e Kiat Tan: เหมือนกรรมการและไลน์แมนจะเป็นผู้เล่นคนที่12 ของไทยนะ
Gabriel Tan:ทำไม Faris Ramli ได้เล่นทั้งเกมเค้าพลาดโอกาสทำประตูจ่อๆถึง3หน
Maximilian Lim:เราทำได้ดีแล้ว แค่โชคไม่ดี
Azrin Rahmad:เป็นไงหล่ะ โค้ชเราโม้ไว้เยอะ
Mohd Haikal:ผู้ตัดสินช่างงี่เง่าสิ้นดี เกมนี้มันไม่ยุติธรรม
Xavier Lee: ไทยสมควรชนะแล้วในความคิดของผม ไทยนั้นคมและจ่ายแม่นกว่าเรามาก
Azman Bin Ahmad:ไม่น่าเลยแฮะ โอกาสเข้ารอบต่อไปเหลือน้อยแล้วหล่ะ
Lawie Slimming Hu:แค่เลี้ยงบอลยังทำไม่ได้สงสัยต้องไปฝึกกันใหม่ตั้งแต่เบสิค
Syukuzie FattBoyy:Amri เมิงเลิกพุ่งซักทีได้ไหม
Azmi Arjuna Amy:Faris ควรทำได้ดีกว่านี้ ไม่น่าเลย
James Ng: เราเล่นดีแล้วแต่หวังว่าจะทำได้ดีกว่านี้ในเกมที่เหลือ
Johnson Benedict 关添强 Kwan:แม้จะแพ้แต่ก็เป็นเกมที่ดี สู้ต่อไปโปรโตก
Jared Lee:โชคร้ายแฮนด์บอลนาที89 ไทยเล่นดีกว่าพวกเขาสมควรชนะ
Hanis Nisha:ไทยแม่มมโกง
AL Amin:Sahil ประสบการ์ณน้อยไป แต่โดยรวมเล่นก็เล่นดีนะ
Winson Low:แค่เกมแรก เกมที่เหลือเราจะชนะให้หมด
Ben Ben :ไบฮักกี้แม่มอย่างกาก
Mohammed Rasul:แพ้คือแพ้ไม่มีข้อแก้ตัว
ทั้งหมดผมแปลเองครับ เอามาจากเพจบอลสิงค์โปร์
สิงคโปร์พลาดเองมีโอกาสแต่ทำไม่ได้แล้วพอทำไม่ได้ก็ถูกลงโทษอย่างที่เห็น
กองกลางไม่มีความคิดสร้างสรรค์ พึ่งพา Amri กับ Shahril มากไป
เล่นกันได้ดีทั้งสองทีมวันนี้พวกเราโชคไม่ดี ขอแสดงความยินดีกับทีมชาติไทยด้วย
นัดหน้าขอให้โชคดีกันทั้งสองทีม
ผลไม่ยุติธรรมเลยว่ะ นักฟุตบอลอาชีพไม่ควรจะมีจังหวะผิดพลาดแบบนั้น
เล่นได้ดีทั้งสองทีมเพียงแต่วันนี้โชคเข้าข้างทีมชาติไทย สู้ต่อไปสิงคโปร์!
ทีมชาติไทยเล่นดี นัดต่อไปเจอพม่าสิงคโปร์ต้องชนะเท่านั้น ห้ามเสมอ ห้ามแพ้
ผู้ตัดสินเข้าข้างไทย
ชนะหรือแพ้ไม่สำคัญ แต่ในครึ่งหลังพวกเราน่าจะยิงได้สักประตูสองประตู
โคตรผิดหวังกับการจบสกอร์เลยว่ะ
ไทยดีกว่าจริงๆสมควรชนะ
เหมือนอาเซนอลกับแมนยูเมื่อวานเลยว่ะ
ดวงไม่ดีเลย
Safuwan ทำดีแล้วถ้าเขาไม่บล๊อคหลายๆลูกสิงคโปร์คงโดนยิง 3-1 ไปแล้ว
แค่โชคไม่ดีที่ลูกโดนแขนเป็นแฮนด์บอล สู้ต่อไป!
กะไปแล้วว่าต้องแพ้ดูจากประวัติศาสตร์ที่สิงคโปร์ชนะไทยแทบจะนับครั้งได้เลย
ปิดโรงเรียนกีฬา ไม่ค่อยสนับสนุนนักกีฬา ใช้แต่ลูกครึ่งต่างชาติ
เตรียมตัว! คอมเมนต์จากคนไทยจะมาแล้ว...
น่าขายหน้า!
มันเพิ่งเริ่มเองพวกเรา
มันยังไม่จบยังเหลือเกมส์ให้เล่นอีกตั้ง 2 เกมส์
โชคไม่ดีเลยว่ะโดนลูกโทษ
555 สมควรแล้วดันเลือกผู้เล่นที่เล่นไม่ดีมา
เปลี่ยนโอกาสตั้งมากมายเป็นประตูไม่ได้? สมควรแล้วที่แพ้
แพ้จุดโทษไม่ใช่เรื่องน่าอาย ชนะด้วยจุดโทษก็ไม่น่าภูมิใจ
ยังไงนัดที่สองพวกเราก็ต้องชนะเท่านั้น
สิงคโปร์ไม่ใช่สิงโตแต่เป็นแมวน้อย...
