ถ้าเราอยากเเต่งประโยคว่า”ในอนาคตฉันอยากเรียนคณะ.....” ต้องแต่งภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ

ประโยคต่อไปนี้ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงคะ มีใครพอจะบอกเราได้มั้ย เราไม่ทราบจริงๆ ลองคิดเองแล้ว แต่ก็คิดไม่ออก 1.ฉันรู้ว่ามันเสียมารยาท แต่ขอถามหน่อย ในอดีตพวกเขาเคยเดทกันเหรอ???? (แบบไม่ถึงขั้นเป็นแฟน แ

ฉันเหนื่อย ฉันเลือกคนที่ไม่ต้องพยายาม จะได้ไม่ต้แงวิ่งตาม I'm tired. I pick people who don't have to try, so I don't have to run after them

แก้ไข ถ้าจะเขียนประโยคเป็นอังกิด /อดีตที่ผ่าน เป็นแรงพลังดันให้ฉันทำวันนี้ให้ดีที่สุด เพื่ออนาคตที่สวยงาม /อนาคตคือสิ่งที่ทำให้ฉันพยายามทำดีมาตลอก ควรเอาอยู่ Tense ไหน พวก simple continues อดีตหรื

ประโยคประมาณว่า "ถึงฉันจะเป็นคนดูตลก แต่ก็ใช่ว่าจะมาเล่นหัวฉันได้" ประมาณนี้เป็นภาษาอังกฤษแต่งยังไงดีคะ ผู้รู้ชี้แนะด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ

คือเรามีปัญหาเกี่ยวกับการพูดเวลาจะพูดสักประโยคต้องคิดแปลเป็นไทยก่อนแล้วค่อยพูดเป็นอังกฤษอีกทีบางทีเราก็คิดไม่ออกเลย ควรแก้ยังไงคะ

อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ

คือตอนเด็กๆ เราเคยพยายามจำคำศัพท์ และเรียนภาษาอังกฤษ  แต่ก็จำไม่ได้ พอผ่านไปไม่ชอบอังกฤษตั้งแต่เด็กๆ  พอโตขึ้นเห็นถึงความสำคัญของมันมาก พอรู้ตัวก็อายุ17-18แล้ว เราจะเรียนภาษาอังกฤษในคาบเรียน