ข้อความที่เหล่านักเขียนหลายๆท่านของจัมป์เขียนไว้ในสารบัญของ Weekly Jump ฉบับนี้




NARUTO / MASASHI KISHIMOTO
最終話を迎え、嬉しくも悲しくもあり、 複雑な心境です。
それでもはっきり言えるのは、 読者の皆様への感謝です。
最後まで本当に有難うございました お疲れ様だってばよ！！
ในการยอมรับเรื่องราวสุดท้าย, มีทั้งความสุขและความเศร้า
จะยังไง ผมก็สามารถพูดได้อย่างชัดเจนว่าขอบคุณผู้อ่านทุกท่านจริงๆครับ
ที่อุตส่าห์อยู่ด้วยกันมาจนจบ, ขอขอบคุณจริงๆ
ขอบคุณที่อุตส่าห์ติดตามกันมานะครับ ดัตเตะบาโย! (คำลงท้ายประโยคของนารูโตะ)
------------------------------------

ONE PIECE / EIICHIRO ODA
タメで友でライバル
１５年一緒に連載した心強さに感謝！！
岸本さんお疲れ様！！
เป็นทั้งเพื่อนและคู่แข่ง
ขอบคุณที่ได้มาเป็นซีรี่ย์ที่สนุกด้วยกันถึง 15 ปี!!
คุณคิชิโมโตะ ขอบคุณที่ทำงานมาอย่างหนักครับ!!
------------------------------------
BLEACH / KUBO TITE
岸本さんお疲れ様でした！
終わっても忙しいと思うけど
ひとまず休んで下さい！
คุณคิชิโมโตะ ขอบคุณที่ทำงานมาอย่างหนักครับ!
ผมเชื่อว่าการเขียนให้จบคงจะต้องยุ่งพอสมควร
สำหรับตอนนี้ก็ขอให้พักผ่อนให้สบายนะครับ!
------------------------------------
WORLD TRIGGER / DAISUKE ASHIHARA
ジャンプのひとつの歴史が終幕
岸本先生１５年間の大連載、お疲れ様でした
ปิดฉากหนึ่งในประวัติศาสตร์ของจัมป์
อาจารย์คิชิโมโตะ, การได้เป็นซีรี่ย์มานานถึง 15 ปี, ขอบคุณที่ทำงานมาอย่างหนักครับ
------------------------------------
HAIKYUU!! / HARUICHI FURUDATE
アニメフェスタでのコラボ凄く光栄でした.
NARUTOのかっこよさは常に憧れです
ผมเป็นเกียรติจริงๆครับที่ได้ทำงานร่วมกันที่อนิเมะเฟสต้า (งานอนิเมะที่จั้มป์จัด)
ผมอยากเท่เหมือนนารูโตะมาโดยตลอดเลยครับ
------------------------------------
NISEKOI / NAOSHI KOMI
偉大な連載の最後に立ち会えた事を
嬉しく思います. 本当に、お疲れ様でした！
การที่ได้มาเป็นพยานของบทสรุปที่ยิ่งใหญ่ของซีรี่ย์นี้
ผมมีความสุขจริงๆครับ, ขอบคุณที่ทำงานมาอย่างหนักครับ!
------------------------------------
ASSASSINATION CLASSROOM / YUUSEI MATSUI
偉大な足跡の最後に立ち会えて光栄です。
岸本先生、本当にお疲れさまでした！
เป็นเกียรติจริงๆครับที่ได้มาเป็นพยานจุดจบของรอยเท้าที่ยิ่งใหญ่นี้
มาซาชิ คิชิโมโตะ, ขอบคุณที่ทำงานมาอย่างหนักครับ!
------------------------------------
TORIKO / MITSUTOSHI SHIMABUKURO
うおお！岸本さん
１５年間本当にお疲れ様でした! NARUTOありがとう！
โอ้วว! คุณคิชิโมโตะ
สำหรับ 15 ปีมานี้, ขอบคุณที่ทำงานมาอย่างหนักครับ! ขอบคุณนะ นารูโตะ!
------------------------------------
SHOKUGEKI NO SOMA / Yūto Tsukuda, Shun Saeki, (Yuki Morisaki)
中学で出会った作品がついに・・・！
岸本先生お疲れ様でした！(佐伯氏へ：全く同意！祐斗)
ในที่สุดมังงะที่พวกเราได้บังเอิญเจอช่วงมัธยมต้นก็...!
อาจารย์คิชิโมโตะ ขอบคุณที่ทำงานมาอย่างหนักครับ! พวกเราชื่นชมอาจารย์จริงๆครับ!
------------------------------------
GINTAMA / SORACHI HIDEAKI
忍の去り際はやっぱり風のように爽やかでした.
岸本先生、鳴るとさらばだってばよ
เวลาที่มีนินจาวิ่งผ่าน, สายลมมักจะสดชื่นอย่างที่ผมคิดไว้
อาจารย์คิชิโมโตะ, ขอบอกลาอย่างดังกึกก้องนะครับ ดัตเตะบาโย
----------------------------------
ขอบคุณ : facebook/Paiking



เปิดเพลงบิ้วอารมณ์หน่อย(พอดีคิดถึงเพลงนี้ที่สุด)
ป.ล. สุดท้ายแล้ว อย่างเราๆมีอะไรจะรำลากับนารูโตะกันมั้ย