Updated แล้วจ้าาา
ขอโทษที่หนีจากโลกไปนาน ตรอมใจ พึ่งฟื้นตัวจากพิษรัก ฮี่ๆ ปล่อยๆ
พร้อมกลับมาแบ่งปันประสบการณ์ต่อแล้วจ้า
ส่วนที่เพิ่มเติมอยู่ด้านล่างเครื่องหมาย ******************* นะคะ
สวัสดีค่ะ
ขอเกริ่นก่อนนะคะ ที่มาของทู้นี้คือ จขกท.นั่นหนาเล่าเรียน ภาษาอังกฤษ มาอีกทั้งเรียนมาเพื่อถ่ายทอดอีกซะด้วย
พอจบมา ดั้น ไม่ได้นำไปถ่ายทอดทางหน้าที่ซะอย่างนั้น
สมัยเล่าเรียนก็ทำหน้าที่สอนภาษาแบบได้ค่าน้ำมันรถไปสอนอยู่เรื่อยไป
ตอนนี้เลย เกิดคันมือยิ้กๆ (หากจขกท.พิมพ์ผิด สะกดผิดต้องขออภัย น้อมรับคำชี้แนะเจ้าค่ะ)
อยากแบ่งปัน สิ่งที่เคยรู้มา และแลเห็นว่ามีประโยชน์ต่อผู้ที่ได้แวะเวียนมา ไม่มากก็น้อย หากเสียงตอบรับมีมาให้พอชื่นใจ จะคลอดตอนต่อไปจ้า
พาร์ทแรก ไม่เริ่มหนักที่ Grammar แต่ขอเปิดจาก Confused Words อ้ะๆๆ อย่าคิดว่าไม่สำคัญ เพี้ยนไป 1 ตัว เพี้ยนความหมายได้เลยนะคะ
แถมยังนำไปใช้ได้ทั้งชีวิตจริงและทำข้อสอบอีกด้วย ชะเอิงเอย (อารมณ์ดีไปไม๊)
แถลงอีกนิด: วิธีดูดข้อมูล ให้ทำความเข้าใจดังนี้ค่ะ
1. คู่ศัพท์ที่ออกเสียง/สะกด ใกล้เคียงกัน
ศัพท์ (หน้าที่ศัพท์) /คำอ่าน/ (ขออนุญาตวางการอ่านแบบ Phonetic ลงด้วย และจะเสริมแบบถอดเสียงจาก Phonetic มาให้สำหรับน้องๆที่ยังไม่คุ้นชิน และใช้ เครื่องหมาย ' นำหน้าพยางค์ที่เน้นเสียง)
ความหมาย
"ตัวอย่างการใช้"
2. คำย่อ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ Noun = นาม คำย่อ n.
Pronoun = สรรพนาม คำย่อ pro.
Verb = กริยา คำย่อ v.
Adverb = วิเศษณ์ (กริยาวิเศษณ์) คำย่อ adv.
Adjective = คุณศัพท์ คำย่อ adj.
Preposition = บุรพบท คำย่อ prep.
Conjunction = สันธาน คำย่อ con.
Interjection = อุทาน คำย่อ in.
3. คำอ่านเวอร์ชั่นไทยของ จขกท. ยึดหลัจากแปล phonetic อาจไม่สามารถเทียบเสียงเป็นไทยได้เป๊ะๆ แต่ขอสรุปคร่าวๆว่า
เราจะพิมพ์ทุกเสียงที่ต้องออกเสียง เช่น pant แพนท. (แพน ทึ)
เสียงของตัวอักษรที่อยู่หน้าจุด ออกเบาๆ พอให้สวยๆ ให้เข้าใจนะคะ มิต้องออกแรงจนคนข้างๆสะเทือน
อาจดูเยอะ แต่จากประสบการณ์ เราเคยเป็นคนสงสัยและค้นหาข้อมูลอยู่บ่อยๆ บางทียังได้ข้อมูลไม่ครบด้านตามที่ต้องการ เราเลยอยากให้ครอบคลุมให้มากที่สุด (เท่าที่เชื่อมโยงในพาร์ทนี้ เพื่อความเหมาะสมและง่ายต่อการจดจำ และเช่นเคย ผู้น้อยพร้อมรับคำติ-ชม/แนะนำเจ้าค่ะ)
พอละ เริ่มบ่นเยอะค่ะ 5555 เอาเป็นว่า เริ่มเลยดีกว่า
!
accept - except
ยอมรับ - ยกเว้น
accept (v.) /əkˈsɛpt/ เอ็ค'เซปท.
to take something that someone offers you, or to agree to do something that someone asks you to do, ect.
