หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นักพากย์เค้าแปลกับอะไร
กระทู้คำถาม
นักพากย์
นักพากย์การ์ตูน
นักพากย์เค้าแปลกับอะไร อ๊ะครับ หรือ เขาใช่โปรแกรม แปลภาษา --
หรือ ใช้ความสามารถ ด้านภาษาที่ อังกริด ที่เค้ารู้ หรือปล่าวคครับ
ผมสนใจเรื่องนี้มากๆ อยากพากกับเค้าบ้าง แต่ไม่ร็ ว่า มันแปลว่าไง น้ออออออออออออ - -
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เติบโตมาในยุค 90 แต่ผูกพันและชอบการ์ตูนฝรั่งที่ฉายทางช่อง 3 และ 7 มากกว่า ช่อง9การ์ตูน
สมัยนั้นหลาคคงจำได้ พวกการ์ตูนฝรัง่ที่ฉายทางช่อง3อย่าง Looney Toons Classic ทั้งหลาย ชอบเสียงพากย์และการพากย์ครับ ตรงไหนไม่ใช่คำพูดแต่เป็นข้อความก็แปลให้ฟังกัน ส่วนการ์ตุนญี่ปุ่นที่ฉายทางช่องนี้ที่ขำไ
สมาชิกหมายเลข 1274989
ผมอยากลองทำเกี่ยวกับงานพากษ์บ้างอะครับ
คือสนใจด้านนี้อ่ะครับ แต่ไม่ค่อยมีความรู้มากเท่าไร จะเป็นงานพากย์อะไรก็แล้วแต่ เช่น - การ์ตูน - หนัง - ล้อเลียนตลกโปกฮา เป็นต้น โปรแกรมเสียงพื้นฐานที่ผมใช้ก็ adobe audio และก็มีไมค์อยู่ตัวนึง แต่ไม่มี
สมาชิกหมายเลข 854621
ช่วยแนะนำโปรแกรมเปลี่ยนเสียง ไว้สำหรับพากหน่อยได้ไหมคะ TT
ตอนนี้เราใช้ MorphVoX Pro อยู่ เรารู้สึกว่าโปรแกรมมันเน่า ๆ นะค่ะ บางทีก็ดีบางทีก็ไม่ดี คืออยากได้ที่แบบพากออกมาละเสียง ใสเลยไม่มีดีเลย์ ไม่มีเสียงสะท้อน ใครมีโปรแกรมเปลี่ยนเสียง ช่วยแนะนำทีนะค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 2239367
หาดูวันพีชพากไทยตอนที่1089++ได้ที่ไหนบ้างครับ
เห็นเขาบอกว่าจะมีพากย์ไทยต่อเเต่ไม่รู้จะมาตอนไหนครับรอมาตั้งนานเเล้วยังไม่มีมาเลยครับอยากทราบว่าจะมาตอนเดือนไหนคับเห็นมีคนบอกว่าจะมาตอนเมษายนใครที่รู้ว่าจะมาอีกตอนเดือนไหนช่วยบอกหน่ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7350592
จะลองฝึกพากษ์เสียง ใช้โปรแกรมอะไรอัดดี ?
อยากลองฝึกพากษ์เสียง ควรต้อง ใช้โปรแกรม อะไรช่วยดีครับ ? ที่เหมาะกับ เล่นซ้ำ และบันทึก ไว้ฟังได้ น่ะครับ จะลอง เปิด คลิปที่มีซับ แล้วปิดเสียง และเปิดโปรแกรม บันทึกเสียงไปด้วย เพื่อเอามา เล่นซ้
เจ้าหญิงน้อยแห่งอันดามัน
Dan Da Dan 12
ตอนสุดท้ายของซีซั่นแรกครับ ตัดจบให้คนไปซื้อมังงะมาอ่านสินะ 5555 ในมังงะอ่านจบแบบตอนๆเลยไม่รู้สึกอะไร พอมาเป็นเมะครึ่งแรกเป็นทาโร่กับฮานะซึ่งเป็นช่วงพักเบรค แต่พอครึ่งหลังมาตึงก็เลยแอบแปลกหน่อยๆ&
ทันจิโร่
ขออนุญาตพิมเกี่ยวกับพากย์ไทยนะครับ
1ทำไมพากไทยถึงมีน้อยครับ 2สำหรับคนที่โหลดพากย์ไทยแล้วเขาขาดทุนทำไมถึงไม่จดลิขสิทธิ์พากย์ไทยล่ะครับทั้งที่เขาก็ทำได้ 3สำหรับเรื่องที่เกี่ยวการ์ตูนนารูโตะยังพากย์ไทยไม่จบเลยแต่โบรูโตะมีเกือบทุกภาค ผมต้
สมาชิกหมายเลข 8469686
[อวยแหลก] นางาโตะ ยูกิ ของผมไม่น่ารักขนาดนี้หรอก
สั้นๆ ภาพร่างชุดใหม่ของของอนิเมมาแล้วครับ แบบปกติก็ตามที่เคยเห็นกันไป แต่แบบ SD นี่ พอร์ตมังงะมาเป๊ะๆ แบบนี้สิครับแหล่มจริง Cr. http://www.yukichan-anime.com/chara/ ปล. ใครอยู่ญี่ปุ่น 22 มีนาคม 20
Mikamura Kaoru
ช่วยแนะนำทีค่ะ
คือเราเรียนพิเศษภาษาอังกับครูท่านนึง สอนเราเข้าใจมากๆแล้วจะมีทริค มีวิธีการอธิบายที่ทำให้เราเข้าใจตลอด แล้วพอช่วงโควิด เราเลยไม่ได้ไปเรียนรวมกับตอนนั้นทางบ้านหมุนเงินไม่ทัน เลยให้เราหยุดเรียนพิเศษไปก่
สมาชิกหมายเลข 7174816
One Ordinary Day พากย์ไทยใน VIU เรื่องนี้พัฒนาดีขึ้นมากเลย
ก่อนหน้านี้ เซ็งทุกครั้งที่ดูพากย์ไทยใน Viu เพราะไม่มีคำแปลสำหรับข้อความต่างๆ แถมเป็นส่วนสำคัญด้วย แบบจดหมายก็ไม่มีซับแปลด้านล่าง บางเรื่องตัดเสียงซาวด์ดนตรีเฉย เสียอรรถรสหมด พอมาเรื่อง One Ordinary
ผีกล่องกระดาษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักพากย์
นักพากย์การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นักพากย์เค้าแปลกับอะไร
หรือ ใช้ความสามารถ ด้านภาษาที่ อังกริด ที่เค้ารู้ หรือปล่าวคครับ
ผมสนใจเรื่องนี้มากๆ อยากพากกับเค้าบ้าง แต่ไม่ร็ ว่า มันแปลว่าไง น้ออออออออออออ - -