100 แต้มของ Wilt Chamberlain
การทำ 100 แต้มในหนึ่งเกมส์เป็นเรื่องที่ยากที่จะเกิดขึ้นมากๆแต่ Wilt Chamberlain เป็นนักบาสคนเดียวในระดับอาชีพที่ทำได้ เสียดายเกมส์นัดนั้นไม่ได้มีการถ่ายทอดสด จึงไม่สามารถเห็นการเล่นในวันนั้นได้แต่จะขอเล่าเรื่องราวของเกมส์วันนั้นจากผู้ชมในสนามและผู้เห็นเหตุการณ์ เผื่อใครจะสนใจครับ
2 มีนาคม 1962 เกมส์วันนั้น Wilt แข่งกับ New York Knicks ทีมที่มีสถิติรองบ๊วยในลีค 27-45 โดยมีผู้เล่นที่ดีที่สุดคือ Willie Naulls และ Richie Guerin
การแข่งขันวันนั้น Center ตัวจริงของ Knicks, Phil Jordon ไม่ได้ลงเล่นเลยส่งผู้เล่นปีที่ 2 อย่าง Darrall Imhoff, 6'10" ลงสนามมาแทนและแน่นอน Imhoff เอาไม่อยู่และฟาล์วเร็ว เลยต้องเอา Cleveland Buckner ผู้เล่นปีหนึ่งที่ถูกเลือกมาใน draft รอบที่ 6 มาทำหน้าที่ประกบ โดย Buckner มีส่วนสูง 6'9"
วันนั้น Wilt ยิง FG ไปทั้งหมด 63 ครั้งลง 36 แต่ที่น่าประทับใจคือผู้เล่นที่ยิงโทษแค่ 51% อย่าง Wilt วันนั้นยิง 32 ลงถึง 28 จน Wilt เองกล่าวไว้ว่า
"That just shows that anyone can get lucky. Just check the box scores over a few months; some really weak players will have fantastic games" แปลได้ว่า "ใครก็อาจจะโชคดีได้ ลองกลับไปดูสถิติหลายๆเดือนที่ผ่านมา ผู้เล่นอ่อนๆบางคนก็อาจมีเกมส์สุดยอดได้"
เมื่อจบควอเตอร์ 3 Wilt ทำไป 69 คะแนนซึ่งห่างจากสถิติเดิมของเค้า 9 คะแนน คนดูเลยเริ่มเชียร์ให้ส่งบอลให้ Wilt "Give it to Wilt! Give it to Wilt" หลังจากนั้น Warriors ส่งบอลให้ Wilt เล่นในทุกๆครั้งจนแซงสถิติเดิม เกมส์ขาดแล้วแต่ Wilt ยังเล่นต่อไปเพื่อยืดสถิติออกไป
Knicks พยายามดึงเกมส์ให้ช้าในเกมส์รุกและตั้งใจไปฟาล์วผู้เล่นคนอื่นของ Warriors ตอนเกมส์รับ แต่ Warriors ก็เอาคืนโดยการตั้งใจฟาล์ว Knicks เพื่อเอาบอลกลับมาให้ Wilt ทำสถิติ Chamberlain พูดเองว่าเกมส์วันนั้นเหมือน ละครสัตว์ "almost like a circus" จากการฟาล์วกันไปฟาล์วกันมา
Wilt มี 98 แต้มตอนเหลือต่ำกว่าหนึ่งนาที ยิงพลาดสองครั้งแต่เก็บรีบาวได้จนยิงลูกที่ 3 ลงไปจนครบ 100 แต้ม เกมส์ถูกยุติตอนเหลือ 46 วินาทีเพราะทุกคนวิ่งกรูกันลงมาบนสนามและแข่งขันต่อไปไม่ได้
ผมคิดว่าสถิตินี้คงไม่มีใครสามารถทำลายได้ 100 แต้มคือสิ่งที่เอาไปจาก Wilt ไม่ได้ ใครจะมองว่าสุดยอดหรือเป็นคล้ายๆละครสัตว์เหมือนที่เจ้าตัวกล่าวไว้สำหรับเกมส์นั้นก็แล้วแต่มุมมอง แต่ไอ้ตัวเลข 100 คงจะไม่มีให้เห็นอีกเร็วๆนี้
คะแนนวันนั้น Warriors 169 Knicks 147
