วันนี้ไปเจอข่าวมาอันนึง เป็นผลงานล่าสุดของกองกำลัง เอ้ย เหล่านักเคลื่อนไหว Green peace ซึ่งพี่ๆเค้าไปก่อเรื่องงามหน้าที่ มรดกทางวัฒนธรรม นาสคา ที่เปรู เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาครับ
คือต้องเล่าปูพื้นก่อนว่าที่นาสคาเนี่ย เราๆท่านๆน่าจะพอทราบกันอยู่บ้างว่าเป็นมรดกวัฒนธรรมที่คนโบราณสร้างภาพลายเส้นประหลาดๆ แต่มีความหมายอะไรสักอย่าง บนภูเขา ซึ่งภาพเหล่านี้มองเห็นได้จากบนฟ้าเท่านั้น เจ๋งป๊ะล่า... (นึกภาพคนโบราณสร้างรูปภาพที่มองเห็นจากเฉพาะบนฟ้า .... เมื่อพันปีก่อนเลยนะ) นึกถึงสมัยก่อนมีการ์ดสถานที่มหัศจรรย์ที่แถมมากับขนม เอ้าดูรูปกัน
พื้นที่รอบๆนั้นถูกปิดกันอย่างเข้มงวด ไม่ให้ใครไปมั่วๆซั่วๆ เดินเหยียบเพราะจะทำให้ลายเส้น และพื้นที่รอบๆได้รับความเสียหาย แม้แต่ท่านประธานาธิบดีของเปรูเอง หรือเจ้าหน้าที่ระดับสูงยังไม่มีโอกาสได้เดินเหยียบ นอกจากนี้การเดินเข้าไปต้องระมัดระวังและต้องใช้รองเท้าที่ทำขึ้นมาพิเศษเท่านั้น แต่พี่ๆเค้าก็เข้าไปกันอีท่าไหนไม่รู้ แบบไม่ได้ขออนุญาต คือลักลอบเข้าไปอ่ะ แถมไปทิ่งข้อความเท่ๆไว้อีกต่างหาก ดูรูปนะครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
(ภาพจาก AP)
ก็เป็นเเรื่องดิครับ คนเปรู รวมทั้งชาวเนตทั่วโลกประนามการกระทำของ Green Peace กันใหญ่โต
เกรียนเปรูบุกถล่มเพจกรีนพีซกันเพียบ (คือแบบไม่ว่า GP จะโพสต์เรื่องอะไร ก็จะมีคนเอาเรื่องนาสคานี่มาไล่แปะ แต่ยังไม่ถึงระดับปาขรี้แบบเกรียนบ้านเรานะ ) เพราะนี่คือการทำลายมรดกโบราณที่บรรพบุรุษเค้าอุตส่าห์ทำไว้ดีๆ คนเปรูเค้าหวงนักหวงหนา ทำแบบนี้มันตบหน้ากันชัดๆ ว่าแล้ว รัฐบาลเปรูแถลงว่าจะเริ่มดำเนินการทางกฏหมายละ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Peru moves to sue Greenpeace over Nazca banner
http://www.bbc.com/news/world-latin-america-30412336
จริงๆจะว่าไป Green peace ออกมาขอโทษแล้วนะครับ แต่คือบั่บ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Yesterday, Greenpeace apologized for the stunt, saying it was sorry if the protest at the historical site on Monday caused an "moral offense" to the Peruvian people. ...
