ข่าวสิงคโปร์มั่นใจชนะไทย

กระทู้ข่าว
เนื้อข่าวเป็นเพียงบางส่วนครับ เนื้อข่าวเต็มอยู่ในฉบับที่เป็นกระดาษซึ่งผมหาไม่ได้ ถ้าจะได้เนื้อหาเต็มต้องรอให้ asiaone เอามาลงในอีกประมาณ 2-3 วัน แต่แม้ไม่เต็มก็มีประเด็นนะครับ ลองอ่านดู

วันนี้เอง (19/11/57) asiaone เอาเนื้อหาเต็มมาลงให้แล้ว ลองอ่านดูครับว่าเขามั่นใจจริงๆว่าจะชนะเรา หรือแข็งใจบอกว่ามั่นใจ

ปล. ข่าวนี้ออกก่อนไทยชนะ นิวซีแลนด์ ครับ....
----------------------------------------
Singapore have won Asean football’s most prestigious prize a record four times. And the Republic are co-hosts of this year’s competition, along with Vietnam. They enter this year’s Asean Football Federation (AFF) Suzuki Cup as champions, and open their Group B campaign at the new National Stadium at the Singapore Sports Hub against Thailand on Sunday. Many fear the worst for Bernd Stange’s Lions. The team have hardly been convincing this year and, if the Thai Under-23 team that reached the semi-finals of last month’s Asian Games are the yardstick, then pundits believe Singapore will be up against it on Sunday, even on home soil. Stange, though, is unfazed.
สิงคโปร์เคยได้แชมป์อาเซียนมา 4 ครั้งแล้ว และหนนี้ก็เป็นเจ้าภาพร่วมกับเวียดนาม ทีมชาติสิงคโปร์มาหนนี้ด้วยศักดิ์ศรีแชมป์เก่าและจะเปิดสนามกลุ่ม B ที่สนามกีฬาแห่งชาติใหม่ Sports Hub กับทีมไทย ในวันอาทิตย์ที่จะถึงนี้ หลายคนกลัวว่าลูกทีมของ แบร์นด์ สตังเก้อ จะโดนยำ แม้เล่นในบ้าน เพราะทีมสิงคโปร์ฟอร์มฝืดมาตลอดในปีนี้ และเกจิต่างเล็งว่าสิงคโปร์จะต้องเจอกับทีม U23 ของไทยที่เพิ่งไปโชว์ฟอร์มเข้ารอบรองฯเอเชียนเกมส์เมื่อเดือนที่แล้ว แต่ สตังเก้อกลับไม่ได้กังวลอะไร....

สตังเก้อ โค้ชชาวเยอรมันกล่าวว่า
"We should score with our feet as well, but sure, setpieces are part of our plan, of course." - Singapore coach Bernd Stange (above). With the lethal left-foot of Shaiful Esah and the aerial ability of Safuwan Baharudin and Baihakki Khaizan, the Lions look strong at set-pieces.
"เราควรจะยิงได้จากภาคพื้นเหมือนกันนะ แต่ที่แน่ๆลูก set piece ก็เป็นส่วนหนึ่งของแผนเรา" ด้วยการมีการวางบอลด้วยอีซ้ายของ ไชฟุล อิซาห์ (คนเปิดลูกเตะมุมให้ ไบฮักกี้ ยิงไทยปิดท้ายในการชนะรอบรองฯเลคแรกที่สิงคโปร์ 3-1 เมื่อ 2012) และความสามารถภาคการโจมตีทางอากาศของ ซาฟวน บาฮารุดดิน และ ไบฮักกี้ ไคซาน (คู่เซ็นเตอร์ จาก AFF2012) ทีมสิงคโปร์ดูแกร่งเลยจากลูกตั้งเตะ

DEADLY DUO: Striker Adisak Kraisorn (left) and winger Chanathip Songkrasin played key roles in Thailand's run to the Asian Games semi-finals just two months ago.
คู่หูนรก: ศูนย์หน้า อดิศักดิ์ ไกรษร (ซ้าย) และ ปีก ชนาธิป สรงกระสินธุ์ เป็นตัวกุญแจสำคัญที่พาไทยเข้ารอบรองฯเอเชียนเกมส์เมื่อ 2 เดือนก่อน

