คือผมลองเปิดกับ Window media player จะมีซับไทยให้แต่เปลี่ยนภาษาไม่ได้  แต่ถ้าเปิดกับGOMจะเปลี่ยนภาษาได้แต่มีแค่ซับ eng ไม่ทราบว่าเกิดจากอะไรครับ แล้ว .mkv ควรเปิดกับโปรแกรมอะไรดีครับที่เปิดแล้วเลือกภาษา เลือกซับได้หมดทุกแบบ