เราอยากให้เพื่อนๆ ในพันทิปช่วยนำเรื่องที่เราแต่งไปแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยน่ะค่ะ เพราะเราไม่ถนัดพวก past เลยอ่ะ
เนื้อเรื่อง : ในช่วงปิดเทอม ระหว่างที่ฉันกำลังคิดว่าจะไปเที่ยวที่ไหนดี ฉันก็บังเอิญไปเห็นรูปตอนสมัยเด็กๆตอนฉันไปเที่ยวตากอากาศบางปูครั้งแรกกับ ครอบครัว ตอนนั้นฉันน่าจะมีอายุประมาณ 7-8 ขวบ ฉันแทบจะจำไม่ได้แล้วว่าตอนไปที่นั้นครั้งแรกฉันรู้สึกยังไงและได้เห็นอะไรบ้างยิ่งนึกฉันก็ยิ่งคิดถึง
ดังนั้นฉันก็เลยคิดว่าฉันน่าจะไปเที่ยวที่ตากอากาศบางปูอีกดีกว่า มันเป็นสถานที่ที่ดีและใกล้บ้าน ในวันเสาร์ที่ 18 ตุลาคมพ่อกับแม่พาฉันไปเที่ยวที่ตากอากาศบางปู พวกเราไปถึงที่นั้นตอนห้าโมงเย็น เมื่อไปถึงที่นั้นฉันรู้สึกแปลกใจนิดหน่อย ฉันไม่คิดว่าจะมีคนมาเที่ยวเยอะขนาดนี้ เนื่องจากเดือนตุลาคมมันไม่ค่อยมีนกเท่าไรและก็เป็นช่วงน้ำขึ้นด้วย ฉันคิดว่าพวกเขาส่วนใหญ่อาจจะมาจากที่อื่นกันและไม่เคยเห็นป่าชายเลนมาก่อน
คุณรู้ไหมว่าฉันแปลกใจมากเวลาเห็นผู้คนพากันถ่ายรูปกันอย่างตื่นเต้นทั้งที่มันแทบจะไม่มีอะไรแปลกใหม่เลยนอกจากน้ำทะเล ป่าชายเลน แล้วก็นก ฉันรู้ว่าความจริงแล้วตากอากาศบางปูมันไม่ได้มีแค่นี้หรอก เมื่อตอนฉันมาทัศนศึกษาที่นี้ฉันได้ชมพิพิธพันธ์ป่าชายเลน ได้ปลูกป่า ได้เห็นป่าชายเลนจริงๆ มันทั้งเยี่ยมและสนุกมาก ฉันรู้สึกเสียดายที่พ่อแม่และนักท่องเที่ยวที่มาที่นี้ไม่ได้รับประสบการณ์แบบฉัน มันคงดีถ้าพวกเขาได้ชมป่าชายเลนของจริง
สีสันของป่าชายเลนคือก็คือการชมนกให้อาหารนกและการนั่งดูพระอาทิตย์ตกดิน เนื่องจากช่วงนี้ไม่ค่อยมีนก ฉันจึงตั้งใจมาดูพระอาทิตย์ตกดินแทนในระหว่างรอพระอาทิตย์ตกฉันก็เข้าไปชมศาลาสุขใจ ในนั้นมีร้านขายของมาหมาย มีประวัติความเป็นมาของอาคารนี้ มีจักรยานสามล้อแบบสมัยก่อนด้วย ก่อนออกมาพวกเราก็ซื้อไอศรีมกินกัน ดีจริงๆที่ฉันเลือกมาที่นี้กับครอบครัวเพราะถ้าฉันมากับเพื่อนฉันคงไม่ได้กินของฟรี ฉันเดินชมพระอาทิตย์ไปด้วยกินไอศรีมไปด้วยมันทำให้รู้สึกดีจริงๆ หลังจากนั้นพวกเราก็ไปโลตัสกันต่อ จบ.
