Happy birthday Jang Hyuk. 장혁
Always stay healthy and happy

생일 축하합니다 항상 건강하시고 행복하세요

สุขสันต์วันเกิด จางฮยอกค่ะ...
ขอให้เฮียสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขมากๆนะคะ


มีข่าวคราวอัพเดท ซีรีส์ใหม่ Shine Or Go Crazy มาฝากเพื่อน ๆ ค่ะ

10-12-2014  นักแสดงร่วมกันอ่านบทเป็นครั้งแรก





องค์ชายวังโซ รับบทโดย Jang Hyuk





องค์หญิงชินยอล รับบทโดย Oh Yeon Seo




ฉากชวนฟินกับเจ้าสาวแสนสวย แต่ จูบด้วย ถือดาบด้วย....จูบลาหรือไง





องค์ชายกับเค๊กวันเกิดจากทีมงานและเพื่อนนักแสดงในวันนี้ค่ะ






ข่าวแปลไทยค่ะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


จางฮยอก(Jang Hyuk) โอยอนซอ(Oh Yeon Seo) เผยภาพแรกในการถ่ายทำละครประวัติศาสตร์ Shine or Go Crazy

จางฮยอก (Jang Hyuk) และโอยอนซอ (Oh Yeon Seo) เผยเสน่ห์ที่ร้อนแรงในระหว่างการถ่ายทำละครเรื่อง 'Shine or Go Crazy'
เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม MBC ได้เปิดเผยภาพในกองถ่ายละครเรื่อง 'Shine or Go Crazy' ออกมาให้ชมกันแล้ว
สำหรับการถ่ายทำที่จัดขึ้นที่ทันยาง ชุงบุก เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ที่ผ่านมา จางฮยอกกับโอยอนซอได้สวมชุดสีแดงสุดร้อนแรง และถ่ายทอดบทบาทที่ได้รับออกมาได้อย่างเพอร์เฟ็ค แสดงให้เห็นถึงการแสดงอารมณ์ที่ละเอียดลออ และบ่งบอกถึงการแปลงโฉมทางการแสดงในละครประวัติศาสตร์
โดยในภาพที่เปิดเผยออกมานั้น จางฮยอกที่รับบทเป็น วังโซ พระราชโอรสของโครยอ กับโอยอนซอที่รับบทเป็น ชินยูล เจ้าหญิงของพัลแฮ ได้สร้างความระอุในกองถ่ายละครด้วยเสน่ห์ที่ร้อนแรง
จางฮยอกโชว์เสน่ห์ของผู้ชายมาดแกร่งด้วยการแสดงแววตาที่เฉียบคมและปากที่ปิดสนิท คงความเป็นเอกลักษณ์ของตัวละครวังโซเอาไว้ ส่วนโอยอนซอก็เผยให้เห็นแววตาที่ร้อนแรงและรูปร่างหน้าตาที่โดดเด่นถึงแม้ว่าจะมีผ้าคลุมหน้าคลุมไว้อยู่ก็ตาม
ผู้เกี่ยวข้องจากบริษัทผู้ผลิตละคร เปิดเผยว่า "เราได้ถ่ายทำฉากที่สำคัญของละครภายใต้อากาศที่หนาวจนติดลบครับ" เสริม "เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า การร่วมงานกันที่แปลกใหม่ของจางฮยอกที่แสดงให้เห็นทักษะการแสดงที่ล้ำลึกและไม่สูญเสียอินเนอร์ในทุกฉากของละคร กับโอยอนซอ จะสร้างการจับตามองจากผู้ชมได้เป็นอย่างมากครับ"
อนึ่ง 'Shine or Go Crazy' เป็นละครประวัติศาสตร์โรแมนติกที่สร้างขึ้นจากต้นฉบับนวนิยายในชื่อเรื่องเดียวกัน โดยจะเล่าถึงเรื่องราวความรักของ วังโซ พระราชโอรสของโครยอ กับชินยูล เจ้าหญิงของพัลแฮ ซึ่งละครมีกำหนดจะออกอากาศตอนแรกในเดือนมกราคม ปี 2015 ต่อจากละครเรื่อง 'Pride and Prejudice'