"The goal is to win the Cup at home... as coach, I'm always optimistic (we can beat Thailand)," the German told The New Paper ahead of tonight's friendly against Cambodia at Yishun Stadium.
"Thailand may be very strong traditionally and also based on recent results... but that means nothing for us because we have home advantage.
"เป้าหมายก็คือชนะเลิศ AFF ในบ้าน..ในฐานะโค้ช ผมมองแง่บวกตลอด(ว่าเราสามารถชนะไทยได้)" โค้ชชาวเยอรมันบอกกับ The New Paper ก่อนลงพบกัมพูชาที่สนาม ยี่ฉวน
"แต่เดิมทีมไทยอาจจะแกร่งมากและผลล่าสุดก็ดูจะเป็นอย่างนั้น....แต่นั่นไม่มีความหมายเลยสำหรับเราเพราะเราได้เปรียบในการเป็นเจ้าบ้าน"

NOT AFRAID
"We are not afraid, we are very confident."
The 66-year-old agrees that three-time winners Thailand are the favourites, but he is confident because he has "a balanced squad" with "quality players".
"We have a very balanced team - one-third of our squad are extremely young, one-third are of the best football age from 23 to 28, and one-third are very experienced like Hassan (Sunny), Baihakki (Khaizan), Ismadi (Mukhtar), Shaiful (Esah), Shahril (Ishak), Fazrul (Nawaz) and (Khairul) Amri."
Add to this the fact that Stange has compiled a "big file" of information about the formidable Thai side, the contents of which he refused to reveal, and it appears that his Lions are ready for battle.
He said: "We sent coaches to scout our opponents and (goalkeeping coach Lee) Bee Seng was there when China beat Thailand 3-0 in a friendly last month.
"We know their strengths and weaknesses but it would be stupid for me to share this information in public."
However, Stange was candid about how his team could improve.
He said: "We tend to slow down in the last 20 to 30 minutes... we have to find our rhythm.
"We have to play our style of football, press for the first 15 minutes and stretch our powers for the full 90 minutes."
After Thailand, the Lions will take on a Myanmar side coached by Radojko Avramovic, who guided the Singapore national team to so much success previously, including three ASEAN crowns.
The final group game will be against arch-rivals Malaysia.
ไม่กลัว (ไทย)
"เราไม่กลัว(ไทย)หรอก เรามั่นใจมาก"
โค้ชวัย 66 เห็นด้วยว่าไทยเป็นทีมเต็ง แต่เขาก็มั่นใจเพราะเขามีผู้เล่นที่มีคุณภาพและมีสมดุลย์ในทีม
"เรามีทีมที่สมดุลย์มาก - 1 ใน 3 ของจำนวนนักเตะนั้นหนุ่มมากๆ อีก 1 ใน 3 อายุกำลังเหมาะคือ 23-28 และ 1 ใน 3 ส่วนสุดท้ายมีประสบการณ์สูง อย่าง ฮัสซัน ซันนี่,ไบฮักกี้,อิสมาดี้,ไชฟุล อีซาห์,ชาริล อิชัค,ฟาซรุล นาวาซ และ ไครุล อัมรี่"
มากไปกว่านั้นสตังเก้อรวบรวมข้อมูลของทีมไทยแบบอัดแน่น ซึ่งเขาไม่ยอมเปิดเผยข้อมูลนี้ และก็ดูเหมือนว่าข้อมูลนี้ทำให้สิงคโปร์พร้อมรบกับไทย
เขากล่าวว่า "เราส่งโค้ชไปสเก๊าท์คู่แข่ง ซึ่ง ลีเบ็งเส็ง โค้ชนายประตูก็ไปสเก๊าท์ นัดที่ไทยไปแพ้จีน 0-3 เมื่อเดือนที่แล้วด้วย"
"เรารู้ข้อดีข้อด้อยของไทยแต่ถ้าจะให้มาเผยข้อมูลต่อสาธารณะ ก็ถือว่าผมโง่น่ะสิ"
อย่างไรก็ตาม สตังเก้อกลับเว้าซื่อๆเรื่องสิ่งที่สิงคโปร์ต้องปรับปรุง (สับขาหลอกหรือเปล่าครับน้า!!!)
เขากล่าวว่า "ทีมเรามักจะผ่อนเครื่องช่วง 20-30 นาทีสุดท้าย...เราต้องหาจังหวะให้เจอ"
"เราต้องเล่นตามสไตล์ของเรา, บดบี้ 15 นาทีแรก และกระจายการใช้พลังจนครอบคลุม 90 นาที"
หลังเกมกับไทย สิงคโปร์ต้องเจอเมียนมาร์ ที่นำทีมโดยอดีตโค้ชตำนานของ สิงคโปร์ แรดดี้ อาฟราโมวิช ที่พาเคยสิงคโปร์ได้แชมป์รายการนี้ ส่วนนัดปิดท้ายรอบแรกก็เจอคู่ปรับตลอดกาลอย่าง มาเลเซีย