ตกลง, รับ, ยอมรับ
"She accepted his ring as a present."
except (prep./ be excepted,excepting = v.) /ɪkˈsɛpt/ อิค'เซปท.
not including
ยกเว้น, นอกจาก
"Everyone was in the party last night except me."
aisle - isle
ช่องทางเดินระหว่างที่นั่ง - เกาะ
aisle (n.) /ʌɪl/
a passage between rows of seats
ช่องทางเดินระหว่างที่นั่ง
" There're many pieces of paper in the aisle "
isle (n.) /ʌɪl/
an island, especially a small one
เกาะ, เกาะเล็กๆ
altar - alter
แท่นบูชา - ปรับเปลี่ยน,ทำหมัน
altar (n.) /ˈɔːltə/ 'ออลเทอะ
a sacred table in a church
แท่นบูชา
alter (v.) /ˈɔːltə/ 'ออลเทอะ
to change, castrate or spay(North American & Australian)
ปรับเปลี่ยน,ทำหมัน
"Her face hadn't altered much over the years."
council - counsel
council - counsel
council (n.) /ˈkaʊns(ə)l/ 'เคาเซิล
a group of people who manage or advise
สภา,คณะกรรมการ
''The revolutionary council met to plan strategy.''
counsel (n.) /ˈkaʊns(ə)l/ 'เคาเซิล
advice; to advise, consultation
ที่ปรึกษา, ทนาย
"He took much counsel with him."
elevator - escalator
ลิฟท์ - บันไดเลื่อน
elevator (n.) /ˈɛlɪveɪtə/ 'เอลลิเวเทอะ
a machine that takes people and goods from one level to another in a building
ลิฟท์
" You can take the elevator to the twentieth floor.'
escalator (n.) /ˈɛskəleɪtə/ 'เอสเคอะเลเทอะ
A moving staircase
บันไดเลื่อน
"People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.''
*************************************
ต่อนะคะ คู่แรกเลยค่ะ ช้ำมาแบบนี้ ขอพักใจสักประเดี๋ยว แบบนี้ต้องเบรกกกก 
brake - break
เบรก (เบรกรถ เบรกมือแบบนี้ค่ะ) - พัก,แตก
brake (n., v.) /breɪk / เบรก
A device for slowing or stopping a moving vehicle, make a moving vehicle slow down or stop
เบรค, หยุดรถ
มักใช้กับ put on , apply the breaks
" The brake stopped working. "
" Williams tried to apply the brakes but couldn't stop the vehicle in time."
break (n., v.) /breɪk/ เบรค
Separate into pieces, rest or stop
ทำลาย, พัก, หยุด, แตก, แอก(คุก)
คำนี้สามารถใช้ได้เยอะมาก
เช่น!
break up with someone I broke up with him.
