ชื่อตอนมาจากวรรณคดีคลาสสิค

ตอนที่ 15 ดอน กิโฆเต้ แห่งลามันซ่า ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน (นวนิยาย)

ผลงานนักเขียนชาวสเปน มิเกล์ เด เซร์บันเตส ซาเบดร้า

…ขอฝันใฝ่ในฝันอันเหลือเชื่อ
ขอสู้ศึกทุกเมื่อไม่หวั่นไหว
ขอทนทุกข์รุกโรมโหมกายใจ
ขอฝ่าฟันผองภัยด้วยใจทะนง....ฯลฯ

ชายชาวเมืองลามันซ่าผู้หนึ่ง หลงใหลคลั่งไคล้นิยายอัศวิน ตะบี้ตะบันอ่านหามรุ่งหามค่ำ ยอมขายทรัพย์สินไร่นาเพื่อซื้อหาหนังสือเรื่องราววีรกรรมหาญกล้าและการผจญภัยของเหล่าอัศวินในตำนานทั้งหลาย ผู้ต่อสู่เพื่อผดุงความยุติธรรมและความดีงามแก่มวลประชา จนท้ายที่สุด สติหลุดจากโลกแห่งความจริงที่เป็นอยู่ มุ่งมั่นเด็ดเดี่ยวจะใช้ชีวิตตามแนวทางแห่งอัศวินจากโลกในนวนิยายที่ตนชื่นชมบูชา

เขาแต่งองค์ทรงเครื่องให้กับตนเองในวัยห้าสิบปลายๆ ที่มีร่างกายผอมแกรง ด้วยอาภรณ์รุ่มร่ามคร่ำคร่า ใช้กระดาษแข็งสร้างเป็นเสื้อเกราะกันสาตรา ให้ดูเหมือนอัศวินทรงเครื่องในตำนาน แต่งม้าใช้งานตัวกระหร่องเป็นพาหนะคู่ใจ มีโล่ มีทวน มีดาบ พร้อมหม้อไห ออกร่อนเร่พเนจรตามแต่ม้าคู่ใจจะพาเยื้องย่างไปทางไหน เพื่อภารกิจในการกวาดล้างความชั่ว อภิบาลความดี ตั้งสมญาให้กับตนเองเป็นขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน นามว่า “ดอน กิโฆเต้ แห่งลามันซ่า” เป็นที่เย้ยหยันตลกขบขันแก่ผู้คนที่พบเห็นโดยทั่วไป

ขุนนางต่ำศักดิ์ ดอน กิโฆเต้ มิได้ประหวั่นพลั่นพลึงต่อการเหยียดหยามไยไพจากใครๆ ยังทะนงองอาจทำตามความฝันในจินตนาการของตนเพื่อกำจัดความชั่วร้าย มุ่งมั่นสร้างโลกให้เป็นโลกแห่งความดีงามตามแบบฉบับเหล่าอัศวินผู้กล้าทั่วดินแดน เพิกเฉยต่อคำเยาะเย้ยต่างๆด้วยกริยาแห่งสุภาพชน ข่มกลั่นความละอายกระอักกระอ่วนด้วยยึดถือในคุณสมบัติแห่งผู้ดีวีระชน แน่วแน่มั่นคงในอุดมการณ์แห่งอัศวิน สร้าง “แม่หญิง” ให้เป็นนางที่รักในดวงใจ พร้อมเทิดทูนบูชา ทำทุกอย่างตามที่อ่านพบจากโลกแห่งนิยาย มิใยที่ใครๆจะพากันทัดทานเพื่อเตือนสติ ให้ได้กลับเข้าสู่โลกแห่งความเป็นจริง กระนั้น ดอน กิโฆเต้ กลายเป็นผู้กู่ไม่กลับไปเสียแล้ว

และด้วยความเป็นผู้มุ่งมั่นสั่งสมความรู้จากการอ่านมายาวนาน ดอน กิโฆเต้ จึงนับได้ว่าเป็นผู้ทรงภูมิรู้คนหนึ่ง สามารถปะทะคารมโต้เถียงด้วยแนวคิดอันแหลมคมและหลักปรัชญาต่างๆ ได้อย่างน่าอัศจรรย์พันลึก ส่งผลให้มีผู้ให้ความสนใจ ฉงนสนเท่ห์ และคอยติดตาม เป็นที่เล่าขานไปทั่วแว่นแคว้น ขณะที่หลายคนพากันอิดหนาระอาใจ เห็นเป็นเพทภัยต่อขนบจารีตประเพณีและค่านิยมในสังคมซึ่งถูกท้าทายโดยแนวคิดและการดำรงตนของนายขุนนางตำ่ศักดิ์ผู้นี้ ท้ายที่สุด เขาถูกลงโทษทัณฑ์ แต่ก็มิได้ย้อท้อหรือล้มเลิกความยึดมั่นในแนวทางแห่งความดีงามอันหลุดโลก (ในสายตาสังคม) ซึ่งเป็นคุณค่าที่ตนยึดถือ ดอน กิโฆเต้จึงกลายเป็นตำนานอมตะ เล่าขานกันไปทั่วทุกภาษา... ทั่วทั้งปฐพี...

“The truth may be stretched thin, but it never breaks, and it always surfaces above lies, as oil floats on water.” – Don Quixote

“อันความจริงนั้น อาจถูกบิดเบือนให้เหลือเพียงเบาบาง แต่มิอาจทำลายให้สลายหายไปได้ ยังดำรงคงอยู่เหนือความเท็จเสมอ ประดุจน้ำมันที่ลอยตัวอยู่เหนือผิวนำ้” – ดอน กิโฆเต้ ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน