*มีหลายคนบอกอ่านไม่รู้เรื่อง อยากได้ Eng Sub XD อยู่ใน spoil นะ ผิดพลาดขออภัย เรากะไม่ได้เก่งมากมาย แค่แหลงพอรู้เรื่อง บางทีกะไม่รู้เรื่อง แต่ว่าไหนๆ จะเข้า AEC ก็เอาสักหิดนะพี่น้องนะ

ปีใหม่ทุกๆ ปีที่ผ่านมา ไม่หอนอีได้ไปเที่ยวไหน่  Countdown (คล่าวดาว) อยู่บ้าน  ไม่ชอบอีออกไปไหน คนมากแรง คนเมากะลุย ไม่โร่ไอไหร เจ็บหัวเหม็ด เท่าแต่ใส่บาตรกับแม่เฒ่า แม่ กับคนที่บ้านตอนหัวเช้าวันที่ 1 หน้าอำเภอก็พอแล้ว แต่ปีนี้ฤกษ์ดี ลูกหลานหลบบ้านมาแลแม่เฒ่ากันลุยเสียเหม็ด ได้ฤกษ์ไปเที่ยวพางพ้น Click spoil for Eng Sub =>[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[English Subtitle]Every past year, I'd stay at home rather than going outside for new year cerebration. I don’t like the crowd. It makes me feel headache. All I prefer is just making merit in the first morning of the year with my grandmother, mother and some of my relative. This year is quite special for us because my cousin came to visit us at home, two cousins with their own families. There were around more than 10 people in my grandmom place this year, such a wonderful new year indeed. So, it might be a good time for going out for cerebration.

อยากไปนานแล้วนิ “หลีเป๊ะ” แต่แม่ไม่ให้ไปบอกว่า “เออะ ลมแรงไม่ต้องไป”  ถึงกะขี้คร้านอีเถียงหล่าว (ขนาดขี้คร้าน เถียงไปลุยเสีย
เหม็ด) คิดว่าเก็บไว้เที่ยวตอนฮันนี่มูนกะได้ (ไม่โร่หลีเป๊ะยังอีถ้าเราเหลยม่าย) แต่สุดท้ายแม่กะไป เพราะคนอื่นฮวนให้ไป 555+  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[English Subtitle] It was my dream to go to Lipe but my mom keep saying “No! there is strong wind this time, you can’t go!” I felt lazy to fight with her. So, just let it be. (I said I lazy to fight, it meant I was fighting so hard and get tired of wining her decision) I just keep my positive thought like it’s fine, may be Lipe might be my honeymoon trip in the future, just keep it for something more special. However, this time I won and we are going to LIPEEEEE!!

เราเป็นคนใต้นะ แต่ไม่ค่ายอีได้ไปกับเกาะกับเพื่อนเค้า ทั้งๆ ที่บ้านอยู่แค่อีตายนิ สงขลาไปไหนก็ง่าย หวางกลางพอดี ก่อนอีไปแม่เค้าหาคนรู้จักหล่าวแหละ โทรไปถามว่าคลื่นแรงม่าย ชาด...นินทาหิดนะ แรกก่อนนั่งเรือหางยาวไปไหนแล้ว เกาะปันหยีสาว่า แรกเอียดๆ นุ เรือหางยาวสวนกัน แกว่าคลื่นแรง  แกโทรไปหาลูกน้องที่ทำงาน คนนู้กะยังญาติพอดี ชื่อบังไหรไม่โร่ จำไม่ได้ กะโทรติดต่อบัง บังว่ามาต่ะๆ ไปได้ๆ บายบ้อย โรงแรมแกกะยัง อยู่บนบกแต่ว่า ไปถึงท่าเรือปากบารา หวางทางกะเรียก ไปม่ายๆ หลีเป๊ะ ตรุเตา ไปกลับ 800 แต่อีไปพรื่ออ่ะ เบอะบอกบังแล้วว่าไปกับบัง ถ้าบังหล่าวแหละ ถ้าสักเดี๋ยวบังมารับ พาไปที่บริษัท แม่ถามว่าราคาเท่าไรอะ?  บังถามว่าอีเอาเท่าไร? ปกติ ไป-กลับ 1200 แต่กันเองเอา 900 พอ เราก็กิดแม่ "แม่ๆ แลกเดี๋ยวอันนู้บอก 800" บังถามอันไหน หาม่าย อันฮั่นเรือลำเอียด ออกบ่ายสามโด๊ะ ของเราออกเลย (ตอนนั้นสาว่าเที่ยงหวาๆ)  พอจ่ายเบี้ยเสร็จ บังบอกออกตีหนึ่งครึ่งนะ  ไปกินข้าวก่อนตะ  บายๆ ไม่ต้องแขบนะ ออกสักบ่ายครึ่ง เอาะ...ถูกบังหลอกแล้ว พรื่ออ่ะ - -‘ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[English Subtitle] I am a southern girl and it quite embarrassed to say that I have never been to any famous islands which it’s just extremely nearby my hometown. Before we go, my mom has to make sure that we really can go and the wind is really calm. So, she called some of her colleague who know Lipe well enough to confirm that we can go. (Please give me some space to gossip my mom here lols, I used to go to some lsland with her when I was just very little and only the wave that caused by long-tailed boats moving pass each other, she claim that as a big wave which it might not safe for us. Well Well, mom is always right you know) Her colleague gave us a contact number for speed boat’s service company and the guy from the company will take us to the harbor. Along the way to meet that guy, there are a lot of company nearby keep announce us the price of travelling to every islands but we can’t go with them cause we already make an appointment with the guy from her friend recommended. When we met a middle age man, my mom asked how much for the trip to Lipe island he said normally it costs 1200 for round trip but for you I gave you only 900 baht/person. I poked mom and tell her, there is some company we passed they said it only 800. That guy said, no that price is a small boat and it supposed to depart at late afternoon around 3 to 3:30 pm but for us we depart now! But after we paid he said we will depart at 1:30 pm (that time was just 5 passed 12, what he meant by NOW?) He said don’t be hurry, get some lunch before you go. - -‘ So, we took 900 baht/person and depart at almost 2:30 pm. Tell me that man didn’t fool us, TELL ME!!



