ในปี 2014 ที่ผ่านมา หนังในประเทศจีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และไทย ที่ทำรายได้ 10 อันดับแรกมีเรื่องอะไรกันบ้าง ถือว่าเป็นการบอกเล่าข้อมูลให้ทราบกันค่ะ ว่าประเทศอื่นๆ เขาฮิตอะไร ดูอะไรในปีที่ผ่านมาบ้าง
ไม่ได้มีเจตนาดูถูกประเทศใดค่ะ ขออภัยทุกท่านล่วงหน้า หากจะทำให้เข้าใจผิด (ก่อนหน้านี้ จขกท.ก็ตั้งกระทู้ไปแล้ว แต่มีเหตุดราม่าให้ต้องมาแก้ไขใหม่ หวังว่าจะไม่ต้องลบกระทู้อีกนะคะ Y__Y)
อ้างอิงข้อมูลจาก เวบ boxofficemojo.com รายได้ที่แจ้งจะเป็น
ค่าเงินดอลลาร์
ภาพประกอบจะมีทั้งภาพหนัง 10 อันดับของแต่ละประเทศเรียงจากซ้ายไปขวา และตาราง 20 อันดับหนังทำเงิน ที่รวมทั้งหนังในประเทศและต่างประเทศ (หนังในประเทศเป็นแถบสีส้ม) ซึ่งตารางนี้จะทำให้เห็นภาพรวมของแต่ละประเทศ ว่าหนังในบ้านตัวเองเป็นที่นิยมมากแค่ไหน : )
จีน
1. Breakup Buddies $187,970,000
2. The Monkey King $167,840,000
3. Dad, Where Are We Going? $111,870,000
นี่เป็นสารคดี ที่สร้างมาจากรายการยอดฮิตของเกาหลีใต้ Dad, Where Are We Going? ที่ทางจีนซื้อลิขสิทธิ์มาผลิตในจีนอีกทีหนึ่ง
4. The Breakup Guru $106,590,000
5. The Continent $100,110,000
6. Back in Time (Congcong Nanian) $88,940,000
7. The Man from Macau $84,570,000
8. Tiny Times 3 $82,320,000
9. My Old Classmate $73,050,000
10. Beijing Love Story $65,290,000
9. My Old Classmate $73,050,000
10. Beijing Love Story $65,290,000
ฮ่องกง
1. Gam gai 3 (Golden Chickensss 3) $5,318,781
2. The Man from Macau $4,324,184
3. The Monkey King $3,296,754
4. As the Light Goes Out $3,281,737
5. Overheard 3 $3,082,471
6. Deng Yi Ge Ren Ka Fei $3,012,967
เรื่องนี้เป็นหนังไต้หวัน มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Café. Waiting. Love
7. The Midnight After $2,734,866
8. Hello Babies $2,339,233
9. That Demon Within $2,243,059
10. Temporary Family $2,131,500
ญี่ปุ่น
1. Stand by Me Doraemon $79,003,725
2. Rurouni Kenshin Kyoto Taika hen 2014 $49,957,553
3. Thermae Romae II $42,201,497
4. Meitantei Conan: Ijigen no sunaipa $39,424,975
5. Rurouni Kenshin - Densetsu no Saigo-hen $39,336,162
6. Doraemon Shin Nobita No Daimakyo $33,989,696
7. Omoide no Marnie (When Marnie Was There) $33,068,148
8. Pokemon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction $26,906,022
9. Pocket Monster The Movie WY 2014 $26,732,338
เรื่องนี้ จขกท.ไม่สามารถหาภาพโปสเตอร์ได้ค่ะ มีภาพโปสเตอร์แค่อันดับ 8
10. Hot Road $22,916,313
*****หนังทำเงินทั้ง 10 อันดับของญี่ปุ่น เป็นหนังที่สร้างมาจากการ์ตูนทั้งหมด
เกาหลีใต้
1. Roaring Currents $131,556,156
เรื่องนี้ทำลายสถิติ เป็นหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลของเกาหลีใต้
2. The Pirates $64,414,955
3. Miss Granny $58,260,947
4. Kundo: Age of the Rampant $35,660,333
5. Tazza: The High Rollers 2 $30,915,237
6. The Fatal Encounter $29,037,626
7. The Divine Move $27,790,164
8. A Hard Day $26,451,087
9. The Target $21,658,812
10. My Love, Don't Cross That River $17,074,742
ปกติหนังสารคดีจะทำรายได้น้อยมาก แต่เรื่องนี้สร้างปรากฏการณ์ที่เหลือเชื่อ เพราะนอกจากจะเป็นหนังสารคดีแล้ว ก็ยังเล่าเรื่องเกี่ยวกับคู่รักวัยชราที่อยู่ร่วมกันมากว่า 70 ปี อีกด้วย (ไม่มีอะไรที่น่าจะเรียกคนดูได้เลย) ณ ตอนนี้มียอดคนดู 3,639,361 คน !!!!!!!