GLIMPSE
The opening game often sets the tone for the rest of the tournament and Singapore midfield star Hariss Harun, who has played against many of the young and talented Thai players who will feature on Sunday, gave a glimpse of what can be expected of them.
Said the 23-year-old: "They are all technically gifted players who are both comfortable and patient with the ball, looking for the right opening to go for the kill.
"We may have been too eager when we lost to them at last year's SEA Games semi-final, so we must also be patient and play our cards right."
With former star striker Kiatisuk Senamuang at the helm, the Thais made waves at this year's Asian Games with their brand of fast, attacking football.
In six previous meetings with the Lions at the Suzuki Cup, they have scored one goal per match.
That hasn't stopped Singapore from breaking Thai hearts, pipping them in the finals of the 2007 and 2012 ASEAN championship.
And Hariss reckons this psychological advantage could be a factor, although he would love for his team to keep a rare clean sheet against the Thais.
"Some teams don't like to play us and will complain after losing to us that we 'park the bus'," he said.
"But that suits us just fine. Whether it's Thailand, Myanmar or Malaysia, we have to put up a big team effort to be tight defensively.
"It was a strong defensive combination that led us to victory in 2012, and we have to do well defensively if we want to build another championship team."
Thailand have averaged a goal a game in six previous meetings with Singapore at the Suzuki Cup.
Singapore have beaten Thailand twice in the Suzuki Cup final - in 2007 and 2012
Singapore and Thailand have won the Suzuki Cup the most number of times - the Republic a record four times and Thailand thrice.
เหลือบตามองไทย
นัดแรกสำคัญเพราะจะเป็นตัวบอกว่านัดต่อๆไปจะเล่นอย่างไร ซึ่ง ฮาริส ฮารูณ ที่เคยฉะกับเหล่าผู้เล่นหนุ่มๆของไทยมาโชกโชน ได้พูดถึงทีมไทยว่า
"นักเตะไทยมีพรสวรรค์ในเชิงเทคนิกและมีทั้งความมั่นใจและเยือกเย็นเวลาได้บอลที่จะรอจังหวะสังหาร"
"หนที่แล้วที่เจอกันปีก่อนในซีเกมส์ เรามุทะลุไปหน่อย หนนี้เราเองก็ต้องเยือเย็นเหมือนกัน"
ทีมไทยภายใต้การนำของอดีตสตาร์ลูกหนัง เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง สร้างชื่อในบอลเอเชียนเกมส์ที่ผ่านมาด้วยการเล่นเกมรุกด้วยความเร็ว
การพบกัน 6 ครั้งหลังระหว่างสิงคโปร์กับไทยนั้น ไทยยิงได้นัดละ 1 ประตู
"แต่นั่นก็ไม่สามารถหยุดยั้งไม่ให้สิงคโปร์บีบหัวใจแฟนบอลไทยให้แตกสลายได้ เพราะสิงคโปร์ชนะไทยได้แชม)ื AFF ทั้งปี 2007 และ 2012"
ฮาริสเชื่อว่าทีมเขาได้เปรียบในแง่จิตวิทยา แม้ว่าจะเขาจะอยากให้ทีมไม่เสียประตูให้ไทย
"บางทีมไม่ชอบเล่นกับเรา เพราพอแพ้แล้วก็มาบอกว่าเราชอบอุด" เขากล่าว
"แต่การเล่นแบบนั้นมันเหมาะกับเรานี่ ไม่ว่าจะเจอ ไทย,เมียนมาร์ หรือ มาเลเซีย เราต้องพยายามรับให้แน่นๆ"
"ก็เพราะเกมรับเหนียวนี่แหละที่ทำให้เราได้แชมป์ AFF2012 และถ้าเราอยากได้แชมป์หนนี้ เราก็ต้องรับแน่นๆ"
ใช่แล้วที่ว่าไทยยิงสิงคโปร์เฉลี่ยนัดละ 1 ลูกในการเจอกัน 6 นัดหลังสุด
และสิงคโปร์ก็ชนะไทยทั้ง 2 ครั้งในการชิง AFF 2007 และ 2012
สิงคโปร์และไทย ชนะเลิศ AFF มากที่สุด สิงคโปร์ 4 ครั้ง ส่วนไทย 3 ครั้ง
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่