เครดิต:เพจชมรมคนรักหนังจีน
*อ่านบทสัมภาษณ์จางซินอวี่ กับบทบาท "ลี้มกโช้ว" ที่ทำเอาหลายๆ คนขอสมัครเป็นติ่งอาจารย์ป้าเรียบร้อยแล้ว*

ตั้งแต่ละครยังไม่ฉาย ตัวละคร "ลี้มกโช้ว" ที่จางซินอวี่แสดง ก็เป็นที่พูดถึงและจับตามองอย่างมาก กระทั่งเริ่มฉายไปได้ไม่กี่ตอน ลี้มกโช้วกลายเป็นตัวละครที่หลายคนชื่นชอบไปเสียแล้ว เพจ I love Chinese TV series จึงแปลบทสัมภาษณ์บางส่วนของจางซินอวี่ ที่มีต่อบท "ลี้มกโช้ว" มาให้คอละครได้อ่านกัน (เครดิต Sina)

***************

Q: จากมังกรหยกเวอร์ชั่นก่อนๆ หลายคนมองว่าลี้มกโช้วเป็นผู้หญิงที่ร้ายกาจ ตอนที่คุณรับเล่นเรื่องนี้ รู้สึกยังไงกับตัวละครตัวนี้บ้าง

A: ความจริงตอนที่อาจารย์อวี๋เจิ้งได้ติดต่อให้ฉันมาแสดงบทนี้ พูดตามตรง ฉันรู้สึกกังวล แล้วก็ไม่มีความรู้สึกว่า "ฉันอยากเล่นมาก" แต่เขาบอกว่า ให้ฉันเอาบทไปอ่านก่อน 2 ตอน ถ้าชอบก็รับ

พอฉันได้อ่านบท ก็รู้สึกว่าตัวละครตัวนี้กล้ารักกล้าเกลียด การเปลี่ยนแปลงของตัวละคร ในด้านการแสดงฉันถือว่าเป็นความท้าทายมากๆ ดังนั้นพออ่านจบ ก็โทรศัพท์หาเขา บอกว่าฉันอยากเล่น

***************

Q: ลี้มกโช้วกับเล็กเต็งง้วนในมังกรหยกฉบับใหม่นี้ ให้ความรู้สึกของ "หญิงเก่งชายอ่อนแอ" คุณคิดว่านี่เป็นเหตุผลสำคัญทำให้เกิดโศกนาฏกรรมขึ้นระหว่างความรักของพวกเขาหรือเปล่า แล้วในชีวิตจริงคุณมองเรื่อง "หญิงเก่งชายอ่อนแอ" เช่นนี้ยังไง

A: น่าจะเป็นเพราะเล็กเต็งง้วนรู้สึกว่าลี้มกโช้วแข็งเกินไป รู้สึกอึดอัด นี่คงเป็นเหตุผลที่เขาเริ่มเปลี่ยนไป

ฉันรู้สึกว่าผู้หญิงควรทำตัวอ่อนโยน ไม่สามารถแกร่งได้ตลอดเวลา หรือกับทุกเรื่อง ถ้าเป็นแบบนั้น คุณจะรู้สึกเหนื่อย กดดัน ดังนั้นฉันเลือกที่จะเข้มแข็งกับเรื่องงาน แต่พออยู่กับคนในครอบครัว ก็จะเหมือนเด็กๆ ผู้หญิงควรมีความอ่อนโยนเสียหน่อยถึงจะดี

***************

Q: การแต่งตัวของลี้มกโช้วก็เปลี่ยนไปจากฉบับก่อนๆ คุณรู้สึกยังไง

A: ฉบับนี้การแต่งตัวของลี้มกโช้วจะเป็นสไตล์เท่ๆ ไม่หญิงเกินไป ตอนที่ถ่ายทำมีบางคนถึงกับทักว่า อ๊ะ คล้ายกับตงฟางปุ๊ป้ายเลยนะ (หัวเราะ) ฉันชอบการแต่งกายของลี้มกโช้วในช่วงหลัง ไม่ชอบช่วงแรก รู้สึกว่าสีม่วงกับสีน้ำเงินค่อนข้างเหมาะกับฉัน

***************

Q: ดูเหมือนเดือนธันวาคมนี้จะมีผลงานใหม่ๆ ของคุณได้ฉายอีก อย่าง อุ้ยเสี่ยวป้อน่ะ แล้วก็ก่อนหน้านี้คุณเล่นเรื่อง "แปดเทพอสูรฯ" จะว่าไปคุณถ่ายหนังกำลังภายในมาก็หลายเรื่องแล้วนะ ตอนเด็กๆ อยากเป็นจอมยุทธหญิงหรือเปล่า

A: ความจริงฉันชอบแสดงเป็นผู้หญิงที่มีวรยุทธเก่งกาจนะ อย่าง ซูเฉวียน (เรื่องอุ้ยเสี่ยวป้อ) และลี้มกโช้วก็มีฝืมือ เวลาแสดงแล้วรู้สึกอินเนอร์มา

***************

Q: เห็นคุณรับงานพีเรียดมาก็มาก ต่อไปจะมีละครแนวสมัยใหม่มาให้ชมบ้างไหม

A: ตอนนี้ละครที่ฉันถ่ายอยู่ก็เป็นสมัยใหม่ ชื่อเรื่อง Singles Villa 《只因单身在一起》 จะฉายในช่วงเวลาใหม่ของหูหนันทีวี น่าจะได้ดูประมาณวันที่ 4 มกรานี้ล่ะค่ะ

* หมายเหตุ เรื่อง Singles Villa 《只因单身在一起》 นำแสดงโดย วังตงเฉิง และเจิ้งหยวนช่าง

ใครเป็นติ่งอาจารย์ป้า มีผลงานจางซินอวี่ให้ติดตามชมกันอีกเพียบเลย รวมทั้งบูเช็คเทียนด้วย สำหรับช่องของไทยช่วงนี้ช่อง MONO ก็มีเทพประยุทธ์พิชิตฟ้า ที่จางซินอวี่เล่นเป็นปีศาจจิ้งจอก เรื่องนี้ก็สนุกเหมือนกันเลยค่ะ ^