ฝากด้วยนะครับแปลแบบไก่ๆโดยผมเอง
จาก FB Football Association of Singapore
ขอบคุณ. คุณKenyoona จากเพื่อนบ้าน ss ครับ
ปล...เกรียนไทยนี่มันน่า.....จริงๆ
คอมเม้นท์หลังเกมส์จาก Singapore (อีกหนึ่งเวอร์ชั่น)
Gabriel Tan:ทำไม Faris Ramli ได้เล่นทั้งเกมเค้าพลาดโอกาสทำประตูจ่อๆถึง3หน
Maximilian Lim:เราทำได้ดีแล้ว แค่โชคไม่ดี
Azrin Rahmad:เป็นไงหล่ะ โค้ชเราโม้ไว้เยอะ
Mohd Haikal:ผู้ตัดสินช่างงี่เง่าสิ้นดี เกมนี้มันไม่ยุติธรรม
Xavier Lee: ไทยสมควรชนะแล้วในความคิดของผม ไทยนั้นคมและจ่ายแม่นกว่าเรามาก
Azman Bin Ahmad:ไม่น่าเลยแฮะ โอกาสเข้ารอบต่อไปเหลือน้อยแล้วหล่ะ
Lawie Slimming Hu:แค่เลี้ยงบอลยังทำไม่ได้สงสัยต้องไปฝึกกันใหม่ตั้งแต่เบสิค
Syukuzie FattBoyy:Amri เมิงเลิกพุ่งซักทีได้ไหม
Azmi Arjuna Amy:Faris ควรทำได้ดีกว่านี้ ไม่น่าเลย
James Ng: เราเล่นดีแล้วแต่หวังว่าจะทำได้ดีกว่านี้ในเกมที่เหลือ
Johnson Benedict 关添强 Kwan:แม้จะแพ้แต่ก็เป็นเกมที่ดี สู้ต่อไปโปรโตก
Jared Lee:โชคร้ายแฮนด์บอลนาที89 ไทยเล่นดีกว่าพวกเขาสมควรชนะ
Hanis Nisha:ไทยแม่มมโกง
AL Amin:Sahil ประสบการ์ณน้อยไป แต่โดยรวมเล่นก็เล่นดีนะ
Winson Low:แค่เกมแรก เกมที่เหลือเราจะชนะให้หมด
Ben Ben :ไบฮักกี้แม่มอย่างกาก
Mohammed Rasul:แพ้คือแพ้ไม่มีข้อแก้ตัว
ทั้งหมดผมแปลเองครับ เอามาจากเพจบอลสิงค์โปร์
สิงคโปร์พลาดเองมีโอกาสแต่ทำไม่ได้แล้วพอทำไม่ได้ก็ถูกลงโทษอย่างที่เห็น
กองกลางไม่มีความคิดสร้างสรรค์ พึ่งพา Amri กับ Shahril มากไป
เล่นกันได้ดีทั้งสองทีมวันนี้พวกเราโชคไม่ดี ขอแสดงความยินดีกับทีมชาติไทยด้วย
นัดหน้าขอให้โชคดีกันทั้งสองทีม
ผลไม่ยุติธรรมเลยว่ะ นักฟุตบอลอาชีพไม่ควรจะมีจังหวะผิดพลาดแบบนั้น
เล่นได้ดีทั้งสองทีมเพียงแต่วันนี้โชคเข้าข้างทีมชาติไทย สู้ต่อไปสิงคโปร์!
ทีมชาติไทยเล่นดี นัดต่อไปเจอพม่าสิงคโปร์ต้องชนะเท่านั้น ห้ามเสมอ ห้ามแพ้
ผู้ตัดสินเข้าข้างไทย
ชนะหรือแพ้ไม่สำคัญ แต่ในครึ่งหลังพวกเราน่าจะยิงได้สักประตูสองประตู
โคตรผิดหวังกับการจบสกอร์เลยว่ะ
ไทยดีกว่าจริงๆสมควรชนะ
เหมือนอาเซนอลกับแมนยูเมื่อวานเลยว่ะ
ดวงไม่ดีเลย
Safuwan ทำดีแล้วถ้าเขาไม่บล๊อคหลายๆลูกสิงคโปร์คงโดนยิง 3-1 ไปแล้ว
แค่โชคไม่ดีที่ลูกโดนแขนเป็นแฮนด์บอล สู้ต่อไป!
กะไปแล้วว่าต้องแพ้ดูจากประวัติศาสตร์ที่สิงคโปร์ชนะไทยแทบจะนับครั้งได้เลย
ปิดโรงเรียนกีฬา ไม่ค่อยสนับสนุนนักกีฬา ใช้แต่ลูกครึ่งต่างชาติ
เตรียมตัว! คอมเมนต์จากคนไทยจะมาแล้ว...
น่าขายหน้า!
มันเพิ่งเริ่มเองพวกเรา
มันยังไม่จบยังเหลือเกมส์ให้เล่นอีกตั้ง 2 เกมส์
โชคไม่ดีเลยว่ะโดนลูกโทษ
555 สมควรแล้วดันเลือกผู้เล่นที่เล่นไม่ดีมา
เปลี่ยนโอกาสตั้งมากมายเป็นประตูไม่ได้? สมควรแล้วที่แพ้
แพ้จุดโทษไม่ใช่เรื่องน่าอาย ชนะด้วยจุดโทษก็ไม่น่าภูมิใจ
ยังไงนัดที่สองพวกเราก็ต้องชนะเท่านั้น
สิงคโปร์ไม่ใช่สิงโตแต่เป็นแมวน้อย...
ฝากด้วยนะครับแปลแบบไก่ๆโดยผมเอง
จาก FB Football Association of Singapore
ขอบคุณ. คุณKenyoona จากเพื่อนบ้าน ss ครับ
ปล...เกรียนไทยนี่มันน่า.....จริงๆ