ผมมีไฟล์ MKV ที่เป็นไฟล์หนัง มันจะซับทั้งไทยและอังกฤษมาด้วย แต่มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะไรท์ลงในแผ่น DVD-R ได้ ผมก็เลยย่อให้ไฟล์มีขนาดเล็กลง โดยใช้โปรแกรม Handbrake แต่พอแปลงเสร็จ ลองเปิดดูปรากฏซับหายหมดเลย ไม่มีทั้งไทย และอังกฤษ ลองทำอยู่หลายรอบ ปรับนู่นนี่นั่น หลายอันก็ไม่เห็นติดมาด้วย ไม่ทราบว่าจะต้องปรับตรงไหนนะครับ ซับถึงจะติดมาด้วย