไปก่อน แกรมมี่ยุคนั้นต้องการวงคุณเพื่อแข่งกับ RS (หินเหล็กไฟ)
-The Exile ไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว พวกเราอยู่กันไกลจากกันและกัน ผมอยู่ออนทาริโอ มือกลองอยู่แวนคูเวอร์ มือเบสอยู่ดัลลาร์,เท็กซัส เราแสดงกันนานๆครั้ง ทุกคนล้วนมีการมีงานและครอบครัวอยู่ เวลาเรารวมกันมันยากเพราะเราต้องจัดเวลาให้มันแน่นอน
โอเค,คุณมีอัลบั้มเดี่ยวมั้ย
-แน่นอน ผมมีอัลบั้มเดี่ยวสองชุด อัลบั้มแรกออกเมื่อ 6 ปีก่อน และอัลบั้มล่าสุดชื่อว่า "ชีวิตคือความฝัน" (Life s a dream)
นี้คืออัลบั้มชุดใหม่
มันคืออัลบั้มแนวไหนเหรอครับ ยังเป็นเพลงร็อคใช่มั้ย
-ใช่ครับ ยังเป็นแนวฮาร์ดร็อคและเฮฟวี่เมทัล
ขอบคุณครับที่ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับดนตรี ถ้าผมเจอผมจะซื้อนะ ต่อไปขอกล่าวถึงการสัมภาษณ์เกี่ยวกับลาว คุณไปจากลาวถึงศูนย์อพยพก่อนไปแคนาดาด้วยอะไร? มันคือเรือ รถ หรือการว่ายน้ำมา?
-ผมนั่งเรือลำเล็กกับเพื่อน 2 คนครับ
ทำไมคุณถึงไปแคนาดาได้
-มันยาวนะ แต่ช่างมัน ผมได้รับเลือกโดยทูตแคนาดาที่ศูนย์ผู้อพยพนาโพธิ์เพราะผมไม่มีครอบครัว ไม่มีญาติพี่น้อง และ ผมพูดภาษาฝรั่งเศสได้บวกกับผมเคยจบวิทยาลัย เวลานั้นถ้าผมไม่มีทักษะหรือพูดภาษาฝรั่งเศสหรือระดับการศึกษา เขาคงไม่เลือกผมแน่นอน
อืม น่าตื่นเต้นมาก เวลาที่คุณไปที่ศูนย์ผู้อพยพ คุณคิดถึงครอบครัวมั้ย หรือพวกเขาอยู่ในศูนย์ฯหรือต่างประเทศแล้ว?
-โอ้แน่นอน ผมคิดถึงครอบครัวที่ลาวแน่นอน ผมไม่มีสมาชิกครอบครัวในแคนาดาหรือต่างประเทศเลย พวกเขายังคงอยู่ที่ลาว
อะไรคือเหตุผลที่คุณตัดสินใจออกจากลาว เช่นเห็นทหารลาวแดงฆ่าชาวบ้านหรือรัฐบาลลาวแดงจำกัดสิทธิประชาชน
-ผมไม่ชอบคอมมิวนิสต์
โอเค,ผมชอบคำตอบคุณมาก คุณรู้จักเจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวัฒนากับราชวงศ์หลวงพระบางมั้ย คุณคิดอย่างไรกับพระองค์เหล่านั้น?
-ใช่ พระองค์เป็นกษัตริย์ลาว ผมรู้จักแน่นอน แต่ผมไม่รู้จริงๆว่าเกิดอะไรกับพระองค์เหล่านั้นอย่างน่าเศร้า
คุณรักพระองค์มั้ย?
-ผมไม่ขอออกความเห็นกับพระองค์เหล่านั้น แต่มันน่าเศร้าสำหรับพระเจ้ามหาชีวิตและพระบรมวงศานุวงศ์ของพระองค์เพราะผมได้ยินว่าพระองค์เหล่านั้นถูกส่งไปทางนั้นและสวรรคตที่นั้น ผมไม่ขอออกความเห็น
พระองค์สวรรคตเพราะทรงอดพระกระยาหารและทรงพระประชวร
-โอ้ผมเชื่อคุณ
บางคนก็ว่าพระองค์สวรรรคตเพราะถูกทรมาน
-มันอาจจะจริง
หลังจากปฏิวัติในปี 1975 พระองค์ยังประทับอยู่ที่พระราชวังหลวงแต่ปี 1977 พระองค์และพระบรมวงศานุวงศ์ถูกส่งไปที่ค่ายกักกันเพราะพระองค์ถูกกล่าวหาว่าเป็นสัญลักษณ์ของพวกปฏิการ หลังจากที่พระองค์สวรรคต ลาวแดงเอาพระบรมศพไปฝังไว้ใกล้กับค่ายนั้น
-โอ้น่าเศร้ามากสำหรับพระราชาที่ถูกฝังไว้และสวรรคตในสถานการณ์ที่เหมือนไม่มีใครดูแลพระองค์อยู่เลย
นอกจากนี้ ทหารลาวแดงยังจับกุมนักการเมือง ข้าราชการ และประชาชน (โดยเฉพาะ "ชาวม้ง")เข้าค่ายกักกันด้วย
-พ่อผมก็เป็นหนึ่งในนั้น ท่านเป็นทหารลาวขาว
เจ้าสุวรรณภูมาทรยศพระเจ้ามหาชีวิตและร่วมมือกับพระอนุชาต่างพระมารดา เจ้าสุภานุวงศ์ ถ้าพระองค์ไม่ทำแบบนั้น วันนี้ราชอาณาจักรลาวก็ยังอยู่
-ผมไม่รู้ว่ามีการเคลื่อนไหวทางการเมืองอย่างไรรู้แต่ว่าตอนนี้มีรัฐบาลคอมมิวนิสต์ที่กำลังกินบ้านกินเมือง ชาวลาวยังยากจนมากและลาวเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก
คุณรู้จัก Heavy Mod,Dezember และ ดอนผีบินมั้ย พวกเขาเขียนเพลงไว้ด่านักการเมืองจอมโกงกินด้วยนะ
-ไม่ ผมไม่รู้จักพวกเขา เขาเป็นวงดนตรีหรือ?
ใช่แล้วครับ เป็นวงร็อค/เมทัล
-พวกเขาอยู่ที่ไหน ในลาวใช่มั้ย และเราจะฟังเพลงพวกเขาได้ที่ไหน?
(แนะนำเพลงไป) heavy mod www.youtube.com/watch?v=YZzVyHa_UDY
dezember www.youtube.com/watch?v=D9NW_syLXNw
ดอนผีบิน www.youtube.com/watch?v=yjEA-z09ffA เป็นวงของคนไทย คุณสามารถฟังในยูทูบได้ (รวมถึงเพลงของคุณด้วย) แฟนเพจชาวร็อคส่งเพลงมาให้
-ขอบคุณครับ ผมไปรับลูกสาวก่อนนะ ค่อยคุยกับคุณทีหลัง
ครับผม ขอบคุณครับ
----
นี้คือบทสัมภาษณ์ของคุณเพชร นรวงศ์ ที่ผมได้สัมภาษณ์มา
----
รู้ความจริงรัฐบาลลาว https://www.facebook.com/pages/Lao-Monarch-Restore/726314494156778?ref=tn_tnmn