เลิก เลิกคบ
break the ice เป็นสำนวนนะคะ หมายถึง make someone feel more friendly and willing to talk
" Sam's arrival broke the ice and people began to talk and laugh. "
break the law แปลว่า แอกกฎ
มีเยอะมากจริงๆ ค่ะ แต่เดี๋ยวเราจะคลอดทู้ต่อไป สำหรับการจ่ายคำและใช้แต่ละคำในกรณีต่างๆ คู่ต่อไปเลยละกันเนอะ
follow - fellow
ตาม - เพื่อน/คน
follow /ˈfɒləʊ/ 'ฟอลโล
go/come after
ตาม
" Are those men following us? "
" There's a man following her for a week. "
นอกจากนั้นยังใช้สื่อในความว่า
" Are you following me? " ฟังฉันอยู่อ้ะเปล่าเนี่ยย (ขออนุญาตใช้ภาษาสื่ออารมณ์เล็กน้อยค่ะ)
fellow /ˈfɛləʊ/ 'เฟลโล
1. a man ***old-fashioned / informal
" He's not a kind of friendly fellow. "
" That fellow wearing a blue shirt is my ex-boyfriend. "
" I absolutely will not speak to that fellow again! "
เสริมความหมายของ fellow นิดหน่อยนะคะ
fellows ***BrE old-fashioned , fellow with -s
ตัวนี้มักใช้ในรูป somebody's fellows
หมายถึง people that you work with, study with, or who are in the same situation as you
" Wooderson's courage earned him the respect of his fellows. "
" One of the fellows you were with is a friend of mine. "
loud- round
ดัง - รอบ, กลม
loud (adj.) /laʊd/ เลาดฺ
making a lot of noise, Strong or emphatic in expression
ดัง, เสียงดัง, เน้น
" The more he drank, the louder he became. "
" They were kept awake by loud music. "
" There were loud protests from the lumber barons "
round (n.,adj.) /raʊnd/ เราน.ด. แลประหลาดๆ แต่ให้เปล่ง น.ด. เบาๆนะจ้ะ
Shaped like a circle, round of something
เช่น " She was seated at a small, round table. "
" The final round of the championship. "
" I'd like a round-trip ticket from Singapore to Bangkok. " รอบในที่นี่ก็คือ ขาไปและกลับ นั่นเองจ้า
ชี้แจงแถลงไข:
1. คำศัพท์ ส่วนใหญ่มักมีหลายหน้าที่หลายความหมาย เราดึงมาเป็นตัวหลักๆ ที่คาดว่าใช้บ่อยเจอบ่อย เพื่อความสะดวกต่อการจดจำคู่คำ
2. อ้างอิงข้อมูล จาก
http://www.oxforddictionaries.com/
http://www.ldoceonline.com/
http://dict.longdo.com/
& ect.
และหนังสือมีหลายเล่ม ดึงมาบ้าง สรุปมาให้ ดึงในที่นี้คือ รูปตัวอย่างบางประโยค (ถ้าดึงมาจะดึงมาทั้งประโยคเลย) ที่จขกท.เห็นว่า เจอบ่อย เป็นประโยชน์ ใช้ได้ ไม่จำเป็นต้องสร้างใหม่ รวมถึง ความหมายที่เราคิดว่ากระชับดี เพราะว่าอย่างในแต่ละคู่คำ จขกท. จะพยายามลงให้ครอบคลุมเนื้อหามากที่สุด บางปย.ตัวอย่างจึงขออนุญาตประหยัดเวลา ยืมจาก dict. เลย สังเกตง่ายๆ ปย.ตย.ที่พวกชือแบบอังกรี้ด อังกฤษ นี่ดึงมาค่ะ เรานิยมชื่อบ้านๆค่ะ อันหลังพูดเล่นนะ 55
ส่วน จาก web อ้างอิงในที่นี้ จขกท. ใช้เป็นแบบตรวจทานและยึดหลักการอ่านออกเสียงตามสากลที่ถูกต้อง ทั้งการ pronounce และ stress เสียงหนักเบาที่พยางค์
