วันนี้ Geoff Johns ได้ออกมาให้สัมภาษณ์กับ Buzzfeed ถึงการทำซีรี่ย์ต่างๆ และการวางแผนของ DC ทั้งในซีรี่ย์และภาพยนตร์ผมแปลมาให้อ่านคร่าวครับ ยาวอยู่ครับประมาณ 1500 คำ ขนาดย่อไปเยอะแล้ว ลองอ่านดูนะครับ คุณอาจจะเข้าใจอะไรหลายๆอย่างเพิ่มมากขึ้นก็ได้ครับ

“จากแฟน สู่แฟน” นี่คือขำขวัญอย่างไม่เป็นทางการของ DC Entertainment และดูเหมือนว่าตอนนี้แฟนๆ DC กำลังดีรับการเอาใจเป็นอย่างดีด้วยการบริหารของ Geoff Johns ผู้อดีตเคยเป็นนักเขียนการ์ตูนแต่ตอนนี้เขาเป็นผู้ดูแล DC Entertainment ทั้งหมด เขายังเป็นผู้อยู่เบื้องหลังที่คอยให้การสนับสนุน ซีรี่ย์อย่าง Arrow, The Flash, Gotham, Constantine และ iZombie ได้รับการทำเป็นซีรี่ย์ ไปอ่านบทสัมภาษณ์ของเขากันครับว่าเขามีความเห็นอะไรยังไงเกี่ยวกับ โปรเจ็คต่างๆกันบ้าง

Buzzfeed: นี่คือฤดูกาลที่ DC ผลักดันซีรี่ย์ออกมามากที่สุดเท่าที่เราเคยเห็นมา มองย้อนกลับไปในช่วงแรกเริ่มไอเดีย พวกคุณมีมีแผนการอะไรเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้หรือไม่ ?

Geoff Johns: มันเริ่มต้นจากผู้บริหารสูงสุดครับทั้ง Kevin Tsujihara(CEO ของ Warner Bros. Entertainment), Diane Nelson(ประธานDC Entertainment และ ประธานและหัวหน้าฝ่าย Content Officer of Warner Bros. Interactive Entertainment ), Peter Roth(หัวหน้าใหญ่ของ Warner Brothers Television ) พวกเขาต้องการให้ DC กลายเป็นความสำคัญอันดับแรกสุดของบริษัท และหลังจากนั้นทีมงานก็เริ่มที่จะค้นหาซีรี่ย์ที่มีความหลากหลาย เราไม่อยากจะทำซีรี่ย์ให้เป็นแนว Arrow ทุกอัน เราต้องการซีรี่ย์ที่มีความแตกต่างกันออกไป อย่างเช่น ซีรี่ย์ที่พวกเรากำลังจะสร้างอย่าง Supergirl และ Lucifer ทั้งสองต่างจากซีรีย์ที่เราเคยทำมา ผมว่ามันถึงเวลาแล้วที่จะมี ฮีโร่ผู้หญิง และพวกเราภูมิใจที่ได้เป็นผู้นำเทรนด์ฮีโร่ผู้หญิงต่อไป

BF: โมเดลที่ DC ใช้แตกต่างจาก Marvel โดยสิ้นเชิงคุณคิดว่าบริษัทจะได้รับอะไรจากแผนการนั้น?

GJ: Arrow และ Flash เกิดขึ้นในจักรวาลเดียวกันเรามีเรื่องเจ๋งๆมากมายที่อยากจะเล่าเวลาซีรี่ย์ทั้งสองอันมารวมกัน เรามีจักรวาลซีรี่ย์และจักรวาลภาพยนตร์ ถึงแม้ว่าทั้งสองสิ่งจะไม่เชื่อมต่อกันพวกเรามองว่ามันเป็นจักรวาลหลายๆจักรวาลที่รวมกันอยู่ในจักรวาลใหญ่อีกทีนึ่ง(แฟนที่อ่านคอมมิคคนจะคุ้นคำว่า Multiverse เขาใช้คำนั้นแหละครับ) เราแค่อยากหืทุกคนมีอิสระที่จะเล่าเรื่องที่เขาคิดว่าดีที่สุดโดยไม่มีอะไรมาลิมิตพวกเขาไว้ ผมเองก็เป็นแฟนตัวยงของ Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. ผมชอบสิ่งที่ Marvel ทำ ผมแค่คิดว่า ทั้งสองบริษัทมีวิธีเล่าเรื่องที่ต่างกันไปเท่านั้นเองครับ

BF: คุณรู้ว่าคุณมีคู่แข่ง มีอะไรบ้างที่คุณเรียนรู้บทเรียงจาก Marvel ว่าคุณจะไม่ทำแบบนี้แน่ๆ