ข้อมูลข้างบนอ้างอิงจากเวบ boxofficemojo.com แต่ในเกาหลีใต้เขาจะมีเวบรายงานยอดจำหน่ายตั๋วของเขาเอง ซึ่งอัพเดทมากๆ The Attorney (ภาพซ้าย) เป็นหนังที่ทำเงินอันดับที่ 4 ของปี 2014 แต่เนื่องจากหนังออกฉายในเดือนธันวาคม ปี 2013 ซึ่งได้ฉายข้ามมาถึงปี 2014 ด้วย ทางเวบ boxofficemojo.com จึงไม่นำมานับรวมค่ะ (แต่ในเกาหลีนับรวม)
และเหตุการณ์ซ้ำรอยก็เกิดขึ้นอีกครั้งกับ Ode To My Father (ภาพขวา) หนังฟอร์มยักษ์ของเกาหลีส่งท้ายปีอีกเรื่อง ที่ออกฉายวันที่ 17 ธันวาคม 2014 กำลังเป็นหนังทำเงินที่ไต่อันดับแซงขึ้นมาอย่างรวดเร็วมาก ยอด ณ วันที่ 29 ธันวาคม 2014 เวบ Kofic รายงานว่ามียอดคนดู 4,563,171 คนแล้ว ข้อมูลรายได้หนังประจำวัน จาก KOFIC
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ http://www.kobis.or.kr/kobis/business/stat/boxs/findDailyBoxOfficeList.do
ข้อมูลรายได้หนังประจำปี จาก KOBIZ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/boxOffice_Yearly.jsp?mode=BOXOFFICE_YEAR
ไทย
1. ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๕ ยุทธหัตถี $6,136,917
2. คิดถึงวิทยา $3,060,661
3. ฝากไว้..ในกายเธอ $2,079,856
4. Timeline จดหมาย ความทรงจำ $1,575,135
5. ความลับนางมารร้าย $726,759
6. ตุ๊กแกรักแป้งมาก $658,122
7. ทาสรักอสูร $656,672
8. ตีสาม คืนสาม 3D $628,584
9. O.T. ผีโอเวอร์ไทม์ $621,546
10. แผลเก่า $615,766
ข้อมูลที่อ้างอิงตาม boxofficemojo.com ยังไม่มีข้อมูลของ ไอฟาย..แต๊งกิ้ว..เลิฟยู้ (273.62 ล้านบาท) ที่ขณะนี้ทำรายได้แซง ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๕ ยุทธหัตถี (197.81 ล้านบาท) ไปเรียบร้อยแล้ว และเป็นหนังทำเงินอันดับ 1 ของปี
เทียบรายได้หนังทำเงินอันดับ 1 จากแต่ละประเทศ (ค่าเงินดอลล่าร์)
อันดับ 1 ของไทยปีนี้คือ ไอฟาย..แต๊งกิ้ว..เลิฟยู้ (273.62 ล้านบาท) ****************************
ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๕ ยุทธหัตถี (197.81 ล้านบาท)
แต่ใน boxofficemojo ไม่ได้แจ้งไว้ และ จขกท.เองก็ไม่สามารถคำนวณค่าเงินให้ได้ค่ะ เกรงว่าเลขรายได้จะผิดไป เลยลงไว้เฉพาะรายได้ที่เป็นค่าเงินบาทไทย
อันดับหนังทำเงินในจีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และไทย ประจำปี 2014
อ้างอิงข้อมูลจาก เวบ boxofficemojo.com รายได้ที่แจ้งจะเป็นค่าเงินดอลลาร์
ภาพประกอบจะมีทั้งภาพหนัง 10 อันดับของแต่ละประเทศเรียงจากซ้ายไปขวา และตาราง 20 อันดับหนังทำเงิน ที่รวมทั้งหนังในประเทศและต่างประเทศ (หนังในประเทศเป็นแถบสีส้ม) ซึ่งตารางนี้จะทำให้เห็นภาพรวมของแต่ละประเทศ ว่าหนังในบ้านตัวเองเป็นที่นิยมมากแค่ไหน : )
จีน
