เป็นเพลงในปี พ.ศ. 2506
ฟังแล้วทั้งอิน และเหงาเสียจริง





All alone am I ever since your goodbye

All alone with just a beat of my heart

People all around but I don't hear a sound

Just the lonely beating of my heart


No use in holding other hands

For I'd be holding only emptiness

No use in kissing other lips

For I'd be thinking just of your caress


All alone am I ever since your goodbye

All alone with just a beat of my heart

People all around but I don't hear a sound

Just the lonely beating of my heart


No other voice can say the words

My heart must hear to ever sing again

The words you used to whisper low

No other love can ever bring again


All alone am I ever since your goodbye

All alone with just a beat of my heart

People all around but I don't hear a sound

Just the lonely beating of my heart


สิทธิ์ในเนื้อเพลง  All Alone Am I ยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม






ตั้งแต่คุณจากไปฉันก็เหลือตัวคนเดียว
คนเดียวกับแค่เสียงหัวใจเต้น
ท่ามกลางผู้คนมากมายแต่ฉันกลับไม่ได้ยินเสียงใด
นอกเสียงเต้นเหงา ๆ ของใจฉัน
ไม่มีประโยชน์ที่จะกุมมืออื่น
เพราะคงจะรู้สึกว่างเปล่า
ไม่มีประโยชน์ที่จะจูบคนอื่น
เพราะคงจะคิดถึงแต่รสจูบของคุณ
เสียงใครอื่นไม่อาจเอ่ยคำพูด
ที่กระตุ้นใจฉันให้เริงร่า
คำที่คุณมักกระซิบเบา ๆ
ไม่มีใครอื่นจะทำแทนได้







วันนี้ฟังเพลงนี้แล้วเกิดความรู้สึกที่บอกไม่ถูก
จึงให้เพลงนี้เล่าแทนคุณจะรู้สึกอย่างที่เรารู้สึกได้