ช่วยเราหน่อยน้าาาา TOT
ช่วยเราเขียนเรื่องภาษาอังกฤษหน่อยสิ ช่วยเราหน่อยนะค่ะคนที่เก่งด้านนี้
เนื้อเรื่อง : ในช่วงปิดเทอม ระหว่างที่ฉันกำลังคิดว่าจะไปเที่ยวที่ไหนดี ฉันก็บังเอิญไปเห็นรูปตอนสมัยเด็กๆตอนฉันไปเที่ยวตากอากาศบางปูครั้งแรกกับ ครอบครัว ตอนนั้นฉันน่าจะมีอายุประมาณ 7-8 ขวบ ฉันแทบจะจำไม่ได้แล้วว่าตอนไปที่นั้นครั้งแรกฉันรู้สึกยังไงและได้เห็นอะไรบ้างยิ่งนึกฉันก็ยิ่งคิดถึง
ดังนั้นฉันก็เลยคิดว่าฉันน่าจะไปเที่ยวที่ตากอากาศบางปูอีกดีกว่า มันเป็นสถานที่ที่ดีและใกล้บ้าน ในวันเสาร์ที่ 18 ตุลาคมพ่อกับแม่พาฉันไปเที่ยวที่ตากอากาศบางปู พวกเราไปถึงที่นั้นตอนห้าโมงเย็น เมื่อไปถึงที่นั้นฉันรู้สึกแปลกใจนิดหน่อย ฉันไม่คิดว่าจะมีคนมาเที่ยวเยอะขนาดนี้ เนื่องจากเดือนตุลาคมมันไม่ค่อยมีนกเท่าไรและก็เป็นช่วงน้ำขึ้นด้วย ฉันคิดว่าพวกเขาส่วนใหญ่อาจจะมาจากที่อื่นกันและไม่เคยเห็นป่าชายเลนมาก่อน
คุณรู้ไหมว่าฉันแปลกใจมากเวลาเห็นผู้คนพากันถ่ายรูปกันอย่างตื่นเต้นทั้งที่มันแทบจะไม่มีอะไรแปลกใหม่เลยนอกจากน้ำทะเล ป่าชายเลน แล้วก็นก ฉันรู้ว่าความจริงแล้วตากอากาศบางปูมันไม่ได้มีแค่นี้หรอก เมื่อตอนฉันมาทัศนศึกษาที่นี้ฉันได้ชมพิพิธพันธ์ป่าชายเลน ได้ปลูกป่า ได้เห็นป่าชายเลนจริงๆ มันทั้งเยี่ยมและสนุกมาก ฉันรู้สึกเสียดายที่พ่อแม่และนักท่องเที่ยวที่มาที่นี้ไม่ได้รับประสบการณ์แบบฉัน มันคงดีถ้าพวกเขาได้ชมป่าชายเลนของจริง
สีสันของป่าชายเลนคือก็คือการชมนกให้อาหารนกและการนั่งดูพระอาทิตย์ตกดิน เนื่องจากช่วงนี้ไม่ค่อยมีนก ฉันจึงตั้งใจมาดูพระอาทิตย์ตกดินแทนในระหว่างรอพระอาทิตย์ตกฉันก็เข้าไปชมศาลาสุขใจ ในนั้นมีร้านขายของมาหมาย มีประวัติความเป็นมาของอาคารนี้ มีจักรยานสามล้อแบบสมัยก่อนด้วย ก่อนออกมาพวกเราก็ซื้อไอศรีมกินกัน ดีจริงๆที่ฉันเลือกมาที่นี้กับครอบครัวเพราะถ้าฉันมากับเพื่อนฉันคงไม่ได้กินของฟรี ฉันเดินชมพระอาทิตย์ไปด้วยกินไอศรีมไปด้วยมันทำให้รู้สึกดีจริงๆ หลังจากนั้นพวกเราก็ไปโลตัสกันต่อ จบ.
ช่วยเราหน่อยน้าาาา TOT