1. Breakup Buddies $187,970,000
2. The Monkey King $167,840,000
3. Dad, Where Are We Going? $111,870,000 นี่เป็นสารคดี ที่สร้างมาจากรายการยอดฮิตของเกาหลีใต้ Dad, Where Are We Going? ที่ทางจีนซื้อลิขสิทธิ์มาผลิตในจีนอีกทีหนึ่ง
4. The Breakup Guru $106,590,000
5. The Continent $100,110,000
6. Back in Time (Congcong Nanian) $88,940,000
7. The Man from Macau $84,570,000
8. Tiny Times 3 $82,320,000
9. My Old Classmate $73,050,000
10. Beijing Love Story $65,290,000
9. My Old Classmate $73,050,000
10. Beijing Love Story $65,290,000
ฮ่องกง
1. Gam gai 3 (Golden Chickensss 3) $5,318,781
2. The Man from Macau $4,324,184
3. The Monkey King $3,296,754
4. As the Light Goes Out $3,281,737
5. Overheard 3 $3,082,471
6. Deng Yi Ge Ren Ka Fei $3,012,967 เรื่องนี้เป็นหนังไต้หวัน มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Café. Waiting. Love
7. The Midnight After $2,734,866
8. Hello Babies $2,339,233
9. That Demon Within $2,243,059
10. Temporary Family $2,131,500
ญี่ปุ่น
1. Stand by Me Doraemon $79,003,725
2. Rurouni Kenshin Kyoto Taika hen 2014 $49,957,553
3. Thermae Romae II $42,201,497
4. Meitantei Conan: Ijigen no sunaipa $39,424,975
5. Rurouni Kenshin - Densetsu no Saigo-hen $39,336,162
6. Doraemon Shin Nobita No Daimakyo $33,989,696
7. Omoide no Marnie (When Marnie Was There) $33,068,148
8. Pokemon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction $26,906,022
9. Pocket Monster The Movie WY 2014 $26,732,338 เรื่องนี้ จขกท.ไม่สามารถหาภาพโปสเตอร์ได้ค่ะ มีภาพโปสเตอร์แค่อันดับ 8
10. Hot Road $22,916,313
*****หนังทำเงินทั้ง 10 อันดับของญี่ปุ่น เป็นหนังที่สร้างมาจากการ์ตูนทั้งหมด
เกาหลีใต้
1. Roaring Currents $131,556,156 เรื่องนี้ทำลายสถิติ เป็นหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลของเกาหลีใต้
2. The Pirates $64,414,955
3. Miss Granny $58,260,947
4. Kundo: Age of the Rampant $35,660,333
5. Tazza: The High Rollers 2 $30,915,237
6. The Fatal Encounter $29,037,626
7. The Divine Move $27,790,164
8. A Hard Day $26,451,087
9. The Target $21,658,812
10. My Love, Don't Cross That River $17,074,742 ปกติหนังสารคดีจะทำรายได้น้อยมาก แต่เรื่องนี้สร้างปรากฏการณ์ที่เหลือเชื่อ เพราะนอกจากจะเป็นหนังสารคดีแล้ว ก็ยังเล่าเรื่องเกี่ยวกับคู่รักวัยชราที่อยู่ร่วมกันมากว่า 70 ปี อีกด้วย (ไม่มีอะไรที่น่าจะเรียกคนดูได้เลย) ณ ตอนนี้มียอดคนดู 3,639,361 คน !!!!!!!