http://www.popcornfor2.com


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


http://www.hancinema.net/shine-or-go-crazy-casts-lee-honey-75749.html
Tran : Supawadee Kaewkongka
...
นักแสดงLee Honey ลีฮานึล จะมาร่วมแสดงในละครเรื่องต่อไปของทางช่อง MBC "Shine Or Go Crazy"
ซึ่งละครเรื่อง Shine Or Go Crazy นี้จะเป็นละครแนวประวัติศาสตร์ ที่เป็นเรื่องราวของความรักที่โรแมนติก
โดยนำเค้าโครงเรื่องมาจากนิยายที่เขียนขึ้นในยุคโครยอ ซึ่งนำแสดงโดย จางฮยอก โอยอนซอ อิมจูฮวอนและ ลีฮันนี่
ลี ฮันนี่ จะมารับบทเป็นเจ้าหญิงที่มีพระสิริโฉมที่งดงาม แห่งอาณาจักรโครยอ เป็นนักเขียนแห่งตระกูลฮวาง
มีชื่อ ฮวางโบ ยอวอน เธอเป็นสตรีที่มีความเฉลียวฉลาด ทะเยอทะยาน และเยือกเย็น และมีความสามารถพิเศษในการปรุงพระโอสถพิษ เธอจึงมีสมญานามว่า จอมนางแห่งยาพิษ
ลี ฮันนี่ กล่าวว่า "ฉันรู้สึกตื่นเต้นสำหรับละครเรื่องนี้ เพราะละครเรื่องนี้จะเป็นละครเเนวประวัติศาสตร์ ที่แสนจะโรแมนติก ฉันอยากจะเริ่มงานกับผู้กำกับและทีมงานทุกๆคนในทันที และด้วยสมญานามในเรื่อง ที่เป็น จอมนางแห่งยาพิษ ฉันยิ่งรู้สึกว่าต้องตั้งใจทำงานอย่างหนักเพื่อคุณผู้ชมทุกคน
Shine Or Go Crazy จะเริ่มออกอากาศในตอนแรก ภายในเดือนมกราคม ปี2015 ที่จะถึงนี้ ดูเพิ่มเติม


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


http://www.soompi.com/2014/11/20/jang-hyuk-and-oh-yeon-seo-confirmed-for-new-drama-shine-or-go-crazy/
Tran : Supawadee Kaewkongka
...
สถานีโทรทัศน์ช่อง MBC ได้ยืนยันเป็นที่แน่นอนแล้วว่า นักแสดง จางฮยอก และ โอยอนซอ จะมารับบทบาทนักแสดงนำในละครแนวประวัติศาสตร์เรื่องต่อไปของช่องMBC เรื่อง "Shine or Go Crazy" หลังจากข่าวลือได้แพร่สะพัดออกมาอย่างต่อเนื่องในช่วงก่อนหน้านี้

จางฮยอก จะรับบทเป็นองค์ชายรัชทายาทที่น่าหลงใหล แต่มีอดีตที่น่าเศร้า และมีโชคชะตาที่ต้องยืนหยัดเคียงคู่กับองค์หญิง ทางจางฮยอก ได้เปิดเผยกับ MBC ว่า "ผมคงได้มาทักทายกับทุกคนในช่วงปีใหม่
ด้วยผลงานละครย้อนยุคแนวประวัติศาสตร์ ที่จะออกอากาศในต้นปีหน้านี้ และมันคงเป็นเวลานานถึงสี่ปีมาแล้ว สำหรับละครแนวประวัติศาสตร์เรื่องสุดท้ายของผม ผมรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมาก และกำลังเตรียมผลงานนี้ด้วยใจ ขอให้ทุกคนติดตามละครเรื่องนี้ด้วยนะครับ"

โอยอนซอ จะมารับบทบาทเป็นองค์หญิงที่สูญสิ้นแผ่นดินของตนเอง และเธอรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากกับผลงานในปีหน้าเกี่ยวกับละครเรื่องนี้ " ฉันมีความสุขมากที่จะได้มีส่วนร่วมในโปรเจ็คใหญ่ๆ กับนักแสดงที่มากความสามารถ และทีมงานที่มีคุณภาพ ฉันรู้สึกกังวลและรู้สึกถึงภาระในครั้งนี้ด้วย ฉันจะทำงานนี้อย่างหนักด้วยทักษะการแสดงที่เข้มแข็ง และให้เกิดความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด เพื่อให้สมกับที่ทุกคนได้คาดหวังไว้ "
โอยอนซอได้กล่าวยืนยันด้วยความตั้งใจจริง