GJ: ผมมีเพื่อนหลายคนเลยที่ทำงานที่ Marvel และอย่างที่ผมบอกไป พวกเราทั้งคู่อยากจะทำงานให้ออกมาดีที่สุด แต่วิธีการเล่าเรื่องต่างกันแค่นั้นเองครับ จุดประสงค์หลักคือเราอยากทำผลงานให้ออกมาดีที่สุด

BF: คุณคิดว่าการที่ DC ตัดสินใจไม่เชื่อมต่อหลายๆ อย่างเข้าด้วยกันเป็นผลดีกับผู้สร้างหรือไม่

GJ: ผมไม่อยากเป็นตำรวจ ที่ต้องคอยมาบอกว่าเราทำอันนี้ได้ อันนี้ไม่ได้ สิ่งที่เราไม่อยากทำที่สุดในโลกคือบอกพวกเขาว่า อย่า ทำแบบนี้ เราอยากจะขยายจักรวาลแต่ละจักรวาลให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ครับ

BF: เคยมีการพูดคุยกันรึเปล่าว่า พวกคุณอยากให้จักรวาลของ หนังและ
ภาพยนตร์มารวมกัน

GJ: มีครับ อย่าพึ่งบอกเลยว่าเป็นไปไม่ได้ ผมว่าสักวันหนึ่งทุกอย่างอาจจะมารวมกันในเรื่องเดียวก็ได้ ถ้าเรารู้สึกว่ามันถึงเวลาและเนื้อเรื่องทุกอย่างหนักแน่นพอ แต่ตอนนี้เราพยายามทำให้ทุกๆ ซีรี่ย์ออกมาดีที่สุดด้วยตัวของมันเองครับ

BF: มันสำคัญแค่ไหนที่คนที่ทำซีรี่ย์จะต้องรู้ว่าคนทำหนังทำอะไรอยู่

GJ : มันค่อนข้างสำคัญนะครับ เราพูดคุยกันอยู่ตลอด เพื่อที่จะให้ทุกอย่างที่เราทำ แตกต่างกันออกไป

BF: คุณคิดว่าการที่คุณประกาศว่า Ezra Miller จะเป็น The Flash นั้นเป็นการบอกกลายๆรึเปล่าว่า ทั้งสองจะแยกกันโดยสิ้นเชิง

GJ : ผมยังพูดอะไรเกี่ยวกับหนังมากไม่ได้ ผมคนบอกได้แค่ว่า ทั้งซีรี่ย์และหนังจะเล่าเรื่องในด้านที่ต่างกันออกไปครับ และมันไม่มีลิมิตว่าเรื่องราวจะไปไกลแค่ไหน

BF: คุณเคยคุยกันมั๊ยว่ามีตัวละครไหนที่คุณไม่อยากเอามาใส่ในเรื่อง

GJ : ไม่ครับ ไม่มีเลยเราอยากทำทุกอย่าง เอาตัวละครที่มีอยู่ออกมาสู่จอทีวีให้ได้มากที่สุด เราอยากให้มันเติบโตขึ้นเรื่อยๆครับ

BF:คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องสปอย

GJ : ผมโอเคนะ เราอยู่ในยุคที่ปิดอะไรก็ปิดไม่มิดเราจำเป็นจะต้องอยู่กับมันและเรียนรู้ที่จะปรับตัวครับ เราจะมามัวแต่โมโหหรือโกรธไม่ได้

BF : ซีรี่ย์ของ DC ในปัจจุบันค่อนข้างตรงกับในคอมมิคมาก คุณอยากจะดึงมันออกจากคอมมิคอย่างไรและ และคุณอยากจะใส่ตัวละครใหม่เขาไปอย่างไร

GJ: เราพยายามที่จะดึงเอาตัวละครจากในคอมมิคออกมาให้ได้มากที่สุด อย่างที่คุณอาจจะเห็น หมวกของ Dr. Fate มันไม่ใช่แค่ Easter Egg มันคือ Easter Egg ที่นำไปสู่อะไรบางอย่าง เราอยากจะให้สิ่งพวกนี้นำไปสู่การแนะนำตัวละครใหม่ๆ คุณคงเห็นจาก Arrow และ Flash ว่าเราแนะนำตัวละครออกไปเยอะมาก
ยิ่งเรานำตัวละครออกไปได้มากเท่าไหร่ผู้คนก็จะรู้จักตัวละครนั้นมากเท่านั้น เราอยากจะจุดประกาย ไม่แน่วันนั้นอาจจะมีคนไอเดียดีๆ เขามาเสนอเราว่าอยากทำ ซีรี่ย์เกี่ยวกับ Dr.Fate ก็เป็นได้ เราอยากที่จะจุดประกายผู้คนทำห้ำวกเขาได้รู้จักตัวละครเหล่านี้มากขึ้นครับ ผมยังตื่นเต้นเลยที่เราจะได้เห็น Gorilla Grodd ใน Flash มันบ้ามากๆ มันเจ๋งสุดๆ เราอยากที่จะทำอะไรใหม่ๆ Firestorm เองก็จะอยู่ในซีรี่ย์มันเหมือนกับว่าเรากำลังสร้าง Justice League ขึ้นมา ซึ่งมันเจ๋งมาก คนที่อ่านคอมมิคทุกคนก็คงอยากเห็นตัวละครที่ตัวเองรักออกมามีบทบาท ไม่ใช่แค่จะมีแต่ตัวดังๆออกมา ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อไม่กี่ปีก่อนเราคงไม่มีเทคโนโลยีที่จะสร้าง Flash ได้ แต่ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว

