It looks like you get on oddly well with someone if you hold similar values. Even with the opposite sex.
ดูเหมือนว่าคุณจะเข้ากันได้ดีกับคนที่มีฐานะเท่ากัน  แม้แต่กับเพศตรงข้าม(?)

“In our sect, we have a ritual for binding friendship between equals. We both hold the knife and clack the guard against the scabbard.”
ในตำหนักเรา  เรามีวิธีการยอมรับมิตรภาพที่เท่าเทียมกันระหว่างคนสองคน โดยพวกเราต้องถือมีด และใส่มันกลับเข้าไปในปลอก(?)

ปล.ขอบคุณมากครับ