ข้อมูลข้างบนอ้างอิงจากเวบ boxofficemojo.com แต่ในเกาหลีใต้เขาจะมีเวบรายงานยอดจำหน่ายตั๋วของเขาเอง ซึ่งอัพเดทมากๆ The Attorney (ภาพซ้าย) เป็นหนังที่ทำเงินอันดับที่ 4 ของปี 2014 แต่เนื่องจากหนังออกฉายในเดือนธันวาคม ปี 2013 ซึ่งได้ฉายข้ามมาถึงปี 2014 ด้วย ทางเวบ boxofficemojo.com จึงไม่นำมานับรวมค่ะ (แต่ในเกาหลีนับรวม)
และเหตุการณ์ซ้ำรอยก็เกิดขึ้นอีกครั้งกับ Ode To My Father (ภาพขวา) หนังฟอร์มยักษ์ของเกาหลีส่งท้ายปีอีกเรื่อง ที่ออกฉายวันที่ 17 ธันวาคม 2014 กำลังเป็นหนังทำเงินที่ไต่อันดับแซงขึ้นมาอย่างรวดเร็วมาก ยอด ณ วันที่ 29 ธันวาคม 2014 เวบ Kofic รายงานว่ามียอดคนดู 4,563,171 คนแล้ว ข้อมูลรายได้หนังประจำวัน จาก KOFIC
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ข้อมูลรายได้หนังประจำปี จาก KOBIZ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ไทย
1. ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๕ ยุทธหัตถี $6,136,917
2. คิดถึงวิทยา $3,060,661
3. ฝากไว้..ในกายเธอ $2,079,856
4. Timeline จดหมาย ความทรงจำ $1,575,135
5. ความลับนางมารร้าย $726,759
6. ตุ๊กแกรักแป้งมาก $658,122
7. ทาสรักอสูร $656,672
8. ตีสาม คืนสาม 3D $628,584
9. O.T. ผีโอเวอร์ไทม์ $621,546
10. แผลเก่า $615,766
ข้อมูลที่อ้างอิงตาม boxofficemojo.com ยังไม่มีข้อมูลของ ไอฟาย..แต๊งกิ้ว..เลิฟยู้ (273.62 ล้านบาท) ที่ขณะนี้ทำรายได้แซง ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๕ ยุทธหัตถี (197.81 ล้านบาท) ไปเรียบร้อยแล้ว และเป็นหนังทำเงินอันดับ 1 ของปี
เทียบรายได้หนังทำเงินอันดับ 1 จากแต่ละประเทศ (ค่าเงินดอลล่าร์)
อันดับ 1 ของไทยปีนี้คือ ไอฟาย..แต๊งกิ้ว..เลิฟยู้ (273.62 ล้านบาท) ****************************
ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๕ ยุทธหัตถี (197.81 ล้านบาท)
แต่ใน boxofficemojo ไม่ได้แจ้งไว้ และ จขกท.เองก็ไม่สามารถคำนวณค่าเงินให้ได้ค่ะ เกรงว่าเลขรายได้จะผิดไป เลยลงไว้เฉพาะรายได้ที่เป็นค่าเงินบาทไทย