BF : ผมเห็นด้วยนะ Flash เอฟเฟกดีพอสมคววรเลยสำหรับทีวีซีรี่ย์

GJ : ผมไม่อยากจะโม้นะครับ แต่มีฉากนึงในตอนที่ 4 ของ Flash ที่เกี่ยวกับพลังของ Captain Cold ผมถามตัวเองกับทีมงานว่า เราจะทำได้จริงๆมั๊ยเนี่ย มันยังกะหนังแหน่ะ จุดมุ่งหมายของเราก็เหมือนการสร้างหนังออกมาให้ผู้ชมดูทุกสัปดาห์ Gotham นั้นถึงแม้ว่าจะคล้ายกับเรื่องของตำราจแต่ผู้สร้างตั้งใจจะสร้างมันให้ออกมาคล้ายกับตำนานมากกว่า ฟีลคล้ายๆ Game Of Thrones ประมาณนั้นครับ เราจะได้เห็นตัวละครสมทบอื่นๆนอกเหนือจากตัวละครหลักอย่าง Batman เราจะได้เห็นการพัฒนาของตัวละครหลายๆตัวที่เรามักจะไม่เห็นในหนังใหญ่มากนัก ตัวละครที่เราสร้างขึ้นมาใหม่อย่าง Fish ได้รับการตอบรับดีมาก นักเขียนอยากจะจับเธอเข้าไปใส่ในคอมมิคเลยละครับ และเรื่องแบบนี้เคยเกิดขึ้นกับตัวละครจาก Arrow อย่าง John Diggle ที่ตอนนี้มีตัวตนในคอมมิคแล้วครับ

BF: หลังจากที่คุณสร้าง The Flash แล้ว คุณมีไอเดียใหม่ๆขึ้นมาอีกมั๊ย ไอเดียของซีรี่ย์หรือตัวละครที่คุณไม่คิดว่าจะสามารถสร้างออกมาในจอทีวีได้มาก่อน

GJ : แน่นอนครับ แต่ผมยังบอกคุณไม่ได้ว่ามันคือเรื่องอะไร(หัวเราะ) Arrow เหมือนก้าวเริ่มต้น The Flash คือก้าวที่สอง ก้าวต่อไปคือ Supergirl ครับ เพราะว่าเธอบินได้ เราจะทำออกมายังไงให้มันดูสมจริง แต่ Greg(ผู้สร้าง Arrow, Flash, Supergirl) มั่นใจมากว่าพวกเขาจะทำได้ เราสามารถสร้างคนที่วิ่งเร็วได้ เราสร้างคนที่สร้างโทนาโดได้ เราน่าจะสร้างคนที่บินได้สำเร็จซิ

The Flash เป็นการ์ตูนที่ผมรักที่สุด ผมดีใจที่ได้มายืนอยู่ตรงจุดนี้ที่ได้สร้างซีรี่ย์นี้ ผมได้ทำงานกับสตูดิโอที่ดีที่สุด แต่การที่เป็นซีรี่ย์มันมีโอกาสที่โชว์จะถูกแคนเซิลเพราะฉะนั้นเราหวังว่า เราจะทำออกมาให้ดีที่สุดและผู้คนจะอยู่กับเรา และคอยสนับสนุนเราไปเรื่อยๆ เราอยากจะสร้างพวกเขาออกมาให้ได้มากตอนที่สุดเท่าที่จะทำได้ครับ

Credits: Buzzfeed http://www.buzzfeed.com/jarettwieselman/the-man-at-the-center-of-dcs-tv-multiverse

Credits: Supergirl Thailand Fanpage  https://www.facebook.com/supergirluniversethailand?ref=stream


น่าจะชัวร์เเล้วนะต่อไป Supergirl มาเเน่ๆ