ทิม คุก ซีอีโอของ Apple Inc. ได้ออกมาเปิดเผยแล้วว่าเค้าเป็นเกย์ ต่อสื่อในวันที่ 30 ตุลาคม ก่อนหน้านั้นก็มาข่าวลือหนาหูต่างมากๆมากมายเรื่องที่เค้าเป็นเกย์ เป็งเก้งกวาง เป็นเจ๊มั่ง ซึ่งตัวเค้าเองไม่เคยที่ปฏิเสธความจริงนั้น แต่ก็ไม่ได้เปิดเผยสิ่งที่เค้าเป็นเช่นกันจนมาถึงตอนนี้...
เค้าภูมิใจในความเป็นเกย์ และสิ่งที่เค้าเป็นซึ่งเค้าถือว่าเป็นพรที่พระเจ้าประทานให้เค้า ซึ่งเพื่อนร่วมงานที่ Apple ต่างก็รู้ว่าเค้าเป็นเกย์มาตั้งนานแล้ว
การตัดสินใจเปิดเผยเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ยาก ซึ่งทิม คุก หวังว่าผู้คนจะสนใจในงานของเค้ามากกว่าเรื่องอื่น และเค้ายังหวังว่าสิ่งที่เค้าได้ออกมาเปิดเผยนี้ จะเป็นการช่วยคนอื่นหรือเป็นแรงบัลดาลใจให้ยืนหยัดต่อความเท่าเทียมกัน
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"While I have never denied my sexuality, I haven't publicly acknowledged it either, until now," writes Cook. "So let me be clear: I'm proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me."
The highly private Cook has never publicly acknowledged his sexuality, though it was widely rumored outside the company, and he writes that colleagues at Apple already knew.
Cook says the decision to reveal his sexuality was difficult, and hopes people focus more on his efforts running the tech giant. "I'm an engineer, an uncle, a nature lover, a fitness nut, a son of the South, a sports fanatic, and many other things. I hope that people will respect my desire to focus on the things I'm best suited for and the work that brings me joy."
“So if hearing that the CEO of Apple is gay can help someone struggling to come to terms with who he or she is, or bring comfort to anyone who feels alone, or inspire people to insist on their equality, then it’s worth the trade-off with my own privacy.”
cr:
http://www.usatoday.com/story/tech/2014/10/30/tim-cook-comes-out/18165361/
http://time.com/3547893/tim-cook-gay-apple/
Apple CEO Tim Cook: 'I'm proud to be gay'
ทิม คุก ซีอีโอของ Apple Inc. ได้ออกมาเปิดเผยแล้วว่าเค้าเป็นเกย์ ต่อสื่อในวันที่ 30 ตุลาคม ก่อนหน้านั้นก็มาข่าวลือหนาหูต่างมากๆมากมายเรื่องที่เค้าเป็นเกย์ เป็งเก้งกวาง เป็นเจ๊มั่ง ซึ่งตัวเค้าเองไม่เคยที่ปฏิเสธความจริงนั้น แต่ก็ไม่ได้เปิดเผยสิ่งที่เค้าเป็นเช่นกันจนมาถึงตอนนี้...
เค้าภูมิใจในความเป็นเกย์ และสิ่งที่เค้าเป็นซึ่งเค้าถือว่าเป็นพรที่พระเจ้าประทานให้เค้า ซึ่งเพื่อนร่วมงานที่ Apple ต่างก็รู้ว่าเค้าเป็นเกย์มาตั้งนานแล้ว
การตัดสินใจเปิดเผยเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ยาก ซึ่งทิม คุก หวังว่าผู้คนจะสนใจในงานของเค้ามากกว่าเรื่องอื่น และเค้ายังหวังว่าสิ่งที่เค้าได้ออกมาเปิดเผยนี้ จะเป็นการช่วยคนอื่นหรือเป็นแรงบัลดาลใจให้ยืนหยัดต่อความเท่าเทียมกัน
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"While I have never denied my sexuality, I haven't publicly acknowledged it either, until now," writes Cook. "So let me be clear: I'm proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me."
The highly private Cook has never publicly acknowledged his sexuality, though it was widely rumored outside the company, and he writes that colleagues at Apple already knew.
Cook says the decision to reveal his sexuality was difficult, and hopes people focus more on his efforts running the tech giant. "I'm an engineer, an uncle, a nature lover, a fitness nut, a son of the South, a sports fanatic, and many other things. I hope that people will respect my desire to focus on the things I'm best suited for and the work that brings me joy."
“So if hearing that the CEO of Apple is gay can help someone struggling to come to terms with who he or she is, or bring comfort to anyone who feels alone, or inspire people to insist on their equality, then it’s worth the trade-off with my own privacy.”
cr:
http://www.usatoday.com/story/tech/2014/10/30/tim-cook-comes-out/18165361/
http://time.com/3547893/tim-cook-gay-apple/