คือผมได้ทำเรื่องขอคืนเงินอะครับ เนื่องจากไม่ได้รับ เครดิดตามที่ซื้อ และโดนหักเงินแล้วด้วย. ช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยครับ
I'm sorry to hear that you didn't receive your in-app purchase. I value your desire for a quick resolution and I am more than happy to resolve this for you.
I checked the In-App and it appears that I’m unable to repost a new one back to your account for download. Instead, I have gone ahead and issued you a refund for this purchase.
In ten business days, a credit of $5.98 USD should be posted to the credit card that appears on your receipt for that purchase.
While most of the transactions go smoothly, sometimes the developer’s game servers might be slower than usual or experience an error. There are a few things you can try from your end to see if the In-App purchases will be delivered:
1. If your purchases do not appear, try closing the game, power cycling your device by holding the home button and the power button at the same time until the device powers off. Turn the device and the game back on and your In-App should be credited to you.
2. You may need to update your iOS version if you are running an outdated version.
3. If all else fails, please contact the developer customer support via the In-App reporting form or via their contact information on their website and they’ll get back to you as soon as possible.
Be sure to explain that you never received your In-App purchase and would like to have them credited to your game. You will want to have your invoices ready to provided them as proof of purchase. To contact them directly, please visit:
support url is
http://blog.naver.com/tradegame
Mention of third-party websites and products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. Apple assumes no responsibility with regard to the selection, performance, or use of information or products found at third-party websites. Apple provides this only as a convenience to our users. Apple has not tested the information found on these sites and makes no representations regarding its accuracy or reliability. There are risks inherent in the use of any information or products found on the Internet, and Apple assumes no responsibility in this regard. Please understand that a third-party site is independent from Apple and that Apple has no control over the content on that website.
Hopefully this will take care of everything for you. Please feel free to let me know if you have any other questions or concerns regarding the iTunes Store, and I will do my very best to assist you further.
ผมอยากรู้ว่าผมจะได้เงินคืนมั้ยอะครับ ขอบคุณมากๆครับ ผมแปลเองแล้ว งง เอง
รบกวนคนที่เก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลข้อความจาก apple
I'm sorry to hear that you didn't receive your in-app purchase. I value your desire for a quick resolution and I am more than happy to resolve this for you.
I checked the In-App and it appears that I’m unable to repost a new one back to your account for download. Instead, I have gone ahead and issued you a refund for this purchase.
In ten business days, a credit of $5.98 USD should be posted to the credit card that appears on your receipt for that purchase.
While most of the transactions go smoothly, sometimes the developer’s game servers might be slower than usual or experience an error. There are a few things you can try from your end to see if the In-App purchases will be delivered:
1. If your purchases do not appear, try closing the game, power cycling your device by holding the home button and the power button at the same time until the device powers off. Turn the device and the game back on and your In-App should be credited to you.
2. You may need to update your iOS version if you are running an outdated version.
3. If all else fails, please contact the developer customer support via the In-App reporting form or via their contact information on their website and they’ll get back to you as soon as possible.
Be sure to explain that you never received your In-App purchase and would like to have them credited to your game. You will want to have your invoices ready to provided them as proof of purchase. To contact them directly, please visit:
support url is http://blog.naver.com/tradegame
Mention of third-party websites and products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. Apple assumes no responsibility with regard to the selection, performance, or use of information or products found at third-party websites. Apple provides this only as a convenience to our users. Apple has not tested the information found on these sites and makes no representations regarding its accuracy or reliability. There are risks inherent in the use of any information or products found on the Internet, and Apple assumes no responsibility in this regard. Please understand that a third-party site is independent from Apple and that Apple has no control over the content on that website.
Hopefully this will take care of everything for you. Please feel free to let me know if you have any other questions or concerns regarding the iTunes Store, and I will do my very best to assist you further.
ผมอยากรู้ว่าผมจะได้เงินคืนมั้ยอะครับ ขอบคุณมากๆครับ ผมแปลเองแล้ว งง เอง