Moral offense ....ทำร้ายจิตใจ ??? บ้านป๊ะเอ็งดิ นี่มันทำลายโบราณสถานระดับโลกเลยนะเฟ้ยยย 
สื่อนอกเล่นข่าวนี้ตั้งแต่วันศุกร์แล้วครับ แต่ยังไม่เห็นสื่อไทยหรือที่ไหนแปลไทยมา ไอ้ผมถ้าแปลภาษาเองมันก็คงไม่สลวย เผลอๆจะกลายเป็นเสี้ยมเอา เอาเป็นว่าตามข่าวกันได้จากลิงค์ต่างๆนานาดังนี้ครับ
เชิญเสพได้ตามอัธยาศัย
http://9gag.com/gag/aMbOLKx
http://www.iflscience.com/environment/greenpeace-irrevocably-damages-fragile-nazca-lines-peru-during-publicity-stunt
http://www.bbc.com/news/science-environment-30422994
http://io9.com/this-greenpeace-stunt-may-have-irreparably-damaged-peru-1669728616
http://www.bbc.com/news/world-latin-america-30412336
http://www.greenpeace.org/usa/en/media-center/reports/Nazca-apology-Annie/
อนุรักษ์ไหมล่ะเธอว์ ? Greenpeace Irreparably Damage Ancient Nazca Lines
คือต้องเล่าปูพื้นก่อนว่าที่นาสคาเนี่ย เราๆท่านๆน่าจะพอทราบกันอยู่บ้างว่าเป็นมรดกวัฒนธรรมที่คนโบราณสร้างภาพลายเส้นประหลาดๆ แต่มีความหมายอะไรสักอย่าง บนภูเขา ซึ่งภาพเหล่านี้มองเห็นได้จากบนฟ้าเท่านั้น เจ๋งป๊ะล่า... (นึกภาพคนโบราณสร้างรูปภาพที่มองเห็นจากเฉพาะบนฟ้า .... เมื่อพันปีก่อนเลยนะ) นึกถึงสมัยก่อนมีการ์ดสถานที่มหัศจรรย์ที่แถมมากับขนม เอ้าดูรูปกัน
พื้นที่รอบๆนั้นถูกปิดกันอย่างเข้มงวด ไม่ให้ใครไปมั่วๆซั่วๆ เดินเหยียบเพราะจะทำให้ลายเส้น และพื้นที่รอบๆได้รับความเสียหาย แม้แต่ท่านประธานาธิบดีของเปรูเอง หรือเจ้าหน้าที่ระดับสูงยังไม่มีโอกาสได้เดินเหยียบ นอกจากนี้การเดินเข้าไปต้องระมัดระวังและต้องใช้รองเท้าที่ทำขึ้นมาพิเศษเท่านั้น แต่พี่ๆเค้าก็เข้าไปกันอีท่าไหนไม่รู้ แบบไม่ได้ขออนุญาต คือลักลอบเข้าไปอ่ะ แถมไปทิ่งข้อความเท่ๆไว้อีกต่างหาก ดูรูปนะครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
(ภาพจาก AP)
ก็เป็นเเรื่องดิครับ คนเปรู รวมทั้งชาวเนตทั่วโลกประนามการกระทำของ Green Peace กันใหญ่โต
เกรียนเปรูบุกถล่มเพจกรีนพีซกันเพียบ (คือแบบไม่ว่า GP จะโพสต์เรื่องอะไร ก็จะมีคนเอาเรื่องนาสคานี่มาไล่แปะ แต่ยังไม่ถึงระดับปาขรี้แบบเกรียนบ้านเรานะ ) เพราะนี่คือการทำลายมรดกโบราณที่บรรพบุรุษเค้าอุตส่าห์ทำไว้ดีๆ คนเปรูเค้าหวงนักหวงหนา ทำแบบนี้มันตบหน้ากันชัดๆ ว่าแล้ว รัฐบาลเปรูแถลงว่าจะเริ่มดำเนินการทางกฏหมายละ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
จริงๆจะว่าไป Green peace ออกมาขอโทษแล้วนะครับ แต่คือบั่บ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
สื่อนอกเล่นข่าวนี้ตั้งแต่วันศุกร์แล้วครับ แต่ยังไม่เห็นสื่อไทยหรือที่ไหนแปลไทยมา ไอ้ผมถ้าแปลภาษาเองมันก็คงไม่สลวย เผลอๆจะกลายเป็นเสี้ยมเอา เอาเป็นว่าตามข่าวกันได้จากลิงค์ต่างๆนานาดังนี้ครับ
เชิญเสพได้ตามอัธยาศัย
http://9gag.com/gag/aMbOLKx
http://www.iflscience.com/environment/greenpeace-irrevocably-damages-fragile-nazca-lines-peru-during-publicity-stunt
http://www.bbc.com/news/science-environment-30422994
http://io9.com/this-greenpeace-stunt-may-have-irreparably-damaged-peru-1669728616
http://www.bbc.com/news/world-latin-america-30412336
http://www.greenpeace.org/usa/en/media-center/reports/Nazca-apology-Annie/