พอดีเพิ่งดู ไอฟาย จบ (ก็ขำมากๆครับ แต่บางฉาก ไม่จำเป็น จะใส่ทำไมให้ยืดยาวจนเกินไปเช่นฉากจิ้งจกเข้าก้น นานเกินไป ไม่เกี่ยวกับหนังเลย)
ก็เข้าใจว่าหนั้งเรื่องนี้ เน้นภาษาอังกฤษเยอะ ต้องเป๊ะๆ เลยมาใส่เสียงซ้ำทีหลัง ง่ายกว่าเทคบ่อยๆ แต่มันดูไม่เป็นธรรมชาติเลย ทำไม่นียนด้วย
เลยสงสัยว่า มีแต่หนังไทยรึป่าวที่ยังใช้เทคนิกนี้ (เห็นกันหลายเรือง หรือทุกเรื่อง? ทำไมยังใช้เทคนิกนี้อยู่) หนังฮอลลีวูดเค้าใช้ป่ะครับ

ขอบพระคุณครับ