ขอต่อเติมอีกสักนิด
การอ่านออกเสียงนะคะ สำเนียงไม่เท่าไหร่ ถอยหลังหลบไปก่อนนนะ อิอิ
แต่! ต้องออกเสียงให้ชัดนะเออ
** stress, pronounce**
เช่น brake เบรค
ใครแบบว่า เห้ยย เบกๆ เป็นลมแป้ปค่ะ ถ้าออกยาก ทะเลาะกับลิ้นจนเหนื่อย
แบบนี้ค่ะ
บะ ระ เอค (ใครจะแบบ บะ ระ เอ คะ ก็ได้นะ แต่เดี๋ยวจะเบื่อก่อน รวบรัดเป็นสระ เอค ไปเลยค่ะ)
(เว้นวรรคคือ ออกเสียงแบบวรรคตามด้วยนะคะ งงไม๊ 5555)
วิธีคือ ออกแต่แบบปล่อยลมและเปล่งเสียงเบาๆ อ้าปากและทำค่ะ อย่าอ่านอย่างเดียว
จากนั้น รวบค่ะ! ดูปากณิชานะคะ
บะ ระ เอค เบรค
กระทู้นี้ขอจบเพียงเท่านี้นะคะ ตัวอักษร ทะลักทู้แล้วจ้าาา
เจอกันทู้หน้า จ้วบ
English - Usage(1) แบ่งปันความรู้ Confused Words ค่ะ
ขอโทษที่หนีจากโลกไปนาน ตรอมใจ พึ่งฟื้นตัวจากพิษรัก ฮี่ๆ ปล่อยๆ
พร้อมกลับมาแบ่งปันประสบการณ์ต่อแล้วจ้า
ส่วนที่เพิ่มเติมอยู่ด้านล่างเครื่องหมาย ******************* นะคะ
สวัสดีค่ะ
ขอเกริ่นก่อนนะคะ ที่มาของทู้นี้คือ จขกท.นั่นหนาเล่าเรียน ภาษาอังกฤษ มาอีกทั้งเรียนมาเพื่อถ่ายทอดอีกซะด้วย
พอจบมา ดั้น ไม่ได้นำไปถ่ายทอดทางหน้าที่ซะอย่างนั้น
สมัยเล่าเรียนก็ทำหน้าที่สอนภาษาแบบได้ค่าน้ำมันรถไปสอนอยู่เรื่อยไป
ตอนนี้เลย เกิดคันมือยิ้กๆ (หากจขกท.พิมพ์ผิด สะกดผิดต้องขออภัย น้อมรับคำชี้แนะเจ้าค่ะ)
อยากแบ่งปัน สิ่งที่เคยรู้มา และแลเห็นว่ามีประโยชน์ต่อผู้ที่ได้แวะเวียนมา ไม่มากก็น้อย หากเสียงตอบรับมีมาให้พอชื่นใจ จะคลอดตอนต่อไปจ้า
พาร์ทแรก ไม่เริ่มหนักที่ Grammar แต่ขอเปิดจาก Confused Words อ้ะๆๆ อย่าคิดว่าไม่สำคัญ เพี้ยนไป 1 ตัว เพี้ยนความหมายได้เลยนะคะ
แถมยังนำไปใช้ได้ทั้งชีวิตจริงและทำข้อสอบอีกด้วย ชะเอิงเอย (อารมณ์ดีไปไม๊)
แถลงอีกนิด: วิธีดูดข้อมูล ให้ทำความเข้าใจดังนี้ค่ะ
1. คู่ศัพท์ที่ออกเสียง/สะกด ใกล้เคียงกัน
ศัพท์ (หน้าที่ศัพท์) /คำอ่าน/ (ขออนุญาตวางการอ่านแบบ Phonetic ลงด้วย และจะเสริมแบบถอดเสียงจาก Phonetic มาให้สำหรับน้องๆที่ยังไม่คุ้นชิน และใช้ เครื่องหมาย ' นำหน้าพยางค์ที่เน้นเสียง)
ความหมาย
"ตัวอย่างการใช้"
2. คำย่อ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
3. คำอ่านเวอร์ชั่นไทยของ จขกท. ยึดหลัจากแปล phonetic อาจไม่สามารถเทียบเสียงเป็นไทยได้เป๊ะๆ แต่ขอสรุปคร่าวๆว่า
เราจะพิมพ์ทุกเสียงที่ต้องออกเสียง เช่น pant แพนท. (แพน ทึ)
เสียงของตัวอักษรที่อยู่หน้าจุด ออกเบาๆ พอให้สวยๆ ให้เข้าใจนะคะ มิต้องออกแรงจนคนข้างๆสะเทือน
อาจดูเยอะ แต่จากประสบการณ์ เราเคยเป็นคนสงสัยและค้นหาข้อมูลอยู่บ่อยๆ บางทียังได้ข้อมูลไม่ครบด้านตามที่ต้องการ เราเลยอยากให้ครอบคลุมให้มากที่สุด (เท่าที่เชื่อมโยงในพาร์ทนี้ เพื่อความเหมาะสมและง่ายต่อการจดจำ และเช่นเคย ผู้น้อยพร้อมรับคำติ-ชม/แนะนำเจ้าค่ะ)
พอละ เริ่มบ่นเยอะค่ะ 5555 เอาเป็นว่า เริ่มเลยดีกว่า
!