ที่กระทู้ภาษากลางกะว่ารูปสวยแล้ว พอเอามาแต่ง ไอ้ย๊ะ...สวยหวาเดิม ตกลงที่เค้าลง เค้าแต่งรูปกันเพเหอะ หลาบ (คุณหลอกดาว) แต่ว่าแลกับตาเองสวยแต่เพื่อน [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้In my previous post in formal Thai language version, I thought my photo there is already beautiful but after I enhanced a photo quality in some program it make me feel like WOW! It can be even more beautiful and it looks like a pic from professional photographer. So, you all use the software adjust a photo before you post it right? Why don’t you tell me?? I thought it was real XD Anyways, to see it by your own eyes is the most beautiful pic you can ever have.

มึนตั้งแต่ 900 จนตีหนึ่งครึ่ง ชาด (ขี้หก เบ่เบ้ ขี้หก ตะละล้า) ไม่พรื่อ รวย จ่ายๆ ไปต่ะ (เบี้ยแม่เพ 555) กันเองๆ จ่ายแพงหวาช่วยๆ กัน  พี่ว่าเรากะบ้าจี้  800  ไม่ไป ไป 900 หลาบ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[English Subtitle]That guy from the speed boat company is really confused us, since the price for Lipe till the time of departure.  (Can’t believe that I’m a fool again/Westlife) It’s alright. We are rich (in our imagination), we can pay more (laughing like crazy hahaha) My cousin asked what make us go for 900 bath/person instead of 800? Sigh!

ถ้าเรืออยู่นาน ถ้าจนหลานบ่น บ่นอีผ่าแตงโม เอาเหยื้อออก นั่งลงใน ลอยไปในน้ำแทนเรือ (???) จินตนาการล้ำเลิศ
ได้ออกจริงก็กะบ่ายสองครึ่งได้สาว่า ใช้เวลา 1:30 นาที หวางอีถึงหลีเป๊ะ แวะถ่ายรูปตรงเกาะไข่หล่าว  พอดีตีสี่ครึ่งนุแหละถึง[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[English Subtitle]We are waiting for the boat to depart for SO LONG. My nephew said why don’t we just bring some watermelon, take the inside off and sit inside there…sailing to the island…HOW WONDERFUL!! Finally, we get on board around almost 2:30 pm and we went to visit Koh Khai or Khai island which is on the way to Lipe island.




ไม่รู้พั่นพรื่อ...ชอบ เวลาเรือมันโดดบนน้ำแรงๆ น้ำเป็นฟองสีขาวๆ น้ำเด็นขึ้นมาสองข้างเรือ มันได้แรงอ๊อกสาว่า 555+
บังบอกว่า ตอนไปนี่ไม่เท่าไร บายๆ แต่ขาหลบยังลมสักหิด กะจริง อันนี้บังไม่หก (555+) แหลงแล้วกะเข็ดอยู่เหลย ไม่หายที แรงหวาไปสวนสนุกหล่าว[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ [English Subtitle]I don’t know why I really like when the boat jump against the water, when the water spread around the boat. It seem like I was in amusement park. That man said the trip to Lipe will be fine, smooth as silk (he didn’t say this eiei) but the way back will be a bit ass bumping trip and this was true, he didn’t fool us (again) Whenever I talk about bumping, I also felt pain all over my body.








อ้าว...ถึงแล้วเกาะไข่ หวางทางอีไปหลีเป๊ะ โชคดีจริงชาด นั่งหลังสุด ได้ลงไปถ่ายรูปก่อนเพื่อน อิอิ ยังถ่ายมาได้ไม่สวยเหลย น่าว่าเป็นที่ฝีมือ 555+ เรือเค้าให้ลงไปถ่ายรูป 15 นาที ถึงกะแขบๆ หิด ยังครึ่งชั่วโมงเหลย หวางอีถึงหลีเป๊ะ[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ [English Subtitle] This is Khai island…on the way to Lipe! Lucky me I was sit in the back row in speed boat, so I get the first chance to go down there and be the first person that take a photo for Khai island without people in the background. Capitan will leave us 15 minute for this island and after this we will straight ahead to Lipe. It will be around half an hour from Khai island to Lipe.
เกาะไข่ส๊วยนิ  สวยเพราะรูที่หินแหละ เค้าว่า “ประตูแห่งรักนิรันดร์” ถ้าไปกับโหมเด็ก กะให้จับมือลอดรูไป จะรักกันนิรันดร 555+ (หัวเราะไซ่ว่ะ) เราเดินลอดไปคนเดียว ฉันก็รักตัวเองตลอดไป[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[English Subtitle] Khai island is really beautiful. The beauty of nature that erodes some part of rock out of it body and made a shape like a cave for us to walk pass. The hold(?) believe to be a “lovers’ gate” Who cross this gate, I meant any lover cross this gate, they will have an eternal love (How Wonderful!) Me; I crossed that gate alone, so I will love myself eternity.


ใครมึน...มีเวอรชั่นภาษากลางคะ => http://ppantip.com/topic/33059961