ละคร Shine or Go Crazy จะเป็นละครแนวประวัติศาสตร์ ที่จะนำเสนอเรื่องราวของความรัก โดยนำมาจากนิยายที่มีชื่อเดียวกันนี้ ละครจะออกอากาศให้ชมกันในต้นเดือน มกราคม ปีหน้าที่จะถึง เร็วๆนี้ ดูเพิ่มเติม


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


องค์ชายวังโซรัชทายาทที่เข้มแข็งและเด็ดเดี่ยว ที่ต้องขึ้นครองราชย์ต่อไปโดยในทางสายเลือด แต่เหมือนโชคชะตา
ที่จะต้องมาเจอกะความยุ่งยากจากการทำนายในวัง
โดยมี...การทำนายว่าถ้าองค์ชายได้ขึ้นครองราชย์จะทำให้ยุคโกเรียวต้องนองเลือด องค์ชายสังกัดอยู่ในหน่วยสืบ
ราชการลับของวังหลวง ไม่รู้ว่าเรื่องราวจะดำเนินต่อไปยังงัยค่ะ ต้องติดตาม
องค์หญิงชินยูล องค์หญิงองค์สุดท้ายของอาณาจักรบัลฮี (อาณาจักรที่ล่มสลายไปก่อนหน้านานแล้วราวแปดปี) เป็น
ผู้หญิงที่สวย เข้มแข็งและเก่งทางด้าน ภูมิศาสตร์ ดาราศาสตร์ สถิติ และวิชัยยุทธ์ เป็นผู้นำความสว่างไสวมาสู่องค์
ชายวังโซ โชคชะตานำพาให้องค์ชายและองค์หญิงมาพบกันและรักกันในที่สุด
โดยเรื่องความรักของทั้งคู่จะเกิดขึ้นในพระราชวัง ระหว่างองค์ชายที่ต้องคำสาปกับองค์หญิงที่สูญสิ้นแผ่นดินของตัวเอง

เขียนบทโดย ฮยอนโกอึน
กำกับโดย ซอน ฮยุงซุก(จาก two weeks และ personal taste)

Cr. http://dfvr.co/1nmop1z
Tran : Supawadee Kaewkongka

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


http://www.allkpop.com/article/2014/11/jang-hyuk-and-oh-yeon-seo-confirmed-for-drama-shine-or-go-crazy
Tran : Nic hap hat

Jang Hyuk และ Oh Yeon Seo จะได้แสดงร่วมกัน ในซีรีส์เรื่องใหม่ทางช่อง MBC ในวันจันทร์และอังคาร เรื่อง ' Shine or Go Crazy...

ทั้ง Jang Hyuk และ Oh Yeon Seo ได้เข้าทำการอ่านสคริปสำหรับละครเรื่องนี้เป็นครั้งแรกแล้ว และการถ่ายทำอย่างเป็นทางการ กำลังจะเริ่มต้นขึ้นในอีกไม่ช้า

ละครเรื่องนี้เป็นแนว โรแมนติก แฟนตาซี ระหว่าง จ้าหญิง ยู ชิน ( Oh Yeon Seo ) และเจ้าชาย วังโซ ซึ่งเป็นผู้ที่เกิดหลังจาก มีการสาปแช่งคำทำนาย ว่า เจ้าชายองค์นี้จะเป็นผู้นำพาประเทศ เข้าสู่ภาวะสงครามอย่างรุนแรง (ภาวะทะเลเดือด)

ตัวแทนของ Oh Yeon Seo กล่าวว่า Oh Yeon Seo
ตัดสินใจที่จะรับบทเป็นตัวละคร Shin Yool เราคาดหวังว่า เธอจะได้รับความนิยมอีกครั้ง ผ่านทักษะการแสดงที่โดดเด่น และการเปลี่ยนบทบาทการแสดงครั้งใหญ่ของเธอในครั้งนี้ ผ่าน ละคร Shine or Go Crazy. ในปี 2015 ช่อง MBC นี้

