สอบถามการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ

กระทู้คำถาม
ซอยนวมินทร์ 74, แยก 3-7-2 แขวงรามอินทรา
เขตคันนายาว กรุงเทพ

จะเขียนว่าไงคะ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
Not difficult at all.

Nawamin 74, intersection 3-7-2, Ramindra, Khan-na-yao, Bangkok, Thailand    สำหรับผู้เขียนที่ไม่ใช่คนไทย
ซอยนวมินทร์ 74, แยก 3-7-2 แขวงรามอินทรา  เขตคันนายาว   Bangkok, Thailand    สำหรับผู้เขียนที่เป็นคนไทย

ถ้าผู้เขียนเป็นคนไทยก็เขียนเป็นภาษาไทย แต่ต้องเขียน Bangkok Thailand เป็นภาษาอังกฤษเสมอ
รับประกันได้ว่า จดหมายจะมาถึงประเทศไทยตามที่อยู่ที่ระบุไว้ที่ด้านหน้าซอง
แม้ว่าจดหมายมาจากต่างประเทศจัดการโดยบุคคลที่ไม่ใช่คนไทย แต่บุรุษไปรษณีย์ไทยคนไทยจะส่งจดหมายฉบับนั้น  เขาสามารถอ่านภาษาไทยได้  หวังว่าอย่างนั้น
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่