สวัสดีปีใหม่ค่ะทุกคน

ขอแหวกกระแสบูเช็คเทียนสักนิดนึงนะคะ

แฟน ๆ ของจงฮั่นเหลียง  钟汉良 หรือ เสี่ยววา คงจะได้ดู 《最美的时光》 หรือ Best time กันหมดแล้วใช่มั้ยคะ
และบท ลู่ลี่เฉิง หนุ่มอบอุ่นแต่ปากจัด คงถูกใจใครหลาย ๆ คนไม่น้อยเลยทีเดียว


วันนี้เรามีเรื่องใหม่มานำเหนอ (อาจจะไม่ใหม่สำหรับคนติดตามข่าวคราว เพราะเริ่มเปิดกล้องตั้งแต่ มิ.ย 57)
นั่นก็คือเรื่อง 何以笙箫默 Silence Seperation หรือชื่อไทยเก๋ ๆ (ที่เราตั้งเอง) ว่า รักพลัดพรากปราศจากเสียง
กำลังจะออนแอร์วันที่ 10 มกราคมนี้ที่ประเทศจีน
และเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา มีทีเซอร์ความยาว 15 นาที มาเรียกน้ำย่อย
เราเลยถือโอกาสแปลและฝังซับมาให้เพื่อน ๆ ดูค่ะ
ซับไทยสดใหม่ออกจากเตาเมื่อกี๊นี้เอง


ลองดูกันได้นะคะ




ดูแล้วชอบไม่ชอบยังไง มาคุยกันได้ค่ะ