แถลงการณ์จากสหภาพยุโรป.
เกี่ยวกับการใช้กฎหมายหมิ่นประมาทในทางที่ผิดที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทย
สำนักงานคณะผู้แทนสหภาพยุโรปประจำประเทศไทยออกแถลงการณ์ฉบับนี้ร่วมกับคณะเอกอัครราชทูตของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปประจำประเทศไทย
กรุงเทพฯ 14 พฤศจิกายน 2557
สหภาพยุโรปมีความมุ่งมั่นในอันที่จะส่งเสริมและคุ้มครองเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและการแสดงออกทั่วโลก สหภาพยุโรปมีความกังวลต่อการใช้กฎหมายหมิ่นประมาทในทางที่ผิดที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทย สหภาพยุโรปเห็นว่ากฎหมายหมิ่นประมาทไม่ควรถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อตรวจสอบการวิพากษ์วิจารณ์และการอภิปรายในประเด็นสาธารณะต่างๆ เพราะนับเป็นภัยร้ายแรงต่อสิทธิและเสรีภาพในการแสดงออก การดำเนินคดีล่าสุดต่อนายแอนดี้ ฮอลล์ นักต่อสู้เพื่อปกป้องสิทธิมนุษยชน นายอลัน มอริสสัน และ นางสาวชุติมา สีดาเสถียร นักข่าวสำนักพิมพ์ภูเก็ตหวาน และ นายแอนดรูว์ ดรัมมอนด์ นักข่าวอิสระ ทำให้เห็นได้ว่ากฏหมายหมิ่นประมาทนั้นได้ถูกนำมาใช้ในการปิดกั้นสิทธิและเสรีภาพในการแสดงออกและการทำข่าวเชิงสืบสวนสอบสวนในประเทศไทย
สหภาพยุโรปใคร่ร้องขอให้ทางการไทยปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปประเทศไทย เราขอเรียกร้องให้สภาปฏิรูปแห่งชาติดำเนินการเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว เพื่อกฏหมายหมิ่นประมาทจะไม่ถูกนำไปใช้เป็นเครื่องมือในการปิดกั้นการวิเคราะห์และการอภิปรายอย่างมีเหตุผลและเหมาะสมอีกต่อไปในอนาคต
Local EU Statement on the increasing misuse
of criminal defamation laws in Thailand
The European Union Delegation issues the following statement in agreement with the EU Heads of Mission in Thailand
Bangkok, 14 November 2014 – The EU is committed to promoting and protecting the freedom of opinion and expression worldwide. The EU Delegation wishes to express its concern over the increasing misuse of criminal defamation laws in Thailand. The EU believes that defamation laws should not be misused to censor criticism and debate concerning public issues as this constitutes a serious threat to Freedom of Expression. Recent cases brought against Human Rights Defender Andy Hall, journalists Alan Morison and Chutima Sidasathian from the "Phuketwan" newspaper, and the freelance journalist Andrew Drummond, have served to demonstrate how criminal defamation laws are vexatiously used to silence freedom of expression and investigative journalism in the country. The EU would like to appeal to State authorities to fully abide by their international obligations. As part of wider reform in Thailand, we urge the National Reform Council to address this issue, so that criminal defamation laws cannot in the future be used as a means of silencing legitimate analysis or debate.
http://www.khonthaiuk.org/forum/index.php?topic=29318.0
ปอลิง .. ไม่มีความ แบบว่าผมกลัววววววววว การมีความสุขครับ เอิ๊ก เอิ๊ก เอิ๊ก
สหภาพยุโรป มีความกังวลต่อการใช้กฎหมายหมิ่นประมาทในทางที่ผิดที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทย ... อั้ยย่ะละกะ
แถลงการณ์จากสหภาพยุโรป.
เกี่ยวกับการใช้กฎหมายหมิ่นประมาทในทางที่ผิดที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทย
สำนักงานคณะผู้แทนสหภาพยุโรปประจำประเทศไทยออกแถลงการณ์ฉบับนี้ร่วมกับคณะเอกอัครราชทูตของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปประจำประเทศไทย
กรุงเทพฯ 14 พฤศจิกายน 2557
สหภาพยุโรปมีความมุ่งมั่นในอันที่จะส่งเสริมและคุ้มครองเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและการแสดงออกทั่วโลก สหภาพยุโรปมีความกังวลต่อการใช้กฎหมายหมิ่นประมาทในทางที่ผิดที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทย สหภาพยุโรปเห็นว่ากฎหมายหมิ่นประมาทไม่ควรถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อตรวจสอบการวิพากษ์วิจารณ์และการอภิปรายในประเด็นสาธารณะต่างๆ เพราะนับเป็นภัยร้ายแรงต่อสิทธิและเสรีภาพในการแสดงออก การดำเนินคดีล่าสุดต่อนายแอนดี้ ฮอลล์ นักต่อสู้เพื่อปกป้องสิทธิมนุษยชน นายอลัน มอริสสัน และ นางสาวชุติมา สีดาเสถียร นักข่าวสำนักพิมพ์ภูเก็ตหวาน และ นายแอนดรูว์ ดรัมมอนด์ นักข่าวอิสระ ทำให้เห็นได้ว่ากฏหมายหมิ่นประมาทนั้นได้ถูกนำมาใช้ในการปิดกั้นสิทธิและเสรีภาพในการแสดงออกและการทำข่าวเชิงสืบสวนสอบสวนในประเทศไทย
สหภาพยุโรปใคร่ร้องขอให้ทางการไทยปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปประเทศไทย เราขอเรียกร้องให้สภาปฏิรูปแห่งชาติดำเนินการเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว เพื่อกฏหมายหมิ่นประมาทจะไม่ถูกนำไปใช้เป็นเครื่องมือในการปิดกั้นการวิเคราะห์และการอภิปรายอย่างมีเหตุผลและเหมาะสมอีกต่อไปในอนาคต
Local EU Statement on the increasing misuse
of criminal defamation laws in Thailand
The European Union Delegation issues the following statement in agreement with the EU Heads of Mission in Thailand
Bangkok, 14 November 2014 – The EU is committed to promoting and protecting the freedom of opinion and expression worldwide. The EU Delegation wishes to express its concern over the increasing misuse of criminal defamation laws in Thailand. The EU believes that defamation laws should not be misused to censor criticism and debate concerning public issues as this constitutes a serious threat to Freedom of Expression. Recent cases brought against Human Rights Defender Andy Hall, journalists Alan Morison and Chutima Sidasathian from the "Phuketwan" newspaper, and the freelance journalist Andrew Drummond, have served to demonstrate how criminal defamation laws are vexatiously used to silence freedom of expression and investigative journalism in the country. The EU would like to appeal to State authorities to fully abide by their international obligations. As part of wider reform in Thailand, we urge the National Reform Council to address this issue, so that criminal defamation laws cannot in the future be used as a means of silencing legitimate analysis or debate.
http://www.khonthaiuk.org/forum/index.php?topic=29318.0
ปอลิง .. ไม่มีความ แบบว่าผมกลัววววววววว การมีความสุขครับ เอิ๊ก เอิ๊ก เอิ๊ก