ดัดแปลงมาจากเพลงดังของจีนชื่อ Goodbye Kiss  หรือ 吻别 ("Wen Bie") โดย Jacky Cheung








Hiding from the rain and snow

Trying to forget but I won't let go

Looking at a crowded street

Listening to my own heart beat


So many people all around the world

Tell me where do I find someone like you girl


Take me to your heart, take me to your soul

Give me your hand before I'm old

Show me what love is, haven't got a clue

Show me that wonders can be true


They say nothing lasts forever

We're only here today

Love is now or never

Bring me far away


Take me to your heart, take me to your soul

Give me your hand and hold me

Show me what love is, be my guiding star

It's easy, take me to your heart


Standing on a mountain high

Looking at the moon through a clear blue sky

I should go and see some friends

But they don't really comprehend


Don't need too much talking without saying anything

All I need is someone who makes me wanna sing


Take me to your heart, take me to your soul

Give me your hand before I'm old

Show me what love is, haven't got a clue

Show me that wonders can be true


They say nothing lasts forever

We're only here today

Love is now or never

Bring me far away


Take me to your heart, take me to your soul

Give me your hand and hold me

Show me what love is, be my guiding star

It's easy, take me to your heart


เนื้อเพลง Take Me To Your Heart เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ขณะกำลังหลบฝนและหิมะ
อยากจะไม่คิดถึงแต่ไม่อาจทำได้
เมื่อมองไปยังถนนที่เนืองแน่น
ได้ยินเสียงหัวใจตัวเองเต้น

ผู้คนมากมายในโลกนี้
จงบอกฉันว่าจะหาใครแบบคุณได้ที่ไหน

จงนำฉันสู่ใจคุณ สู่จิตวิญญาณคุณ
ยื่นมือคุณให้ฉันก่อนฉันจะแก่
ให้ฉันได้รู้จักรัก ที่ไม่เคยรู้จัก
ให้ฉันได้เห็นความมหัศจรรย์ที่กลายเป็นจริง

เขาว่าไม่มีอะไรยั่งยืนตลอดไป
เราแค่อยู่กับวันนี้
หากไม่รักตอนนี้ก็ไม่ต้องรักอีก
นำฉันไปให้ไกล

จงนำฉันสู่ใจคุณ สู่จิตวิญญาณคุณ
ยื่นมือคุณให้ฉันและเกาะกุมไว้
ให้ฉันได้รู้จักรัก เป็นดวงดาวส่องนำฉัน
ไม่ยากเลย จงนำฉันสู่ใจคุณ

บนยอดเขาสูง
ขณะมองจันทร์ในท้องฟ้าใส
ฉันอาจควรจะไปหาเพื่อน
แต่เพื่อนก็ไม่ได้เข้าใจอย่างถ่องแท้

ไม่จำเป็นต้องคุยกันมากมากแต่ไร้สาระ
ที่ฉันต้องการคือคนหนึ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข

จงนำฉันสู่ใจคุณ สู่จิตวิญญาณคุณ
ยื่นมือคุณให้ฉันก่อนฉันจะแก่
ให้ฉันได้รู้จักรัก ที่ไม่เคยรู้จัก
ให้ฉันได้เห็นความมหัศจรรย์ที่กลายเป็นจริง

เขาว่าไม่มีอะไรยั่งยืนตลอดไป
เราแค่อยู่กับวันนี้
หากไม่รักตอนนี้ก็ไม่ต้องรักอีก
นำฉันไปให้ไกล

จงนำฉันสู่ใจคุณ สู่จิตวิญญาณคุณ
ยื่นมือคุณให้ฉันและเกาะกุมไว้
ให้ฉันได้รู้จักรัก เป็นดวงดาวส่องนำฉัน
ไม่ยากเลย จงนำฉันสู่ใจคุณ



***