ยอมรับ - ยกเว้น
accept (v.) /əkˈsɛpt/ เอ็ค'เซปท.
to take something that someone offers you, or to agree to do something that someone asks you to do, ect.
ตกลง, รับ, ยอมรับ
"She accepted his ring as a present."
except (prep./ be excepted,excepting = v.) /ɪkˈsɛpt/ อิค'เซปท.
not including
ยกเว้น, นอกจาก
"Everyone was in the party last night except me."
ช่องทางเดินระหว่างที่นั่ง - เกาะ
aisle (n.) /ʌɪl/
a passage between rows of seats
ช่องทางเดินระหว่างที่นั่ง
" There're many pieces of paper in the aisle "
isle (n.) /ʌɪl/
an island, especially a small one
เกาะ, เกาะเล็กๆ
แท่นบูชา - ปรับเปลี่ยน,ทำหมัน
altar (n.) /ˈɔːltə/ 'ออลเทอะ
a sacred table in a church
แท่นบูชา
alter (v.) /ˈɔːltə/ 'ออลเทอะ
to change, castrate or spay(North American & Australian)
ปรับเปลี่ยน,ทำหมัน
"Her face hadn't altered much over the years."
council - counsel
council (n.) /ˈkaʊns(ə)l/ 'เคาเซิล
a group of people who manage or advise
สภา,คณะกรรมการ
''The revolutionary council met to plan strategy.''
counsel (n.) /ˈkaʊns(ə)l/ 'เคาเซิล
advice; to advise, consultation
ที่ปรึกษา, ทนาย
"He took much counsel with him."
ลิฟท์ - บันไดเลื่อน
elevator (n.) /ˈɛlɪveɪtə/ 'เอลลิเวเทอะ
a machine that takes people and goods from one level to another in a building
ลิฟท์
" You can take the elevator to the twentieth floor.'
escalator (n.) /ˈɛskəleɪtə/ 'เอสเคอะเลเทอะ
A moving staircase
บันไดเลื่อน
"People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.''
*************************************
ต่อนะคะ คู่แรกเลยค่ะ ช้ำมาแบบนี้ ขอพักใจสักประเดี๋ยว แบบนี้ต้องเบรกกกก
เบรก (เบรกรถ เบรกมือแบบนี้ค่ะ) - พัก,แตก
brake (n., v.) /breɪk / เบรก
A device for slowing or stopping a moving vehicle, make a moving vehicle slow down or stop
เบรค, หยุดรถ
มักใช้กับ put on , apply the breaks
" The brake stopped working. "
" Williams tried to apply the brakes but couldn't stop the vehicle in time."
break (n., v.) /breɪk/ เบรค
Separate into pieces, rest or stop
ทำลาย, พัก, หยุด, แตก, แอก(คุก)
คำนี้สามารถใช้ได้เยอะมาก
เช่น! break up with someone I broke up with him.
