คือผมไม่เข้าใจตอนจบของหนังหลายๆเรื่องมักจะมีเขียนว่า
" the making and authorized distribution of this film supported over 13000 jobs and involved hundreds of thousands of work hours "
ผมพอทราบความหมายของแต่ละคำ แต่พอแปลออกมาแล้วงงมากเลยครับ
รบกวนผู้เชี่ยวชาญทีครับ
ขอบคุณครับ
ไม่เข้าใจประโยคตอนจบของหนังต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ)
" the making and authorized distribution of this film supported over 13000 jobs and involved hundreds of thousands of work hours "
ผมพอทราบความหมายของแต่ละคำ แต่พอแปลออกมาแล้วงงมากเลยครับ
รบกวนผู้เชี่ยวชาญทีครับ
ขอบคุณครับ