"ประตูแห่งความตายต้องถูกปิด คือภารกิจที่พวกเขาต้องพิชิต
โดยย่ำเท้าไปในนรกทาร์ทารัส บ้านของเหล่าอสุรกายและเทพดึกดำบรรพ์"

ขึ้นปกหลังมา ก็น่าสนใจเสียแล้ว สำหรับชุดนวนิยายแปล เล่มที่ 4 เคหาสน์แห่งฮาเดส



เมื่อวานนี้ หลังจากเหน็ดเหนื่อยจากการทำงาน ผมได้ไปเดินเล่นที่ B2S หวังจะหาอะไรมาอ่านเล่น
เหมือนฟ้านำพา ชะตาลิขิต ให้ผมต้องหันไปมองบนแท่นวางหนังสือแนะนำ และผมได้ไปสะดุดตากับหนังสือเล่มนี้เข้า

จากที่รอมานาน ผมไม่ลังเลเลยที่จะคว้าหนังสือเล่มนี้ แล้วเดินไปที่เคาน์เตอร์ จนได้เสียทรัพย์ไปในราคา 429 บาท


มาย้อนความกันสักนิด...เล่มที่สามนั้น จบลงด้วยความหดหู่ และค้างคาใจอย่างมาก
2 ใน 7 มนุษย์กึ่งเทพ ต้องเผชิญกับการเดินทางที่ยากลำบากยิ่งกว่าโลกเบื้องบนนัก
นั่นคือเพอร์ซี่ย์ แจ็คสัน และแอนนาเบ็ธ เชส ต้องตกลงไปสู่ใจกลางของนรกทาร์ทารัส
...นรกส่วนที่ลึกที่สุด และไม่เคยมีมนุษย์คนใดย่างกรายมาก่อน

เล่มที่สี่นี้ ถือว่าทำให้ผมประทับใจได้มากพอสมควรเลยครับ
ด้วยเนื้อเรื่องที่เข้มข้นมากกว่าทุกๆเล่มที่เคยอ่าน คงเป็นเพราะใกล้ถึงจุดไคลแม็กซ์แล้วด้วยมั้งครับ
แถมความหนาของหนังสือนี่ น้องๆสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลังเลยทีเดียว อ่านจนตาแฉะเลยครับ
มีครบทุกรสชาติจริงๆ แถมมีมุขตลกแทรกเข้ามาอย่างไหลลื่น ไม่ติดขัด

แล้วก็ยังประทับใจสำนวนการแปลของคุณดาวิษเช่นเคยครับ
อ่านเข้าใจง่าย ตลกไม่ฝืด แถมยังจินตนาการภาพออกเลยครับ

ส่วนที่ผมชอบที่สุด คงจะเป็นหน้า 496-498 ล่ะมั้งครับ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ช่วงที่ทาร์ทารัสเผยตัวออกมา ต่อหน้าเพอร์ซี่ย์กับแอนนาเบ็ธ
อ่านแล้วมันนึกภาพออก แถมชวนฮากับการพูดของเพอร์ซี่ย์จริงๆ

แต่สิ่งที่ผมรู้สึกขัดใจนิดหน่อย คือการมีเรื่อง Y เข้ามานิดหน่อย
ไม่รู้ว่าท่านริคเขียนเอาใจสาวกจิ้น Y หรือเปล่า แต่ก็อย่างว่า ถ้าไม่มี เล่มนี้ก็ขาดสีสันไปพอสมควรทีเดียว

หนังสือเล่มนี้ สำหรับผมแล้ว ให้ 4.5/5 เลยครับ แล้วชาวพันทิปล่ะ ได้อ่านหนังสือเล่มนี้กันหรือยัง