"แม่น้ำทั้งห้าที่ข้าเคยชัก หรือจะสู้แม่นางผู้น่ารักที่เคยชักให้ข้า"

บางอันไม่ใช่หนังกำลังภายใน แต่ผมชอบเลยเอามาเขียนไว้ด้วย

ทะเลทุกข์ไร้ขอบเขต หันมองกลับย่อมเห็นฝั่ง   
苦海無邊 回頭是岸

ที่ใดมีรักที่นั้นมีทุกข์ ใจขื่นข่มระทมทุกข์ชั่วนิรันดร์  
自古多情空餘恨 此恨綿綿無絕期

ส่งกันพันลี้ สุดท้ายก็ต้องจากกัน   
送君千里 終須一别

ไถ่ถามทั่วหล้ารักนั้นคือฉันใด จักให้ผู้คนยินยอมแลกได้ด้วยชีวิต   
問世間情爲何物 直教人生死相許

เจ็บใจคนรักโดนรังแก ข้าจะเผาเมืองแปรให้มันวอดวาย  
(ไม่มีแปลจีน แหละไม่อยากแปลเอง แต่งภาษาไม่สวย)   

ดื่มกับคนรู้ใจพันจอกยังว่าน้อย ดื่มกับคนไม่ถูกชะตาครึ่งคำก็มากเกิน  
酒逢知己千杯少，话不投机半句多

ดุ้ฬชู้รักย่อมเหนือกว่าเจ้าสาวใหม่   
小別勝新婚

กระหม่อมเดิมเป็นสามัญชน ทำไรไถนาอยู่หนันหยาง เพียงเพื่อรักษชีวิตให้พ้นกลียุค มิหวังในยศถาบรรดาศักดิ์ อดีตฮ่องเต้มิถือสาที่หม่อนฉันต่ำต้อย ลดศักดิ์วางเกียรติ มาเยือนหม่อนฉันที่กระท่อมหญ้าถึงสามหน ทูลถามกับหม่อนฉันถึงเรื่องบ้านเมือง เพราะซาบซึ้ง จึงได้ให้อดีตฮ่องเต้ได้ช่วงใช้   
臣本布衣 躬耕南陽 苟全性命於亂世 不求聞達於諸侯 先帝不以臣卑鄙 猥自枉屈 三顧臣於草廬之中 諮臣以當世之事 由是感激 遂許先帝以驅馳

แหม่ ดีใจจัง มีคนโหวตให้ตั้งเยอะ  แถมอีกหลายๆ อันละกัน

วางดาบที่ใช้ฆ่าคน ย่อมบรรลุธรรมได้ในผลัน   
放下屠刀 立地成佛

ทะเลดุ้ฬไร้ขอบเขต หันมองกลับก็ไม่เห็นฝั่ง  
偽娘海無邊 回頭不是岸

แม้ชาติก่อนได้จองหน้ากันห้าร้อยครั้ง   แต่ชาตินี้ได้แนบชิด(ไหล่ชนกัน)เพียงครั้งเดียว
前生五百次的凝眸 換今生一次的擦肩

หากมีวาสนาต่อกันแม้ไกลพันลี้ก็ได้เจอ   หากไร้วาสนาต่อกันแม้อยู่ตรงหน้าก็ไม่ได้รู้จักกัน
有緣千里來相會 無緣對面不相逢

"ล้างแขนให้ข้าด้วย..... เอื้อออ"   แล้วก็กระอักเลือดตาย

สงสัยกลัวแขนเลอะเลือดครับ