break the ice เป็นสำนวนนะคะ หมายถึง make someone feel more friendly and willing to talk
" Sam's arrival broke the ice and people began to talk and laugh. "
break the law แปลว่า แอกกฎ
มีเยอะมากจริงๆ ค่ะ แต่เดี๋ยวเราจะคลอดทู้ต่อไป สำหรับการจ่ายคำและใช้แต่ละคำในกรณีต่างๆ คู่ต่อไปเลยละกันเนอะ
ตาม - เพื่อน/คน
follow /ˈfɒləʊ/ 'ฟอลโล
go/come after
ตาม
" Are those men following us? "
" There's a man following her for a week. "
นอกจากนั้นยังใช้สื่อในความว่า
" Are you following me? " ฟังฉันอยู่อ้ะเปล่าเนี่ยย (ขออนุญาตใช้ภาษาสื่ออารมณ์เล็กน้อยค่ะ)
fellow /ˈfɛləʊ/ 'เฟลโล
1. a man ***old-fashioned / informal
" He's not a kind of friendly fellow. "
" That fellow wearing a blue shirt is my ex-boyfriend. "
" I absolutely will not speak to that fellow again! "
เสริมความหมายของ fellow นิดหน่อยนะคะ
fellows ***BrE old-fashioned , fellow with -s
ตัวนี้มักใช้ในรูป somebody's fellows
หมายถึง people that you work with, study with, or who are in the same situation as you
" Wooderson's courage earned him the respect of his fellows. "
" One of the fellows you were with is a friend of mine. "
ดัง - รอบ, กลม
loud (adj.) /laʊd/ เลาดฺ
making a lot of noise, Strong or emphatic in expression
ดัง, เสียงดัง, เน้น
" The more he drank, the louder he became. "
" They were kept awake by loud music. "
" There were loud protests from the lumber barons "
round (n.,adj.) /raʊnd/ เราน.ด. แลประหลาดๆ แต่ให้เปล่ง น.ด. เบาๆนะจ้ะ
Shaped like a circle, round of something
เช่น " She was seated at a small, round table. "
" The final round of the championship. "
" I'd like a round-trip ticket from Singapore to Bangkok. " รอบในที่นี่ก็คือ ขาไปและกลับ นั่นเองจ้า
ชี้แจงแถลงไข:
1. คำศัพท์ ส่วนใหญ่มักมีหลายหน้าที่หลายความหมาย เราดึงมาเป็นตัวหลักๆ ที่คาดว่าใช้บ่อยเจอบ่อย เพื่อความสะดวกต่อการจดจำคู่คำ
2. อ้างอิงข้อมูล จาก http://www.oxforddictionaries.com/
http://www.ldoceonline.com/
http://dict.longdo.com/
& ect.
และหนังสือมีหลายเล่ม ดึงมาบ้าง สรุปมาให้ ดึงในที่นี้คือ รูปตัวอย่างบางประโยค (ถ้าดึงมาจะดึงมาทั้งประโยคเลย) ที่จขกท.เห็นว่า เจอบ่อย เป็นประโยชน์ ใช้ได้ ไม่จำเป็นต้องสร้างใหม่ รวมถึง ความหมายที่เราคิดว่ากระชับดี เพราะว่าอย่างในแต่ละคู่คำ จขกท. จะพยายามลงให้ครอบคลุมเนื้อหามากที่สุด บางปย.ตัวอย่างจึงขออนุญาตประหยัดเวลา ยืมจาก dict. เลย สังเกตง่ายๆ ปย.ตย.ที่พวกชือแบบอังกรี้ด อังกฤษ นี่ดึงมาค่ะ เรานิยมชื่อบ้านๆค่ะ อันหลังพูดเล่นนะ 55
ส่วน จาก web อ้างอิงในที่นี้ จขกท. ใช้เป็นแบบตรวจทานและยึดหลักการอ่านออกเสียงตามสากลที่ถูกต้อง ทั้งการ pronounce และ stress เสียงหนักเบาที่พยางค์
การอ่านออกเสียงนะคะ สำเนียงไม่เท่าไหร่ ถอยหลังหลบไปก่อนนนะ อิอิ
แต่! ต้องออกเสียงให้ชัดนะเออ
** stress, pronounce**
เช่น brake เบรค
ใครแบบว่า เห้ยย เบกๆ เป็นลมแป้ปค่ะ ถ้าออกยาก ทะเลาะกับลิ้นจนเหนื่อย
แบบนี้ค่ะ
บะ ระ เอค (ใครจะแบบ บะ ระ เอ คะ ก็ได้นะ แต่เดี๋ยวจะเบื่อก่อน รวบรัดเป็นสระ เอค ไปเลยค่ะ)
(เว้นวรรคคือ ออกเสียงแบบวรรคตามด้วยนะคะ งงไม๊ 5555)
วิธีคือ ออกแต่แบบปล่อยลมและเปล่งเสียงเบาๆ อ้าปากและทำค่ะ อย่าอ่านอย่างเดียว
จากนั้น รวบค่ะ! ดูปากณิชานะคะ
บะ ระ เอค เบรค
กระทู้นี้ขอจบเพียงเท่านี้นะคะ ตัวอักษร ทะลักทู้แล้วจ้าาา
เจอกันทู้หน้า จ้วบ