กำอะไรกินกับส้มตำอร่อย ?

ตอบ  กำซิก ผวนเป็น กิ๊กซำ
ซำ(some) แปลว่าบ้าง เป็นกิ๊กบ้าง
กิ๊กบ้าง ผวนเป็น ก้างบิ๊ก
บิ๊ก(big) แปลว่าใหญ่ เป็นก้างใหญ่
ก้างใหญ่ ผวนเป็น ไก่ย่าง

สรุปคือไก่ย่างกินกับส้มตำอร่อย....
ผมอยากจะรู้ว่าท่านผู้ใดเป็นคนคิดผมได้ยินตั้งแต่ผมโตน่อยๆ
มันเป็นคำตอบที่สลับซับซ้อนหลายตลบ เพื่อนๆเคยเจอกันมั้ยครับ
มีคำถามไหนแบบผวนแปลเยอะๆหลายชั้นแบบนี้บ้างมาแชร์กันนน

ปล. ผมไม่รู้จะแท็กห้องไหนดีครับ