เคยได้ยินมาว่าของคนอื่น เวลาเขามีอะไรกันจะชอบสบถหรือเรียกอีกฝ่ายอย่างเช่นว่า เมียจ๋า เมียชอบผัวไหม หรือ ผัวขา ผัวเป็นผัวของเมีย อะไรเทือกๆเนี่ยอะครับ แล้วก็จะแทนตัวเองว่าผัวหรือว่าเมีย เช่น ผัวไม่ไหวแล้ว เป็นต้น

เลยอยากรู้ว่าคุณๆเป็นกันหรือเปล่า สบถหรือเรียกกันแบบนี้หรือแทนตัวเองกันแบบนี้จริงๆหรอ แล้วถ้าจริงทำไมถึงใช้ครับ เพราะอะไรครับ ดูดีกว่าคำเรียกอื่น เช่น ชื่อของคนคนนั้นหรือสรรพนามบุรุษที่ 1 กับ 2 หรือครับ

คือ ส่วนตัวว่ามันฟังดูจั๊กกะเดียมมากอะครับ ไม่ชอบเลย แต่ก็ไม่รู้ว่าในสถานการณ์จริงคนไทยเขาเรียกกันแบบนี้จริงๆหรือเปล่าครับตอนกำลังทำอะไรกันน่ะ

แต่อันนี้ไม่ได้เกี่ยวกับการใช้คำว่าผัวหรือเมียในบริบทอื่นนะครับ ถ้าเป็นบริบททั่วไป เป็นการพูดการใช้ภาษาแบบทั่วไป จะไม่ได้รู้สึกอะไรครับ