(เกร็ดความรู้) 100 แต้มของ Wilt Chamberlain
การทำ 100 แต้มในหนึ่งเกมส์เป็นเรื่องที่ยากที่จะเกิดขึ้นมากๆแต่ Wilt Chamberlain เป็นนักบาสคนเดียวในระดับอาชีพที่ทำได้ เสียดายเกมส์นัดนั้นไม่ได้มีการถ่ายทอดสด จึงไม่สามารถเห็นการเล่นในวันนั้นได้แต่จะขอเล่าเรื่องราวของเกมส์วันนั้นจากผู้ชมในสนามและผู้เห็นเหตุการณ์ เผื่อใครจะสนใจครับ
2 มีนาคม 1962 เกมส์วันนั้น Wilt แข่งกับ New York Knicks ทีมที่มีสถิติรองบ๊วยในลีค 27-45 โดยมีผู้เล่นที่ดีที่สุดคือ Willie Naulls และ Richie Guerin
การแข่งขันวันนั้น Center ตัวจริงของ Knicks, Phil Jordon ไม่ได้ลงเล่นเลยส่งผู้เล่นปีที่ 2 อย่าง Darrall Imhoff, 6'10" ลงสนามมาแทนและแน่นอน Imhoff เอาไม่อยู่และฟาล์วเร็ว เลยต้องเอา Cleveland Buckner ผู้เล่นปีหนึ่งที่ถูกเลือกมาใน draft รอบที่ 6 มาทำหน้าที่ประกบ โดย Buckner มีส่วนสูง 6'9"
วันนั้น Wilt ยิง FG ไปทั้งหมด 63 ครั้งลง 36 แต่ที่น่าประทับใจคือผู้เล่นที่ยิงโทษแค่ 51% อย่าง Wilt วันนั้นยิง 32 ลงถึง 28 จน Wilt เองกล่าวไว้ว่า
"That just shows that anyone can get lucky. Just check the box scores over a few months; some really weak players will have fantastic games" แปลได้ว่า "ใครก็อาจจะโชคดีได้ ลองกลับไปดูสถิติหลายๆเดือนที่ผ่านมา ผู้เล่นอ่อนๆบางคนก็อาจมีเกมส์สุดยอดได้"
เมื่อจบควอเตอร์ 3 Wilt ทำไป 69 คะแนนซึ่งห่างจากสถิติเดิมของเค้า 9 คะแนน คนดูเลยเริ่มเชียร์ให้ส่งบอลให้ Wilt "Give it to Wilt! Give it to Wilt" หลังจากนั้น Warriors ส่งบอลให้ Wilt เล่นในทุกๆครั้งจนแซงสถิติเดิม เกมส์ขาดแล้วแต่ Wilt ยังเล่นต่อไปเพื่อยืดสถิติออกไป
Knicks พยายามดึงเกมส์ให้ช้าในเกมส์รุกและตั้งใจไปฟาล์วผู้เล่นคนอื่นของ Warriors ตอนเกมส์รับ แต่ Warriors ก็เอาคืนโดยการตั้งใจฟาล์ว Knicks เพื่อเอาบอลกลับมาให้ Wilt ทำสถิติ Chamberlain พูดเองว่าเกมส์วันนั้นเหมือน ละครสัตว์ "almost like a circus" จากการฟาล์วกันไปฟาล์วกันมา
Wilt มี 98 แต้มตอนเหลือต่ำกว่าหนึ่งนาที ยิงพลาดสองครั้งแต่เก็บรีบาวได้จนยิงลูกที่ 3 ลงไปจนครบ 100 แต้ม เกมส์ถูกยุติตอนเหลือ 46 วินาทีเพราะทุกคนวิ่งกรูกันลงมาบนสนามและแข่งขันต่อไปไม่ได้
ผมคิดว่าสถิตินี้คงไม่มีใครสามารถทำลายได้ 100 แต้มคือสิ่งที่เอาไปจาก Wilt ไม่ได้ ใครจะมองว่าสุดยอดหรือเป็นคล้ายๆละครสัตว์เหมือนที่เจ้าตัวกล่าวไว้สำหรับเกมส์นั้นก็แล้วแต่มุมมอง แต่ไอ้ตัวเลข 100 คงจะไม่มีให้เห็นอีกเร็วๆนี้
คะแนนวันนั้น Warriors 169 Knicks 147