ตัวแทนของ Jang Hyuk กล่าวว่า Jang Hyuk จะพยายามเล่นละครย้อนยุคในแบบที่แตกต่างออกไปผ่าน Shine or Go Crazy.
เค้าเริ่มต้นด้วยการอ่านสคริปอย่างตั้งใจก่อนที่จะเริ่มต้นการถ่ายทำอย่างเต็มรูปแบบ

ละครเรื่องนี้จะมาแทน 'Pride and Prejudice' ในเดือน มกราคม ปี 2015 เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นสำหรับละครที่จะเปิดศักราชในปีใหม่นี้


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


http://osen.mt.co.kr/article/G1110004600
http://bit.ly/1oDuKGy
Tran : Supawadee Kaewkongka

Honey Leeเพิ่งจบบทบาทการแสดงในละครแนวคอมเมดี้ Modern Farmer ไปไม่นานมานี้ ซึ่งเป็นบทที่ดูสนุกสนาน ขบขันและเธอก็แสดงได้อย่างดีทีเดียว แต่แล้ว วันนี้เธอได้ถูกทาบทามให้กลับมาเล่นในบทบาทที่ดูเป็นคนร้ายอีกครั้ง ในละครแนวประวัติศาสตร์ ทางช่อง MBC ที่จะออกอากาศในวันจันทร์ อังคาร ต้นปีหน้านี้ คือเรื่อง Shine Or Go... Crazy แต่ว่าบทบาทของเธอในเรื่องนี้ เธอจะต้องแต่งงานกับนักแสดงที่น่าหลงใหลอย่าง จางฮยอก (จากเรื่อง Fated To Love You). แล้วใครจะสนใจสิ่งอื่นอีกถ้าคุณจะได้มีโอกาสได้แต่งงานกับจางฮยอกในเรื่อง?

Shine or Go Crazy
เป็นละครอิงประวัติศาสตร์แนวแฟนตาซีที่เกิดขึ้นในยุคโครยอ(Goryeo) และบุคคลในเรื่องมีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ แต่จะถูกแต่งเติมสีสัน สร้างเรื่องราวในลักษณะละครเชิงแฟนตาซีให้ชวนคิดและน่าติดตามมากขึ้น จางฮยอกจะรับบทเป็น องค์ชายวังโซ (Wang So) โอรสของพระเจ้าแทโจ (Taejo) ผู้ก่อตั้งอาณาจักรโครยอขึ้น ซึ่งในประวัติศาสตร์นั้น องค์ชายวังโซ คือ กษัตริย์องค์ที่4ของราชวงศ์ต่อไป (เป็นที่รู้จักกันในนามพระเจ้ากวางจง Gwangjong) แต่เรื่องราวในละครจะถูกสร้างขึ้น ให้องค์ชายวังโซที่เป็นองค์รัชทายาทนั้นต้องคำสาป และมีการทำนายว่าบ้านเมืองจะย่อยยับล่มสลายด้วยน้ำมือขององค์ชายในอนาคต

โอยอนซอ รับบทเป็นองค์หญิงซินยอล แห่งอาณาจักรบัลแฮ (Balhae) ซึ่งเป็นราชนิกูลองค์สุดท้ายก่อนอาณาจักรจะล่มสลายไป และองค์หญิงจะเป็นความรักที่ยิ่งใหญ่ขององค์ชายวังโซ เมื่อดาวสองดวงได้โคจรมาพบกันนอกจากทำให้เกิดความรักที่ยิ่งใหญ่แล้ว ชะตาขององค์หญิงจะนำพาองค์ชายไปสู่ความสว่างไสวก่อนที่องค์ชายจะคลุ้มคลั่งเสียสติ
นอกจากนี้ ยังมีนักแสดงที่ร่วมด้วยคือ ริวซึงซู และ อิมจูฮวอน

ฮันนี่ลี (ลีฮันนุล) จะรับบทเป็นพระราชินีขององค์ชายวังโซซึ่งรับบทโดย จางฮยอก ซึ่งนางจะเป็นองค์หญิงที่มีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องขององค์ชายวังโซ ซึ่งอาจจะดูผิดแปลกไป แต่เป็นเรื่องที่มีอยู่จริงในทางประวัติศาสตร์ เพราะพระเจ้ากวางจงได้ทรงอภิเษกสมรสกับ พระราชินีเแดมก (